19. – 24. augusta sa na Šumiaci šumelo.

08.09.2013

Už po piaty raz a na piaty spôsob.

Od pondelka študenti a absolventi Akadémie umení v Banskej Bystrici hľadali Ducha miesta (Genius Loci), v piatok sa k ním pridali fotografi a vlastne všetci. Všetci sme hľadali a nachádzali šumiaceho a šumiackeho ducha. Mladí umelci otvorili prastaré a legendami opradené šumiacke kino, ktoré nikto neotvoril aspoň dvadsať rokov. Tam tvorili, vystavovali a umožnili Šumiačanom precítiť ducha miesta. Lebo aj táto ustanovizeň bola a je Genius Loci. Bolo príjemné vidieť a počuť, ako sa ľudia začali spoznávať na „striebornom“ plátne, kde sa premietala tridsať-, či štyridsaťročná fotografia z povestnej šumiackej videodiskotéky. A ako spoznali, kto bol práve v bufete (to preto na fotke nebol), kto bol za mixážnym pultom, kto pri lístkoch a kto sa bil. Na všetko sa na šUMENÍ prišlo:)

šUMENIE bolo už tradične aj o fotografickom š....umení. V piatok sa v miestnej škole uskutočnila vernisáž a prezentácia BY-SK Daniely Kapráľovej, Martina Bizuba, Petra Hollého a Bohuša Tabáka – fotografie, krátke filmy a veľa zážitkov z exotického Bieloruska. BY-SK je o slovenských fotografoch medzi bieloruským ľudom. Vernisáž sa aj končila tak správne po bielorusky. Hroznovou samohonkou z Brestu:) Okrem bieloruských fotografií si mohli návštevníci pozrieť aj to najlepšie, čo sa podarilo odfotografovať na šUMENÍ 2011 a 2012, kedy sa fotografovalo podľa ľudových piesní a hľadalo sa 7 divov Šumiaca. Tretiu výstavu pripravil David Trčka a Juraj Károly. Homonymus je projekt, v ktorom chlapci hľadajú človeka - obyčajného človeka a ľudstvo. Homonymus sa vystavoval a fotografoval aj na tohtoročnom šUMENÍ. Pred Davidove a Jurajove biele plátno sa opäť postavili noví ľudia a tak sa celoeurópska mozaika obohatila o nové tváre.

V rámci hudobného šUMENIA sme v piatkovom programe predstavili kapely Slovak Tango a Sto Múch. Starý dobrý československý medzivojnový žúr so Slovak Tangom. Muchy si do programu prizvali aj hostí – Margetky zo Šumiaca. A tak vzniklo spojenie autentického folklóru a funky-undergroundovej veselej muziky. Ľudovej hudbe bola venovaná celá sobota. Začali sme veľkolepou Kačierinou. Dosiahli sme šumiacky a vlastne (pri všetkej úprimnosti) aj svetový rekord v tancovaní tohto starého ženského chorovodu. Kačierina je jeden z najstarších tancov tancovaných na našom územi, o ktorom sa zachovali zmienky (čeknite Uhroveckú zbierku). Keďže ide o chorovod, tak sa nikdy (a ani tentokrát) netancovalo s hudobným doprovodom. Ženy a dievčatá si len spievali. A do tohto unikátneho projektu sme zapojili folkloristky aj nefolkloristky, nekládli sa žiadne podmienky na tanečné, či spevácke schopnosti. Tancovali všetky. Aj dámy s ťažkými nohami, či ešte ťažším dychom. A chlapi fotografovali, všemožne dokumentovali, tlieskali a povzbudzovali. Kačierina nakoniec skončila kolesom ako z veľkej knihy. Aspoň, že je to šumiacke námestie také gigantickejšie. Vo folklórnej nálade sa pokračovalo aj so speváčkami a hudakmi z FS Železiar, FS Šumiačan a s ľudovou hudbou Muzička. A s Muzičkou sa veselilo až do rána bieleho. Sľúbili sme, a tak sa aj stalo. Doslova a do písmena.

A keďže aj gastronómia je umenie, tak sme sa pokúsili aj o gastronomické šUMENIE. Na námestí sa ukázali chýrne šumiacke kuchárky. Mediálne hviezdy s mediálne hviezdnym receptom:) Predvádzalo sa šúľanie a príprava stručkov. Neskôr mohli návštevníci ochutnať aj mäso v kapuste (tiež prekladanec zvané), škvarkovníky, makovníky, syry zo šumiackych salašov...šumienky (ale to už nie je regionálna, skôr šUMELECKÁ špecialita)... A duch miesta sa naplno prejavil aj v práci miestnych rezbárov, včelára, výrobe šumiackych zápiastkov...

