„Múdroty“ mojej mamy (3)
KEĎ SOM BOLA BOHÁČKA.
Vraví sa, že najchudobnejší a najbohatší sú neviditeľní. Ale musíme si priznať, že na Slovensku chudobu cítiť. Aj keď nie tu naj. Chudobu, ktorá sa spája so sociálnym vylúčením, chudobu, ktorá je tabuizovaná a keď sa niečo o nej dozvieme, tak z hľadiská nejakých kliše ( mladí, nezamestnaní, bezdomovci...).
Preto väčšina z nás, ak sa s ňou osobne stretne, snaží sa skryť ju pokiaľ sa len dá. Pochopiteľne. V médiách nás masírujú bohatstvom reklamy, sladkého nič nerobenia, celebrít, „smotánky“,...my stigmatizujeme, prestávame si veriť , strácame víziu pozitívnej budúcnosti, hanbíme sa... až hľadáme útechu v alkohole. A naviac, sa u nás spája chudoba s morálnou spodinou. Kto by sa tým chválil? Ale chudoba nie je len materiálny nedostatok čohosi, to nie je len ekonomické videnie, ale aj duševné a pocitové. Myslím si, že by sme mali o nej viacej hovoriť a očistiť výraz chudoby. Nie je to nič ponižujúce a nemravné, ak ide o jav zvonku a nie z vnútra. Nemravné je, ak pred chudobou strkáme hlavy do piesku a neuvedomíme si, že najdôležitejšie pre človečenstvo je žiť dôstojne.
Aby sme nezažívali pocit: „Kolý im býla boháčka, býlam káždomu rodáčka. Jak im schudobňíla, tam káždomu nadojíla.“ Predsa morálnosť, charakter a osobnosť človeka sa nehodnotí priamou úmerou jeho materiálneho bohatstva . Práve takéto plytké hodnotenie je viditeľným príkladom skutočnej duševnej chudoby a to by už mal byť dôvod k hanbe.
1. Kolý im býla boháčka, býlam káždomu rodáčka. Jak im schudobňíla, tam káždomu nadojíla.
2. Choróba na kóňu prichódiť a pišo odchódiť.
3. Bolíť, bolíť a daj do róta, ta zhoríť.
4. Hósťi sa hósťať a kóňi pósťať.
5. Býla bidá za ďída a za otca, ne búde biďí kuncá.
6. Rýby vo vódi a zísty ne hódi.(nemôžeš)
7. U bidnóho, putéj mnóho.
8. Jakýj jíchav, takú zdýbav.
9. Bidá bidú nájde, choc i sónce zájde.
10. Šo búlšoj jak voš, odlóž.
„Múdroty“ mojej mamy sú zapísané v rusínskom nárečí a dĺžne slúžia ako prízvuky.
Daniela Kapráľová
Vraví sa, že najchudobnejší a najbohatší sú neviditeľní. Ale musíme si priznať, že na Slovensku chudobu cítiť. Aj keď nie tu naj. Chudobu, ktorá sa spája so sociálnym vylúčením, chudobu, ktorá je tabuizovaná a keď sa niečo o nej dozvieme, tak z hľadiská nejakých kliše ( mladí, nezamestnaní, bezdomovci...).
Preto väčšina z nás, ak sa s ňou osobne stretne, snaží sa skryť ju pokiaľ sa len dá. Pochopiteľne. V médiách nás masírujú bohatstvom reklamy, sladkého nič nerobenia, celebrít, „smotánky“,...my stigmatizujeme, prestávame si veriť , strácame víziu pozitívnej budúcnosti, hanbíme sa... až hľadáme útechu v alkohole. A naviac, sa u nás spája chudoba s morálnou spodinou. Kto by sa tým chválil? Ale chudoba nie je len materiálny nedostatok čohosi, to nie je len ekonomické videnie, ale aj duševné a pocitové. Myslím si, že by sme mali o nej viacej hovoriť a očistiť výraz chudoby. Nie je to nič ponižujúce a nemravné, ak ide o jav zvonku a nie z vnútra. Nemravné je, ak pred chudobou strkáme hlavy do piesku a neuvedomíme si, že najdôležitejšie pre človečenstvo je žiť dôstojne.
