V obci pri Domaši obnovili cintorín vojakov rakúsko-uhorskej armády

05.07.2020


Do hrobov ich vozili z neďalekého lazaretu.

TURANY NAD ONDAVOU. Front prvej svetovej vojny neprechádzal obcou Turany nad Ondavou v Stropkovskom okrese, ale neďaleko bol vojenský lazaret.

Z poľnej nemocnice prevážali padlých vojakov do tejto dediny, ktorá dnes leží pri vodnej nádrži Domaša a tam ich pochovávali.

Cintorín padlých vojakov I. svetovej vojny obec vynovila.

V okrese sa nachádzajú tri známe zrekonštruované takéto cintoríny - v Stropkove, vo Veľkrope a v Turanoch nad Ondavou.

Cintorín roky chátral
V Turanoch nad Ondavou je pochovaných približne 158 vojakov rakúsko-uhorského pôvodu.

Z nich má 28 obetí jednotlivé hroby, ďalší sú v štyroch spoločných.

Obec dala vojenský cintorín opraviť.

„Tento priestor, kde je teraz vojenský cintorín, bol aj pôvodne vojenským cintorínom. Ešte ako žiaci základnej školy sme tam chodievali čistiť hroby. Boli tam osadené plechové tabuľky, z ktorých sa zachovala len jedna, ale boli zhruba takého tvaru, ako vidíte na tých krížoch. Podľa toho sme dali urobiť zmenšeninu, kde sú napísané jednotlivé mená,“ hovorí starosta obce Turany nad Ondavou Ján Jakubov (nezávislý).

Cintorín potom roky pustol a chátral.

„Mojím snom bolo dať to do poriadku,“ vraví starosta.

„Podal som žiadosť na Okresný úrad Prešov, ktorý to zasiela na ministerstvo, o príspevok na zrealizovanie obnovy cintorína z I. svetovej vojny.“

Podarilo sa, celková investícia aj so spoluúčasťou obce, vrátane zemných prác a terénnych úprav, vyšla na 6 200 eur.

Vychádzali zo starých archívov
Prípravným prácam sa venoval obecný poslanec Peter Rybár (KDH) so svojím bratom a bratislavským historikom, všetky údaje vyhľadali v archívoch a urobili archeologický výskum.

Vojenský cintorín v Turanoch nad Ondavou má 549 metrov štvorcových a zaujímavé architektonické riešenie, hroby sú usporiadané do kruhu.

Aj pri oprave vychádzali z nákresu z maďarských archívov.

Na cintoríne sa nachádza 28 jednotlivých hrobov, štyri masové šachty a v strede je jedno hrobové pole.

V katastrálnych listoch sa uvádza, že na cintoríne je pochovaných 133 vojakov rakúsko-uhorského pôvodu.

Podľa počtu vojakov v masových hroboch je však možné, že ich je tam 158, presný počet sa dnes nedá určiť.

Podľa údajov z archívnych evidenčných protokolov sa dajú identifikovať mená všetkých obetí v jednotlivých hroboch.

Totožnosť všetkých padlých vojakov pochovaných v masových šachtách je neznáma.

Maďarské i poľské mená
Miesto posledného odpočinku našli v Turanoch nad Ondavou najmä pešiaci. Je tam aj niekoľko husárov, ale aj slobodník, delostrelec či setník (vojenský kapitán).

Odkiaľ títo vojaci presne pochádzajú, nie je známe.

„V dokladoch majú uvedenú rakúsko-uhorskú národnosť. No sú tu hlavne maďarské mená, ale aj poľské,“ vysvetľuje J. Jakubov.

Nevie o tom, že by už našli toto miesto ich potomkovia. Možno až keď sa k nemu časom dopátrajú. Opravili ho totiž len minulý rok a doposiaľ to nebolo medializované.

Inak je však toto miesto hojne navštevované.

„Pravidelne sem chodia ľudia. Veľmi sa im páči, že pamätáme aj na týchto vojakov,“ hovorí starosta.

