Prvou premiérou DAD v novej sezóne je inscenácia Dvanásť stoličiek

20.10.2021


Tlačová správa

Prešov 19. októbra – Inscenácia dramatizácie myšlienkovo stále aktuálneho románu Dvanásť stoličiek od Iľju Iľfa a Jevgenija Petrova bude prvou premiérou činoherného súboru Divadla Alexandra Duchnoviča (DAD) v Prešove v novej sezóne 2021/2022. Chystá sa na sobotu 23. októbra, o jej ideovo-umeleckej príprave informovali členovia realizačného tímu na dnešnej tlačovej konferencii. Predloha je dielom internej dramaturgičky DAD Terézie Mindošovej. Režijne predstavenie pripravil hosťujúci Anton Korenči.

„Cítim sa v prostredí tohto divadla mimoriadne príjemne, dobre sa mi tu tvorí,“ konštatoval A. Korenči, v súčasnosti riaditeľ činohry Štátneho divadla v Košiciach. Na scéne DAD debutoval ako režisér v októbri 2019 s inscenáciou Známy neznámy. Táto ambiciózna inscenácia až tak nezarezonovala, pretože jej rozlet v repertoári súboru pribrzdila pandémia. Podľa A. Korenčiho je v tvorbe DAD cítiť dve línie – jedny predstavenia sú festivalové, druhé viac divácke. „Myslím si, že ambíciou autorky dramatizácie, ale aj mojou bolo spojiť v Dvanástich stoličkách obe línie. Tento kultový román predovšetkým o ľudskom koristníctve dáva takú možnosť. Je postavený na silnej téme a mimoriadne vtipný, no humor nie je prvoplánový,“ konštatoval režisér.

Dvanásť stoličiek bolo viackrát sfilmovaných a tiež uvedených na viacerých divadelných scénach aj na Slovensku. Dramatizácia T. Mindošovej je však úplne nová. Svižná, v rýchlom tempe, je v nej z románu temer všetko podstatné.

Predstavenie poskytuje aj veľké herecké príležitosti. A. Korenči naznačil, že od začiatku videl  s ďalšími členmi realizačného tímu obsadenie rolí Ostapa Benderu a Ipolita Vorobjaninova Eugenom Libezňukom a Vasiľom Rusiňákom. Napokon z viacerých príčin je postava Benderu alternovaná a príležitosť dostal v alternácii mladý herec Vladimír Roháč. „Došlo do stavu, že Vlada bude alternovať Eugen,“ poznamenal s úsmevom riaditeľ DAD Marián Marko. Je však rád, že režisér dal príležitosť mladej tvári v súbore. „Cítim sa nadmieru príjemne ako ma prijali v kolektíve,“ konštatoval V. Roháč, absolvent kulturológie na Univerzite Konštantína Filozofa v Nitre.

V DAD začal svoju štvrtú sezónu. „Viem, že potrebujem sa učiť, prijímam túto poctu s rešpektom,“ poznamenal. Dodal, že v príprave sa snažili hľadať veci vtipného rázu, aby inscenácia mala tempo, dôraz. Prízvukoval to aj umelecký šéf súboru herec Ľubomír Mindoš: „Vlado dobre zapadol, chce sa učiť. Je pre nás dôležité, že hovorí po rusínsky a má talent. Navyše ide o mladého muža, ktorých až tak veľa v súbore niet, je ochotný pracovať v takých finančných podmienkach, aké v DAD máme.“

Na scéne sa objavia v podstate všetci členovia hereckého kolektívu. To, v ktorej stoličke sú schované hľadané brilianty komentoval A. Korenči s úsmevom: „Až sa obávame, aby sme to na javisku nepoplietli, pretože scénografia hosťujúceho Jaroslava Daubravu je vyložene postavená na stoličkách, je ich aj 20 – 30 na javisku.“ 

Autorom kostýmov je tiež J. Daubrava, hudbu zložil hosťujúci Vladimír Šarišský, choreografiu si vzal na starosť ako hosť Andrej Sukhanov.