Aby sme nezažívali pocit: „Kolý im býla boháčka, býlam káždomu rodáčka. Jak im schudobňíla, tam káždomu nadojíla.“ Predsa morálnosť, charakter a osobnosť človeka sa nehodnotí priamou úmerou jeho materiálneho bohatstva . Práve takéto plytké hodnotenie je viditeľným príkladom skutočnej duševnej chudoby a to by už mal byť dôvod k hanbe.
1. Kolý im býla boháčka, býlam káždomu rodáčka. Jak im schudobňíla, tam káždomu nadojíla.
2. Choróba na kóňu prichódiť a pišo odchódiť.
3. Bolíť, bolíť a daj do róta, ta zhoríť.
4. Hósťi sa hósťať a kóňi pósťať.
5. Býla bidá za ďída a za otca, ne búde biďí kuncá.
6. Rýby vo vódi a zísty ne hódi.(nemôžeš)
7. U bidnóho, putéj mnóho.
8. Jakýj jíchav, takú zdýbav.
9. Bidá bidú nájde, choc i sónce zájde.
10. Šo búlšoj jak voš, odlóž.
„Múdroty“ mojej mamy sú zapísané v rusínskom nárečí a dĺžne slúžia ako prízvuky.
Daniela Kapráľová
Aktuality
Zobraziť všetky30.04.2026
Dve percentá, jeden spoločný cieľ
Podporte nás 2 % z vašich daní a buďte súčasťou nášho úsilia o zachovanie a šírenie neznámej histórie Rusínov.
Vaša podpora je pre nás cenná – ďakujeme za dôveru!
Notársky centrálny register určených právnických osôb
Informácie o určenej…
10.03.2026
Archív: Rodák z Podkarpatskej Rusi Mikuláš Popovič získal ocenenie Česká hlava
Virológ Mikuláš Popovič, ktorý sa narodil ako československý občan vtedajšej Podkarpatskej Rusi, získal v roku 2013 cenu Patria v rámci projektu Česká hlava. Vedca pôsobiaceho na Marylandskej univerzite v USA ocenili za dlhoročný výskum vírusu H…
10.03.2026
Rozhovor: Pešiak, ktorý objavil HIV
Eva Bobůrková, 13. 2. 2014
Nové neznáme smrteľné ochorenie bolo opísané v roku 1981. Po pôvodcovi AIDS pátral aj Čechoslovák (Rusín) Mikuláš Popovič. A úspešne. V roku 1984 identifikoval vírus HIV a vytvoril aj prvý test na prít…
06.03.2026
Vladyka Milan Lach SJ bol vymenovaný za eparchiálneho biskupa Bratislavskej eparchie
ISPA
Metropolia
Dnes napoludnie Vatikán oznámil, že Svätý Otec Lev XIV. prijal zrieknutie sa úradu eparchiálneho biskupa vladyku Petra Rusnáka, ktorý v septembri minulého roka dovŕšil kánonický vek 75 rokov a za jeho nástupcu menov…
05.03.2026
Pozvánka na premiéru: Predavač dažďa / Продавач доджу
1 hodina 40 minút • Premiéra: 5. marca 2026
Originál: Predavač dažďa
štvrtok 12. 3.
2. premiéra
Veľká scéna
Dážď sa kúpiť nedá. To však neznamená, že ho niekto nemôže predávať.
Je leto, sucho a práve padol ďalší teplotný rekord. Pri va…
04.03.2026
Lemkovia vytvárajú „Hołos“. O kultúre, ktorá nezanikla
autorka: Julia Pańków
"Chcela som ukázať, že my, mladí Lemkovia, sme schopní vytvoriť dielo, ktoré je relevantné pre našu dobu. Že máme čo povedať a že náš hlas je dôležitý,“ hovorí Daria Kuziak, autorka prvej lemkovskej ope…
Naše obce
Zobraziť galérieUjko Vasyľ
-Chto to take viďiv, protyvyty sja sylam pryrody...!
-Vasyľu, ne pyskuj a odmituj sňih...!
Československý svět v Karpatech
Československý svet v Karpatoch
Čechoslovackyj svit v Karpatach
Reprezentatívna fotopublikácia
Objednať