10. Svetový kongres Rusínov - v zrkadle správ agentúry RUTHENPRESS

РУСКИ КЕРЕСТУР-ДЗЕШАТИ КОНГРЕС
Вчера почала роботна часц дзешатого Конгреса РРЛ
РУСКИ КЕРЕСТУР, 6. юний 2009. (Рутенпрес)- Вчера на 10 годзин у Руским Керстуре зоз пленарну схадзку почал зоз роботу Дзешати конгрес РРЛ у чиїм зашеданю робели коло 200 делегати и госци зоз жемох дзе жию Руснаци.

-Тото цо єдна з лєпших стварох у Сербиї, то же вона мултикултурална и мултинационална. По медзинационалних одношеньох, вона бренд яки шицки жадаю, и у векшей або меншей мири то жадаю копирац. Видзел сом кнїжку др Павла Роберта Маґочия "Народ нїодкадз" и сцем повесц же ви Руснаци народ од вшадзи, европски народ, а за Сербию окреме значне, и з чим ше пиши, же сце народ и зоз тей жеми, гварел у своєй привитней бешеди министер за людски и меншински права Влади Републики Сербиї, Светозар Чиплич.

Чесц отвориц Дзешати Конгрес РРЛ мал предсидатель Вивершней ради АП Войводини др Боян Пайтич. Вон з тей нагоди гварел:

- Руска зєднїца єдна з найстарших у Войводини и нє случайно же руски язик єден з урядових у АП Войводини.Горди зме на тото же Руснаци виками допринша розвою нашей заєднїци. Як мултикултурални штредок, Войводина ма вибудовани велї институциї котри чуваю и пестую идентитет националних заєднїцох котру у нєй жию.

Др Боян Пайтич пожадал Конгресу успишну роботу, и на концу своєй бешеди визначел же то "же ше ювилейни, Дзешти Конгрес отримує у Войводин комплимент тому цо Вивершна рада и цала заєднЇца робя за остатнїх рокох же би ше зачувало тото цо Войводина вше була ,єдинствена европска регия".

Пленарне зашеданє Дзешатого Конгреса водзело Роботне предсидательство, односно члени Шветовей ради РРЛ зоз жемох членїцох Конгреса а предшедавал секретар того цела Александер Зозуляк зоз Прешова.

Делеґати Конгреса такой на почтаку своєй роботи принєсли заключенє же би ше приступело пременком Статуту Шветового конгресу РРЛ чий предклад направи нове зволанє Шветовей ради котра на нєдзелю 7 юния будзе виберана у Руским Керестуре. Нови статут би требал буц прилапени на 11. Конгресу.

У цеку вчерайшого пленарного зашеданя поднєшени и уводни викладаня представительох-водзацих делегацийох зоз жемох котри творя организацию Конгреса о їх роботи и активносцох у медзиконгресним чаше.

Викладаня поднєсли Наталия Гнатко, Марияна Лявинец, Андрей Копча, о.Василь Бойчук, Дюра Папуґа, Владимир Противняк и Микола Бобинац.

Бешедуюци о медзиконгресних активносцох предсидатель Шветовей ради РРЛ, др Павел Роберт Маґочи визначел дазкельо обласци у котрих Конгрес односно його орґанизациї зазначели найвекши успихи. По його словох то обласц науки, образованя и видавательства. Вон визначел и живу дипломатску и медзинародну активносц у котрей Шветови конгрес РРЛ препознати як легитимни орган Карпатских Русинох.

Кед слово о проблемох др Маґочи наглашел же вони организацийного алє и структуралного характеру.Проблеми ше зявйовали у функционованю Шветовей ради и способе приношеня одлукох, по радикализовани наступи Сойма Подкарпатских Русинох 2008. року.

Кед у питаню програма роботи за находзаци период др Маґочи визначел же приоритет будзе наиходзаци попис жительства у 2011. року кед ше очекує же ше число вияшнєних як Руснаци, Русини и Лемки звекша у державох дзе жию окреме у Укрїни, Польскей и Румуниї.

******

РУСКИ КЕРЕСГУР-КОНГРЕС

Олена Дуц-Файфер лауреатка награди Александар Духнович

РУСКИ КЕРЕСТУР, 6. юний 2009. (Рутенпрес) – Олена Дуц-Файфер поетеса лемкиня зоз Польскей, тогорочна лауреатка литературней награди "Александар Духнович", котра єй шветочно уручена вчера вечар пред Концертом керестурского Дома култури.

Олена Дуц-Файфер награду достала за поетску збирку под меном "З обидвох бокох слова", а уручел єй ю проф. др Павло Роберт Магочи, предсидатель Шветовей ради РРЛ.