M. Marko informoval, že v novej sezóne budú mať štyri premiéry, v tomto kalendárnom roku v decembri ešte jednu, a to inscenáciu hry v ukrajinskom jazyku. Priznal, že obmedzenia spôsobené pandémiou COVID-19 sú problémom, ale je veľmi rád, že po otvorení divadla si diváci opäť našli cestu na jeho predstavenia a rovnako je to aj pri zájazdových vystúpeniach v dedinách severovýchodného Slovenska, kde žijú tak povediac prívrženci tohto divadla. 

DAD ako jediné profesionálne divadlo na Slovensku hrá svoje predstavenia v rusínskom jazyku. To pripravované Dvanásť stoličiek (v preklade do rusínčiny 12 стілців, autorom je Jaroslav Sisák) je v tejto 76. (vrátane tých, ktoré divadlo absolvovalo pod názvom Ukrajinské národné divadlo v Prešove) v poradí 386. premiérou. Z prostriedkov komisie pre rusínsku národnostnú kultúru realizáciu inscenácie podporil Fond na podporu kultúry národnostných menšín.

Spracoval: Jozef Jurčišin

Foto v prílohe: 
Archív DAD / Braňo Štefánik
Scéna z pripravovanej novej inscenácie Dvanásť stoličiek v repertoári DAD v Prešove.

Aktuality

Zobraziť všetky
30.04.2024

2% z Vašich daní

Uchádzame sa o Vašu priazeň... Uveďte naše o.z. do svojho daňového priznania resp. vyhlásenia a my Vás potešíme knižným darom. Notársky centrálny register určených právnických osôb Informácie o určenej právnickej osobe Evidenčné čí…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
16.04.2024

Pozvánka. RUSÍNSKÝ DEN v Lužickém semináři v Praze

Společnost přátel Lužice a Společnost přátel Podkarpatské Rusi vás zvou na RUSÍNSKÝ DEN v sobotu 20. 4. 2024 v Lužickém semináři v Praze. Na programu, který začíná v 10 hodin dopoledne, jsou přednášky, beseda, divadlo i ochutnávka tradi…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
16.04.2024

Pozvánka na premiéru do DAD

Obsahové posolstvo inscenácie Romulus Veľký na javisku prešovského DAD je mrazivo aktuálne (Tlačová správa) Prešov, 16. apríla – S otázkami či sme ako ľudská civilizácia schopní nejakej obnovy alebo sme už len chaotické spoločenstvo prichá…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
15.04.2024

Vasyľovy Jaburovy uďilyly Zolotu medajlu PU

Jak informovav Іnštitut rusyňskoho jazŷka i kulturŷ Pr’ašivskoj univerzitŷ v Pr’ašovi (PU), v ponediľok 15-ho apriľa 2024-ho roku odbŷlo s’a svjatočne zasidaňa Akdemičnoj hromadŷ PU. V ramkach ňoho udiľovala s’a i najvŷsša nahoroda univerzitŷ…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
14.04.2024

Rozhovor. Kto bol prvý a najlepší Čechoslovák?

Keď je reč o československom odboji a o vzniku Československa, ako prví sa uvádzajú Masaryk, Štefánik, Beneš. No chýba ešte jedno kľúčové meno - novinár, literárny kritik, diplomat Bohdan Pavlů, dušou Slovák i Čech, osobnosť, na ktorú sa malo za…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
14.04.2024

Ruský zlatý poklad a čs. legionáři

Pár slov úvodem V posledních letech se v médiích čas od času objevují zprávy k otázce ruského zlatého pokladu, které jsou buď přímým obviněním, nebo naznačují, že snad jeho část v letech 1918-1920 měli ukradnout čs. legionáři. Většina těchto rů…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej

Naše obce

Zobraziť galérie

Ujko Vasyľ


Vasyľ:
-Ďiravy trička, ďiravy džinsy... Koly už lem pryde moda i na na moji ďiravy ponožky...?!
Zobraziť viac
Náhľad publikácie

Československý svět v Karpatech

Československý svet v Karpatoch

Čechoslovackyj svit v Karpatach

Reprezentatívna fotopublikácia
Objednať