51. svidnícky festival omladol

23.06.2005

Slávnosti kultúry Rusínov a Ukrajincov vstúpili do druhej polstoročnice

51. Slávnosti kultúry Rusínov a Ukrajincov Slovenska vo Svidníku vyvrcholili v uplynulú nedeľu popoludní vystúpeniami akademického divadla hudby, piesní a tancov Zorjany z Kirovohradu na Ukrajine a najznámejšieho slovenského folklórneho súboru Lúčnica z Bratislavy. Záverečný program Slávností pod názvom Darček sledovalo v hľadisku amfiteátra asi šesťtisíc divákov. Pripomeňme, že tradičný svidnícky festival zorganizovali Ústredná rada Zväzu Rusínov-Ukrajincov Slovenska, Mesto Svidník, Prešovský samosprávny kraj a SNM - Múzeum ukrajinsko-rusínskej kultúry vo Svidníku.

Program 51. Slávností sa začal v piatok súťažou detí v maľovaní na asfalt, pokračoval besedou s ukrajinskými spisovateľmi, vernisážou výstavy v SNM - MURK a vyvrcholil podvečerným program na pešej zóne. V sobotu účastníci Slávností položili kytice kvetov k pamätníkom vo Svidníku a na Dukle a večer sa začal kultúrny program priamo v areáli amfiteátra. Diváci v hľadisku mohli sledovať vystúpenia viacerých domácich kolektívov i jednotlivcov, ale aj súborov z regiónu Prešovského kraja i zo zahraničia. Zaujalo akademické divadlo hudby, piesní a tancov Zorjany z Kirovohradu na Ukrajine, Folklórny súbor Červená ruža z Maďarska, Folklórny súbor z Mikloševca a Petrovca v Chorvátsku, no predovšetkým národný umelec Ukrajiny Stepan Giga s kapelou a sestry Maľdivské z Ukrajiny - speváčky moderných ukrajinských piesní. Do spevu i do tanca v sobotu večer a v noci vyhrávala aj svidnícka kapela Premium. Rozhodnutie organizátorov pozmeniť sobotňajší večerný program a zamerať ho hlavne na mladú generáciu, sa vydaril. Podobne sa vydarili aj menšie inovácie nedeľňajšieho programu, ktorý začali sväté liturgie vo svidníckych chrámoch a folklórno-etnografický program v Skanzene. Tentokrát sa v múzeu v prírode, ako zvyknú Skanzen nazývať, stavali máje, čo znamená, že program bol zameraný na tradície súvisiace so stavaním májov v regióne. Krojovaný sprievod mestom z pešej zóny do areálu amfiteátra sa musel páčiť. V sprievode okrem muzikantov na koči ťahanom koňmi kráčal aj čerstvý minister kultúry František Tóth. „Chcel by som tým demonštrovať aj to, že je treba, aby ľudia chodili medzi ľudí na takéto festivaly a nesedeli len v kanceláriách. Cítim, že tunajší ľudia to organizujú naozaj oduševnene, je tu cítiť veľkú pohodu, a preto sa dnes vo Svidníku cítim naozaj príjemne,“ povedal pre Podduklianske novinky František Tóth. Okrem neho nedeľňajší popoludňajší program Slávností sledoval aj poslanci Národnej rady Jaroslav Ivančo, Rudolf Žiak, Mikuláš Juščík, generálna konzulka Ukrajiny na Slovensku Inna Ohnivec, predseda Prešovského samosprávneho kraja Peter Chudík, poslanci PSK Milan Cocuľa a Michal Gondek, prednosta Obvodného úradu vo Svidníku Jozef Harviš, primátor Svidníka Michal Bartko a mnohí ďalší. Nechýbali predstavitelia partnerských organizácií Zväzu Rusínov-Ukrajincov Slovenska z Poľska, Ukrajiny i Kanady. Spomeňme ešte, že pozdravný list účinkujúcim i návštevníkom Slávností zaslala ukrajinská ministerka kultúry. Predseda Prešovského samosprávneho kraja Peter Chudík v našom rozhovore povedal: „Chodím do Svidníka veľmi rád, som tu šťastní a cítim sa ako doma. Bohatstvo národa sa nedá merať len cez financie či ekonomiku, ale aj cez históriu a kultúru. Svidnícke Slávnosti sú veľkým bohatstvom Rusínov a Ukrajincov, preto tento festival takto vníma, vždy ho budem maximálne podporovať a vždy bude mojou prioritou a bude ma viesť k tomu, aby som do Svidníka na festival mohol každý rok prísť.“ Krátka prestávka kvôli dažďu nedeľňajšiemu programu neubrala na kráse, ba naopak. Veľkolepá tradičná ľudová svadba v areáli amfiteátra chytila každého za srdce a vystúpenie ukrajinského súboru Zorjany a slovenskej Lúčnice bolo tým správnym vyvrcholením 51. Slávností kultúry Rusínov a Ukrajincov Slovenska. Svidnícky festival aj v tomto roku predstavil krásu jedinečného folklóru národnostnej menšiny Rusínov a Ukrajincov žijúcich nielen na Slovensku, ale aj v zahraničí. Rôzne sprievodné podujatia a atrakcie, vrátane prezentácie ľudových remesiel či literatúry bolo tým správnym spestrením programu. Ak k tomu prirátame pohodu pod stánkami s občerstvením či so zábavou, stretnutia so známymi, priateľmi, možno skonštatovať, že vynovené Slávností kultúry Rusínov a Ukrajincov Slovenska vo Svidníku vstúpili do svojej druhej polstoročnice tou správnou nohou.