Традицийну награду за литературу "Александар Духнович" обезпечує Фондация Штефана Чепи зоз Канади.

маф

******

РУСКИ КЕРЕСТУР - ШТВАРТИ ШВЕТОВИ ФОРУМ МЛАДИХ

Мартин Караш зоз Словацкей нови предсидатель Шветовей ради младих РРЛ

РУСКИ КЕРЕСТУР, 6. юний 2009. рок (Рутенпрес) - Зоз вибором нового руководства и утвердзованьом стратеґиї роботи вчера у Руским Керестуре закончени Штварти шветови форум младих Руснацох/Русинох/Лемкох.

За нового предсидателя Шветовей ради младих РРЛ вибрани Мартин Караш зоз Словацкей, за подпредсидателя Василь Пукиш зоз України, а попри нїх за членох Шветовей ради младих РРЛ вибрани Юлийо Фрицко зоз Румуниї, Мирослав Сеґеди зоз Горватскей, Андрей Трохановски зоз Польскей, Мария Силвестри зоз заєднїцкей орґанизациї Сиверней Америки и Будимир Сабо Дайко зоз нашей жеми.

Роботу Штвартого шветового форума младих отворела и привитала присутних делеґатох Татяна Силадї и поволала их же би винєсли звити о роботи шицких младежских орґанизацийох, членох Шветового форума младих, як и же би дали предлоги вязани за утвердзованє заєднїюкей стратеґиї роботи.

Утвердзуюци стратеґию роботи Шветового форума младих, увага дата на злєпшанє комуникованя шицких орґанизацийох младих - членох Шветового форума та догварене же будзе направени заєднїцки сайт и вичераю ше шицки имейл адреси.

Од приоритетних задаткох и утвердзованє, односно вименка Статута Шветового форума младих РРЛ и його друкованє на английским и русинским язику.

Догварене же би ше Камп Шветового форума младих убудуце отримовало каждого року та нарок будзе отримани у України, а 2011. у Сербиї.

Делеґати Штвартого шветового форума младих РРЛ вимагаю од Шветовей ради РРЛ же би превжала нєобходни мири и одлучно ше заложела за припознаванє Русинох у України, понеже, як гварене вони нє признати ище лєм у тей жеми.

Делеґати Штвартого шветового форума младих на самим початку роботи до Шветового форума прияли єдну нову орґанизацию младих "Млади Русини" зоз Словацкей.

Дзекузци на виборе за предсидателя Мартин Караш гварел же ше будзе намагац же би нови Статут достал кажди член Шветовей ради младих РРЛ и инсистовац на запровадзованю шицких стратеґийних задаткох хтори утвердзени на тим сходзе.

Робота була озбильна. Поставели зме себе ясни цилї и задатки и наздавам ше же за розлику од предходней, Шветова рада будзе добре робиц. Щиро зме ше догварели о шицким и думам же млади вельо орґанизованши як на предходних форумох и наздавам ше же по наступни Форум активносц и робота младих будзе на висшим уровню - гварел Сабо Дайко.

мик

*****

РУСКИ КЕРЕСТУР - ШВАРТИ ШВЕТОВИ ФОРУМ МЛАДИХ РРЛ

Делегатох шветового форума малдих приме Ана Томанова Маканова

РУСКИ КЕРЕСТУР, 6. юний 2009. (Рутенпрес) – Нешка делегати и госци Штвартого Шветового Форума младих Руснацох, Русинох, Лемкох буду у Коцуре, Вербаше и Новим Саду.

После обиходзеня центру Нового Саду, представительох Штвартого Форума младих РРЛ у Вивершней ради Войводини приме єй подпредсидателька Ана Томанова Маканова.

У Новим Садзе запланована и нащива Петроварадинскей твердинї, Катедри за русинистику на Филозофским факултету, а нащива Новому Саду будзе закончена у просторийох РКПД зоз друженьом и промоцию ЦД-а "Електроника Рутеника".

зам

******

ПЕТРОВЦИ - ДЗЕШАТИ ШВЕТОВИ КОНҐРЕС

Ютре Конґрес у Горватскей

ПЕТРОВЦИ, 6. юний 2009. (Рутенпрес) – Нєшка, 6. юния, робота Дзешатого Шветового Конґрес РРЛ будзе предлужена у Петровцох зоз пленарним зашеданьомє Конґреса. Источашнє будзе отримана и промоция кнїжки Павла Роберта Маґочия “Народ нїодкадз”, по горватски.

Главни орґанизатор конґресного дня у Петровцох тамтейше Здруженє "Руснак", а отримує ше под покровительством Вуковарско-сримскей жупаниї, а у соорґанизациї з ОШ "Антун Бауер" у Петровцох.

