Prvou premiérou DAD v novej sezóne je inscenácia Dvanásť stoličiek

20.10.2021


Tlačová správa

Prešov 19. októbra – Inscenácia dramatizácie myšlienkovo stále aktuálneho románu Dvanásť stoličiek od Iľju Iľfa a Jevgenija Petrova bude prvou premiérou činoherného súboru Divadla Alexandra Duchnoviča (DAD) v Prešove v novej sezóne 2021/2022. Chystá sa na sobotu 23. októbra, o jej ideovo-umeleckej príprave informovali členovia realizačného tímu na dnešnej tlačovej konferencii. Predloha je dielom internej dramaturgičky DAD Terézie Mindošovej. Režijne predstavenie pripravil hosťujúci Anton Korenči.

„Cítim sa v prostredí tohto divadla mimoriadne príjemne, dobre sa mi tu tvorí,“ konštatoval A. Korenči, v súčasnosti riaditeľ činohry Štátneho divadla v Košiciach. Na scéne DAD debutoval ako režisér v októbri 2019 s inscenáciou Známy neznámy. Táto ambiciózna inscenácia až tak nezarezonovala, pretože jej rozlet v repertoári súboru pribrzdila pandémia. Podľa A. Korenčiho je v tvorbe DAD cítiť dve línie – jedny predstavenia sú festivalové, druhé viac divácke. „Myslím si, že ambíciou autorky dramatizácie, ale aj mojou bolo spojiť v Dvanástich stoličkách obe línie. Tento kultový román predovšetkým o ľudskom koristníctve dáva takú možnosť. Je postavený na silnej téme a mimoriadne vtipný, no humor nie je prvoplánový,“ konštatoval režisér.

Dvanásť stoličiek bolo viackrát sfilmovaných a tiež uvedených na viacerých divadelných scénach aj na Slovensku. Dramatizácia T. Mindošovej je však úplne nová. Svižná, v rýchlom tempe, je v nej z románu temer všetko podstatné.

Predstavenie poskytuje aj veľké herecké príležitosti. A. Korenči naznačil, že od začiatku videl  s ďalšími členmi realizačného tímu obsadenie rolí Ostapa Benderu a Ipolita Vorobjaninova Eugenom Libezňukom a Vasiľom Rusiňákom. Napokon z viacerých príčin je postava Benderu alternovaná a príležitosť dostal v alternácii mladý herec Vladimír Roháč. „Došlo do stavu, že Vlada bude alternovať Eugen,“ poznamenal s úsmevom riaditeľ DAD Marián Marko. Je však rád, že režisér dal príležitosť mladej tvári v súbore. „Cítim sa nadmieru príjemne ako ma prijali v kolektíve,“ konštatoval V. Roháč, absolvent kulturológie na Univerzite Konštantína Filozofa v Nitre.

V DAD začal svoju štvrtú sezónu. „Viem, že potrebujem sa učiť, prijímam túto poctu s rešpektom,“ poznamenal. Dodal, že v príprave sa snažili hľadať veci vtipného rázu, aby inscenácia mala tempo, dôraz. Prízvukoval to aj umelecký šéf súboru herec Ľubomír Mindoš: „Vlado dobre zapadol, chce sa učiť. Je pre nás dôležité, že hovorí po rusínsky a má talent. Navyše ide o mladého muža, ktorých až tak veľa v súbore niet, je ochotný pracovať v takých finančných podmienkach, aké v DAD máme.“

Na scéne sa objavia v podstate všetci členovia hereckého kolektívu. To, v ktorej stoličke sú schované hľadané brilianty komentoval A. Korenči s úsmevom: „Až sa obávame, aby sme to na javisku nepoplietli, pretože scénografia hosťujúceho Jaroslava Daubravu je vyložene postavená na stoličkách, je ich aj 20 – 30 na javisku.“ 

Autorom kostýmov je tiež J. Daubrava, hudbu zložil hosťujúci Vladimír Šarišský, choreografiu si vzal na starosť ako hosť Andrej Sukhanov.

