P O Z V Á N K A

Združenie inteligencie Rusínov Slovenska si Vás dovoľuje pozvať na ďalší diel projektu pre Rusínov a ich priateľov v Bratislave z cyklu STRETNUTIA PRI DUNAJI.
Na stretnutí privítame DENISU MARGETOVÚ, (Šumiac, okr. Brezno)
ktorá nám v besede predstaví svoju tohtoročnú bakalársku prácu „Rusíni na Horehroní“.

V krátkom ohliadnutí za 10. Svetovým kongresom Rusínov Vám približíme dve zaujímavé publikácie, ktoré boli prezentované na kongrese:
- TETRAJEVANHELIJE
(kniha, kotra mať v sobi všytky štiri kompletny Jevanhelija : Maftej, Marek, Luka i Joan. Je to dovhoročna, vyše 20 ročna robota. Pereklad z cer´kovnoslavjaňskoho jazyka na jazyk rusiňskyj zrobili : o.Franťišek Krajňak, Josif Kudzej z Ňagova, o. Jaroslav Popovec, o.Ivan Barna, o.Milan Jasik i inšy. Nadvjazali na pereklady Jevanhelija na neďiľi i svjata ciloho roku (1999 r.) i Jevanhelije od sv.Joana (2003))
- Po obidvoch stranoch slova
( poezija tohtoročnoj laureatky Ciny A. Duchnovyča - Oleny Duć-Fajfer, Krakov).

Podujatie sa uskutoční dňa 25.6.2009 (štvrtok) od 17.00h v budove Doprastavu, Košická 52, Bratislava.

Po besede Vás pozývame na čašu vína.

Na stretnutie sa teší
doc. MUDr. Michal Šteňo, CSc
predseda

Akcia sa uskutoční s finančnou podporou MKSR - program Kultúra národnostných menšín 2009