Отримованє Шветового Конґреса РРЛ у Петровцох потримал и Совит за национални меншини Републики Горватскей, Министерство култури РГ, як и Општини Боґдановци и Стари Янковци.

Спрам програми, за делеґатох и госцох Конґреса, школяре настави пестованя руского язика и култури зоз Петровцох и Миклошевцох, виведу пригодну културну програму.

Под час Конґресного дня у Горватскей, планована нащива грекокатолїцкей церкви "Покрова Богородици" у Петровцох, а у петровскей Подручней школи будзе отримане Медзинародне стретнуце учительох руского/русинского/лемковского язика, та поетох котри присуствую Конґресу, а госци нащивя и Етноґрафску збирку у Петровцох.

На вечар, КУД "Яким Ґовля" з Миклошевцох, Городске КМД "Дунай" з Вуковару и члени Дружтва "Руснак" виведу културно-уметнїцку програму.

зам

*******

РУСКИ КЕРЕСТУР - ДЗЕШАТИ ШВЕТОВИ КОНҐРЕС РУСНАЦОХ

Дюра Папуґа нови предсидатель Шветовей ради РРЛ

РУСКИ КЕРЕСТУР, 8. юний 2009. (Рутенпрес) - Предсидатель Рускей матки Дюра Папуґа зоз Руского Керестура, вчера, 7. юния, остатнього дня Дзешатого шветового Конґреса РРЛ, вибрани за предсидателя Шветовей ради РРЛ - вивершного цела Конґреса.

За подпредсидателя Шветовей ради РРЛ вибрана Марияна Лявинец з Мадярскей, понеже ше, по традициї, за подпредсидателя вибера члена Ради з жеми котра будзе домашня шлїдуюцому Конґресу, а 2011. року то будзе Мадярска.

За секретара Шветовей ради РРЛ вибрани Владимир Противняк зоз Словацкей, предсидатель Русинскей оброди Словацкей.

На остатнєй, трецей пленарней схадзки Дзешатого шветового Конґреса РРЛ, вчера, 7. юния у Руским Керестуре, 82 делеґати Конґреса вибрали и членох новей Шветовей ради РРЛ вибрали Наталию Гнатко з Горватскей, Александра Мошколу з Ческей, Андрея Копчу з Польскей, Дюру Фирцака з Румуниї, Миколу Бобинца з Подкарпатя, з України, Джона Риґетия зоз Сиверней Америки и Мартина Караша, зоз Словацкей.

Мартин Караш зоз Словацкей, на Штвартим Форуму младих РРЛ, на зашеданю Форума у Руским Керестуре, пияток, 5. юния, вибрани за нового предсидателя Форума, а до Управного одбору Форума, спред Форума младих Рускей матки, вибрани Будимир Сабо Дайко з Коцура.

Шветова рада РРЛ од того Конґреса будзе мац и свой Вивершни одбор, котри, попри предсидателя, подпредсидательки и секретара Ради твори ище Андрей Копча, член Ради и предсидатель Здруженя Лемкох зоз Польскей.

Дзешати шветови Конґрес РРЛ на своїм остатнїм зашеданю у Руским Керестуре, за почесного предсидателя Конґреса РРЛ вибрал проф. др Павла Роберта Маґочия, котри остатнї штири роки предшедовал зоз Шветову раду РРЛ.

Делеґати Конґреса на остатнєй пленарней схадзки принєсли и даскельо формални пременки Статута, котри ше одноша на шедзиско Ради (у Прешове), та на Ревизийну (Финансийну) комисию, котра од тераз будзе мац трох членох.

Нови пременки Статута по Єденасти шветови Конґрес пририхта нововибрана Шветова рада, а зашеданє Конґреса закончене з приношеньом його Резолуциї, дзе заключеня Комисийох Конґреса єй состойна часц.

зам

*******

ПЕТРОВЦИ (ГОРВАТСКА) - КОНГРЕС

Єдене конгресни дзень отримани у Петровцох

ПЕТРОВЦИ(ГОРВАТСКА), 8.юний 2009.(Рутенпрес)- Всоботу 6. юния єден роботни дзень Дзешатого Конгреса РРЛ отримани у Горватскей односно Петровцох, дзе поднєшени звити конгресних комисийох и їх предклади заключеньох.

Беруци слово пред викладаньом поєдинєчних комисийних звитох др проф Роберт Павел Магочи у Петровцох обрацел увагу на подїї на Подкарпатю оценюци же Конгрес вше будзе потримовац намаганє тамтейших Русинох за припознаванє як окремн