šUMENIE bolo tento rok aj o cestovateľských zážitkoch. V piatok o tých bieloruských od Martina, Petra a Bohuša. V sobotu o tých laponských. Laponskom a zážitkami horského vodcu a študovaného sprievodcu divočinou nás previedol Milan Tomčík.

A vráťme sa k fotografii. Fotografického šUMENIA a hľadania Ducha miesta cez objektív sa zúčastnilo 21 dospelákov a 8 detí. Víťazkou sa stala Marie Hvozdecká z Brna, na striebornej priečke skončila ďalšia dáma fotografka – Alexandra Kirková z Popradu, tretie miesto porotcovia rozdelili. A tak sa cena ušla aj pánovi. Bronzoví boli teda Vladimír Šifra z Vernára a Juliána Dombrovská z Košíc. Detskou víťazkou sa stala Evka Ľapinová zo Šumiaca. Špeciálnu cenu sa ešte porotcovia rozhodli udeliť Anežke Konečnej z Brna. Lebo veľmi kreatívne uchopila a pochopila tému a zvolila veľmi zaujímavý koncept svojho génia.
Na porotcovské stoličky zasadol československý fotograf David Trčka, londýnsko-strakonicko-šumiacky fotograf David Sládek a Richard Boháč si zaporotcoval za komunitu Akadémie umení.

Na výtvarníckom workshope úspešne hľadali ducha miesta šiesti študenti a absolventi Akadémie umení z Banskej Bystrice.

Všetci sme cítili a hľadali ducha miesta. A všetci sme ho našli. Každý v inej podobe. Ale každý...

Už teraz sa tešíme na ďalšiu epizódu šUMENIA. Čo budeme hľadať vtedy, to ešte netušíme.
Nechajte sa prekvapiť. My sa necháme:)

-dm-

Aktuality

Zobraziť všetky
30.04.2026

Dve percentá, jeden spoločný cieľ 

Podporte nás 2 % z vašich daní a buďte súčasťou nášho úsilia o zachovanie a šírenie neznámej histórie Rusínov.  Vaša podpora je pre nás cenná – ďakujeme za dôveru! Notársky centrálny register určených právnických osôb Informácie o určenej…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
10.03.2026

Archív: Rodák z Podkarpatskej Rusi Mikuláš Popovič získal ocenenie Česká hlava

Virológ Mikuláš Popovič, ktorý sa narodil ako československý občan vtedajšej Podkarpatskej Rusi, získal v roku 2013 cenu Patria v rámci projektu Česká hlava. Vedca pôsobiaceho na Marylandskej univerzite v USA ocenili za dlhoročný výskum vírusu H…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
10.03.2026

Rozhovor: Pešiak, ktorý objavil HIV

Eva Bobůrková,  13. 2. 2014  Nové neznáme smrteľné ochorenie bolo opísané v roku 1981. Po pôvodcovi AIDS pátral aj Čechoslovák (Rusín) Mikuláš Popovič. A úspešne. V roku 1984 identifikoval vírus HIV a vytvoril aj prvý test na prít…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
06.03.2026

Vladyka Milan Lach SJ bol vymenovaný za eparchiálneho biskupa Bratislavskej eparchie

ISPA Metropolia Dnes napoludnie Vatikán oznámil, že Svätý Otec Lev XIV. prijal zrieknutie sa úradu eparchiálneho biskupa vladyku Petra Rusnáka, ktorý v septembri minulého roka dovŕšil kánonický vek 75 rokov a za jeho nástupcu menov…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
05.03.2026

Pozvánka na premiéru:  Predavač dažďa / Продавач доджу

1 hodina 40 minút • Premiéra: 5. marca 2026 Originál: Predavač dažďa štvrtok 12. 3. 2. premiéra Veľká scéna Dážď sa kúpiť nedá. To však neznamená, že ho niekto nemôže predávať. Je leto, sucho a práve padol ďalší teplotný rekord. Pri va…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
04.03.2026

Lemkovia vytvárajú „Hołos“. O kultúre, ktorá nezanikla

autorka: Julia Pańków         "Chcela som ukázať, že my, mladí Lemkovia, sme schopní vytvoriť dielo, ktoré je relevantné pre našu dobu. Že máme čo povedať a že náš hlas je dôležitý,“ hovorí Daria Kuziak, autorka prvej lemkovskej ope…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej

Naše obce

Zobraziť galérie

Ujko Vasyľ

Ujko Vasyľ:
Čim jem strašyj, tym jem vecej peresvidčenyj, že Eva u rajski zahoroďi ne lem jabko, ale aj hada pohryzla...
Zobraziť viac
Náhľad publikácie

Československý svět v Karpatech

Československý svet v Karpatoch

Čechoslovackyj svit v Karpatach

Reprezentatívna fotopublikácia
Objednať