Pozvánka do Starej Ľubovne
Rusínska obroda na Slovensku
OZ molody-Rusyny
Mesto Stará Ľubovňa
Vás pozývajú
na predstavenie Divadla A.Duchnoviča
IVAN KARPENKO-KARYJ "STOTISÍC"
IVAN KARPENKO-KARYJ "STOTISÍC"
DOM KULTÚRY STARÁ ĽUBOVŇA
dňa 17. 06. 2010 o 18.00 hod.
dňa 17. 06. 2010 o 18.00 hod.
DIVADLO ALEXANDRA DUCHNOVIČA
Marián MARKO, riaditeľ
Jozef TKÁČ, umelecký Séf činohry
OSOBY/ OBSADENIE
Herasym Nykodymovyč Kalytka - bohatý roľhík V.Rusiňák
Paraska - jeho žena S. Škovranová
Roman - ich syn M. Iľkanln
Savka - Herasymov kmotor, roľník J. Tkáč
Bonaventura - kopáč I. Stropkovský
Neznámy - žid I. Latta
Motria - slúžka V. Brehová / J. Sisáková
Klym - robotník B. Libezňuk / Ľ. Mindoš
Réžia: Vladimír Nadj a. h.
Scéna: Štefan Hudák a. h.
Hudba: Norbert Bodnár a. h.
Kostýmy: Anna Simková a. h.
Dramaturgia: Valerij Kupka a. h.
Asistent režiséra: Jozef Tkáč
zvuky: M.Tuptová,
svetlá: I. Čellárová
stavba scény: F. Gafa a kol.
rekvizity; J. Novák
garderóba a účesy: I. Brodová a A. Anderková
I. K. Tobilevyč (Karpenko - Karyj) patrí k významným ukrajinským dramatikom 19. stor.,
ktorý sa vo svojom diele snaží poukázať na to, že každý je strojcom svojho šťastia,
no nadmerná špekulácia a kalkulácia môže viest k tomu, že nám v rukách ostanú samé nuly.
Hra o ľudskej slabosti, nepoddajných snoch a túžbe zbohatnúť.
Plagát k akcii nájdete tu: http://www.rusyn.sk/data/att/4968_subor.pdf
Marián MARKO, riaditeľ
Jozef TKÁČ, umelecký Séf činohry
OSOBY/ OBSADENIE
Herasym Nykodymovyč Kalytka - bohatý roľhík V.Rusiňák
Paraska - jeho žena S. Škovranová
Roman - ich syn M. Iľkanln
Savka - Herasymov kmotor, roľník J. Tkáč
Bonaventura - kopáč I. Stropkovský
Neznámy - žid I. Latta
Motria - slúžka V. Brehová / J. Sisáková
Klym - robotník B. Libezňuk / Ľ. Mindoš
Réžia: Vladimír Nadj a. h.
Scéna: Štefan Hudák a. h.
Hudba: Norbert Bodnár a. h.
Kostýmy: Anna Simková a. h.
Dramaturgia: Valerij Kupka a. h.
Asistent režiséra: Jozef Tkáč
zvuky: M.Tuptová,
svetlá: I. Čellárová
stavba scény: F. Gafa a kol.
rekvizity; J. Novák
garderóba a účesy: I. Brodová a A. Anderková
I. K. Tobilevyč (Karpenko - Karyj) patrí k významným ukrajinským dramatikom 19. stor.,
ktorý sa vo svojom diele snaží poukázať na to, že každý je strojcom svojho šťastia,
no nadmerná špekulácia a kalkulácia môže viest k tomu, že nám v rukách ostanú samé nuly.
Hra o ľudskej slabosti, nepoddajných snoch a túžbe zbohatnúť.
Plagát k akcii nájdete tu: http://www.rusyn.sk/data/att/4968_subor.pdf
Aktuality
Zobraziť všetky30.04.2026
Dve percentá, jeden spoločný cieľ
Podporte nás 2 % z vašich daní a buďte súčasťou nášho úsilia o zachovanie a šírenie neznámej histórie Rusínov.
Vaša podpora je pre nás cenná – ďakujeme za dôveru!
Notársky centrálny register určených právnických osôb
Informácie o určenej…
10.03.2026
Archív: Rodák z Podkarpatskej Rusi Mikuláš Popovič získal ocenenie Česká hlava
Virológ Mikuláš Popovič, ktorý sa narodil ako československý občan vtedajšej Podkarpatskej Rusi, získal v roku 2013 cenu Patria v rámci projektu Česká hlava. Vedca pôsobiaceho na Marylandskej univerzite v USA ocenili za dlhoročný výskum vírusu H…
10.03.2026
Rozhovor: Pešiak, ktorý objavil HIV
Eva Bobůrková, 13. 2. 2014
Nové neznáme smrteľné ochorenie bolo opísané v roku 1981. Po pôvodcovi AIDS pátral aj Čechoslovák (Rusín) Mikuláš Popovič. A úspešne. V roku 1984 identifikoval vírus HIV a vytvoril aj prvý test na prít…
06.03.2026
Vladyka Milan Lach SJ bol vymenovaný za eparchiálneho biskupa Bratislavskej eparchie
ISPA
Metropolia
Dnes napoludnie Vatikán oznámil, že Svätý Otec Lev XIV. prijal zrieknutie sa úradu eparchiálneho biskupa vladyku Petra Rusnáka, ktorý v septembri minulého roka dovŕšil kánonický vek 75 rokov a za jeho nástupcu menov…
05.03.2026
Pozvánka na premiéru: Predavač dažďa / Продавач доджу
1 hodina 40 minút • Premiéra: 5. marca 2026
Originál: Predavač dažďa
štvrtok 12. 3.
2. premiéra
Veľká scéna
Dážď sa kúpiť nedá. To však neznamená, že ho niekto nemôže predávať.
Je leto, sucho a práve padol ďalší teplotný rekord. Pri va…
04.03.2026
Lemkovia vytvárajú „Hołos“. O kultúre, ktorá nezanikla
autorka: Julia Pańków
"Chcela som ukázať, že my, mladí Lemkovia, sme schopní vytvoriť dielo, ktoré je relevantné pre našu dobu. Že máme čo povedať a že náš hlas je dôležitý,“ hovorí Daria Kuziak, autorka prvej lemkovskej ope…
Naše obce
Zobraziť galérieUjko Vasyľ
Paraska sja vernula z 3-dňovoj konferenciji..
-Vasyľu, suside mi hvaryly, źe jes soj pozvav na hodynu prostitutku.
Ne choču znaty detaily, lem mi povič, što jes z ňov robyv zvŷšňich 58 mynut...!?
Československý svět v Karpatech
Československý svet v Karpatoch
Čechoslovackyj svit v Karpatach
Reprezentatívna fotopublikácia
Objednať