Všetci uvedení padlí sú reálne pochovaní na tomto mieste, aj keď kríže sú postavené symetricky, štylizovane v hornej časti turianskeho cintorína.

Chce ešte chodník
Starosta by ho chcel ešte ďalej zveľadiť, vybudovať aj prístupový chodníček k cintorínu padlých v I. svetovej vojne.

„Podali sme žiadosť, aj s kompletným rozpočtom na zemné a stavebné práce, ohľadom prístupového chodníka k vojenskému cintorínu, prípadne s niekoľkými schodíkmi, aby to malo štábnu kultúru. Vidíte, že ešte to nie je úplne ukončené. Na čo nám vyšli peniažky, to sme urobili, a toto by malo ísť v druhej etape,“ dodal starosta Ján Jakubov.

MICHAL FRANK

Zdroj:
https://presov.korzar.sme.sk/c/22428755/v-obci-pri-domasi-obnovili-cintorin-vojakov-rakusko-uhorskej-armady.html

Foto:
Vynovený vojenský cintorín z I. svetovej vojny v Turanoch nad Ondavou.
Zdroj: Michal Frank

Aktuality

Zobraziť všetky
30.04.2024

2% z Vašich daní

Uchádzame sa o Vašu priazeň... Uveďte naše o.z. do svojho daňového priznania resp. vyhlásenia a my Vás potešíme knižným darom. Notársky centrálny register určených právnických osôb Informácie o určenej právnickej osobe Evidenčné čí…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
24.03.2024

DUCHOVNÉ STRETNUTIE NA TÉMU “LADOMIRSKE MNÍŠSTVO” 

V nedeľu víťazstva pravoslávia sa uskutočnilo s požehnaním Jeho Blaženosti Rastislava arcibiskupa prešovského a metropolitu českých krajín a Slovenska duchovné stretnutie mládeže a veriacich na tému “Ladomirske mníšstvo” v chráme sv. archanjela …
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
24.03.2024

Ako dopadli voľby v Prešovskom kraji

Pellegrini získal v Prešovskom kraji o 35-tisíc hlasov viac hlasov než minule Čaputová V Harabinovom okrese vyhral Korčok. PREŠOV. V minulých prezidentských voľbách dostala v Prešovskom kraji v prvom kole najviac hlasov Zuzana Čaputová, kr…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
23.03.2024

Moskva žiada Berlín, aby uznal blokádu Leningradu za genocídu

Chce aj peniaze Ruská diplomacia žiada Nemecko, aby uznalo 900-dňové obliehanie Leningradu počas druhej svetovej vojny za genocídu. V pondelok ho k tomu vyzvala v diplomatickej nóte, v ktorej zároveň požaduje od Berlína ďalšie odškodnenie pre…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
23.03.2024

Rozhovor. Slovenský venkov nikdy sounáležitost s Čechy necítil

Společný národ byla idea elit, říká historik Jan Rychlík S profesorem Janem Rychlíkem, který právě teď o dějinách Slovenska vydává knihu, o českých četnících na Muráni, o Svaté říši římské, o Masarykově konceptu čechoslovakismu, trochu i o ko…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
22.03.2024

V Prešove rokovali biskupi na 35. plenárnom zasadaní Rady hierarchov

Gréckokatolícki biskupi sa v utorok 19. marca zišli na arcibiskupskom úrade v Prešove na 35. plenárnom zasadaní Rady hierarchov. Zasadanie tohto zákonodarneho zboru sa uskutočnilo po dvoch rokoch, nakoľko po zrieknutí sa úradu prešovského arcibi…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej

Naše obce

Zobraziť galérie

Ujko Vasyľ


-Jak ty tu možeš dašto najty...!
Vŷkryknuv pouličnŷj zloďij i šmaryv nazad Marči kabelku...
Zobraziť viac
Náhľad publikácie

Československý svět v Karpatech

Československý svet v Karpatoch

Čechoslovackyj svit v Karpatach

Reprezentatívna fotopublikácia
Objednať