(si)

Aktuality

Zobraziť všetky
30.04.2026

Dve percentá, jeden spoločný cieľ 

Podporte nás 2 % z vašich daní a buďte súčasťou nášho úsilia o zachovanie a šírenie neznámej histórie Rusínov.  Vaša podpora je pre nás cenná – ďakujeme za dôveru! Notársky centrálny register určených právnických osôb Informácie o určenej…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
15.03.2026

Atentát OUN v Užhorodu

Jiří Plachý V době mezi válkami probíhal na Podkarpatské Rusi mezi zastánci rusínské národní identity a těmi, kteří tvrdili, že zdejší slovanské etnikum je součástí ukrajinského národa boj o národní charakter tohoto regionu. Překlad text…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
13.03.2026

RUMUNSKÉ VÝSKUMY OHĽADOM USÁDZANIA SA VALACHOV V SEVERNÝCH KARPATOCH („IUS VALAHICUM” / "„ВОЛОСКОМ ЗАКОНЪ” / "VALAŠSKÉ PRÁVO")

NICOLAE EDROIU Skôr ako predstavím historický sled a štádium rumunského výskumu diskutovanej problematiky je nutných niekoľko spresnení terminologického u metodologického charakteru. Čo sa týka doteraz zaužívanej terminológie, konštat…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
10.03.2026

Archív: Rodák z Podkarpatskej Rusi Mikuláš Popovič získal ocenenie Česká hlava

Virológ Mikuláš Popovič, ktorý sa narodil ako československý občan vtedajšej Podkarpatskej Rusi, získal v roku 2013 cenu Patria v rámci projektu Česká hlava. Vedca pôsobiaceho na Marylandskej univerzite v USA ocenili za dlhoročný výskum vírusu H…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
10.03.2026

Rozhovor: Pešiak, ktorý objavil HIV

Eva Bobůrková,  13. 2. 2014  Nové neznáme smrteľné ochorenie bolo opísané v roku 1981. Po pôvodcovi AIDS pátral aj Čechoslovák (Rusín) Mikuláš Popovič. A úspešne. V roku 1984 identifikoval vírus HIV a vytvoril aj prvý test na prít…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
06.03.2026

Vladyka Milan Lach SJ bol vymenovaný za eparchiálneho biskupa Bratislavskej eparchie

ISPA Metropolia Dnes napoludnie Vatikán oznámil, že Svätý Otec Lev XIV. prijal zrieknutie sa úradu eparchiálneho biskupa vladyku Petra Rusnáka, ktorý v septembri minulého roka dovŕšil kánonický vek 75 rokov a za jeho nástupcu menov…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej

Naše obce

Zobraziť galérie

Ujko Vasyľ


Ujko Vasyľ "Hej rup" alias "A je to..." po rusnacky...
-My choťily, jak najlipše a dopalo to jak furt...!
Zobraziť viac
Náhľad publikácie

Československý svět v Karpatech

Československý svet v Karpatoch

Čechoslovackyj svit v Karpatach

Reprezentatívna fotopublikácia
Objednať