M. Marko informoval, že v novej sezóne budú mať štyri premiéry, v tomto kalendárnom roku v decembri ešte jednu, a to inscenáciu hry v ukrajinskom jazyku. Priznal, že obmedzenia spôsobené pandémiou COVID-19 sú problémom, ale je veľmi rád, že po otvorení divadla si diváci opäť našli cestu na jeho predstavenia a rovnako je to aj pri zájazdových vystúpeniach v dedinách severovýchodného Slovenska, kde žijú tak povediac prívrženci tohto divadla. 

DAD ako jediné profesionálne divadlo na Slovensku hrá svoje predstavenia v rusínskom jazyku. To pripravované Dvanásť stoličiek (v preklade do rusínčiny 12 стілців, autorom je Jaroslav Sisák) je v tejto 76. (vrátane tých, ktoré divadlo absolvovalo pod názvom Ukrajinské národné divadlo v Prešove) v poradí 386. premiérou. Z prostriedkov komisie pre rusínsku národnostnú kultúru realizáciu inscenácie podporil Fond na podporu kultúry národnostných menšín.

Spracoval: Jozef Jurčišin

Foto v prílohe: 
Archív DAD / Braňo Štefánik
Scéna z pripravovanej novej inscenácie Dvanásť stoličiek v repertoári DAD v Prešove.

Aktuality

Zobraziť všetky
02.12.2021

Lúčime sa – Janko Štefánik...

Nad ránom 19. novembra nás vo veku 96 rokov navždy opustil posledný priamy účastník odboja v II. svetovej vojne z okresu Svidník Janko Štefánik. Ako 17-ročný mladík v lone Kobylnickej prírody sa stretával s ľuďmi, ktorí k nim domov prichádzali …
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
02.12.2021

Zomrel posledný hrdina z Dukly: Ján Štefánik (†96) pomáhal partizánom a bojoval po boku s Červenou armádou

Hrdinovia pomaly odchádzajú. Pred niekoľkými dňami skonal posledný slovenský vojak, ktorý bojoval v 2. svetovaj vojne na Dukle. Jána Štefánika z Giraltoviec odviedli ešte v 19 rokoch a dostal sa do blízkosti Červenej armády. Na prežité bojové…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
01.12.2021

Dnes je 30. výročie zakarpatského referenda

1. december 1991 sa súčasne s celoukrajinským referendom o potvrdení Aktu o nezávislosti Ukrajiny v Zakarpatskej oblasti konalo aj miestne referendum o samosprávnom štatúte Zakarpatska ako súčasti samostatnej Ukrajiny. Pripomeňme si chronológ…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
01.12.2021

Konec impéria. Těžké probouzení Rusínů v novém státě – nezávislé Ukrajině

Українською мовою: https://www.rusyn.sk/knec-mper/ V polovině 80. let minulého století se Sovětský svaz ocitl na rozcestí. Tři úmrtí nejvyšších představitelů státu za sebou (L. Brežněv, J. Andropov, K. Černěnko) donutil vedení KSSS – průměrný…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
30.11.2021

Ve Vlaku svobody ji napadlo dát ruce vzhůru, ale nechtěla být za blázna

Dne 11. září 1951 prorazil železnou oponu rychlík z Prahy do Aše a převezl 110 cestujících do západního Německa. Seděla v něm i tehdy patnáctiletá Marie Kohoutová, studentka 2. ročníku chebského gymnázia. Přes těžkou nemoc, s níž v současnosti b…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
30.11.2021

Ako zadrôtovali československé hranice

Nový európsky západ sa od východu oddeľuje pohraničnými bariérami s ostnatým drôtom. Šesť rokov po prvom maďarskom plote na hraniciach so Srbskom vyrastajú podobné prekážky aj medzi Poľskom, pobaltskými štátmi a Bieloruskom. Pripomína to obdobie…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej

Naše obce

Zobraziť galérie

Ujko Vasyľ


Marča: Žeby mi frajir dokazav, že to dumať zo mnov važňi, pryšov na rande - zo sadžunkom stromu, cehlov i bez prezervativa...!
Zobraziť viac
Náhľad publikácie

Československý svět v Karpatech

Československý svet v Karpatoch

Čechoslovackyj svit v Karpatach

Reprezentatívna fotopublikácia
Objednať