Osadné v Osadnom
Mladí Rusíni na Slovensku majú len málo možností kultúrneho vyžitia. Preto Braňovi Šandalovi skrsla myšlienka využiť odrazový mostík dokumentárneho filmu „Osadné“ a začať tradíciu posedení pri kultúre. Symbolika premietania dokumentu Osadné priamo v Osadnom, takmer po roku od premiéry bola motiváciou zorganizovať stretnutie dobrých ľudí, Rusínov a všetkých, ktorým bol dokument sympatický. Hlavný program sa odohral v sobotu 4. septembra 2010.Spolu s kamarátmi sme vyrazili už v piatok poobede, bolo totiž potrebné vopred prichystať sálu, prípadne sa oboznámiť s miestnymi podmienkami. Po hodine a pol cesty sme sa už zvítali s hlavnými protagonistami dokumentu, otcom Sorokom a pánom Mikuláškom. Starosta nám ukázal „kulturák“. Keďže počasie nebolo ideálne, pohostil nás adekvátne zvykom kraju – pohárikom na upevnenie zdravia.
Fyzická príprava, čiže úprava sály, rozloženie aparatúry a „šteľovanie“ zabrala hodnú chvíľu. Na jej príprave sa podieľali aj naši kamárati, vďaka patrí menovite Jozefovi Keselicovi, Tereske Oreničovej, Ivete Hodabovej, Ivane Uhrinovej a Mirovi Piterovi za ich oceľové svaly a nervy. Neskoro večer sa síce nepatrí otravovať, ale otec Soroka nás, teda širší realizačný tím, pozval na kávu. Príjemný rozhovor, kvalitná hruškovica a malý Justin (čítaj Justin) spríjemňovali posedenie. Na záver dňa, v štýle rockových hviezd sme si ustlali na pódiu s nádejou poriadneho spánku pred ťažkým dňom. Snáď by sa podarilo aj toto, keby o ôsmej ráno neprišla naša kamarátka Zuzka z Martina (niežeby sme neboli radi, že prišla) a nezačali by sme opäť fungovať.
Doobeda sme dokončili všetky prípravy v sále. V sobotu bol príjemný deň, konečne po dlhšom čase vyšlo slnko. Kým prišli prví návštevníci, my sme mali možnosť prejsť sa po dedine, navštíviť miesta, ktoré boli zachytené vo filme. Boli sme prekvapení rozľahlosťou dediny. Ak by ste sa chceli prejsť len dedinou, máte o zaujímavú prechádzku postarané. Domy doslova zasadené v nádhernej prírode, staré drevené i nové murované, občas Vás zastavia domáci na kus reči. Využili sme miestny rozhlas, a brat Vlado rýdzou rusínštinou všetkých pozval na večerné predstavenie.
K večeru o 18. hodine sme mali pripravenú obhliadku miestnej historickej Krypty, kde sú pochovaní vojaci z prvej svetovej vojny. Otec Soroka nám podal odborný výklad i odkryl kúsok z histórie dediny Osadné. Krátko pred 19. hodinou sa začali schádzať miestni obyvatelia, o pol ôsmej dorazil autobus s mladými ľudmi z rôznych kútov východného Slovenska.
Najprv sa premietal dokument „Jozef a jeho bratia“ z produkcie ZIRS. Veľmi silný príbeh pána Bobalíka z Lukova, ktorý prežil časť svojho života ako optant na Ukrajine a v ďalekom gulagu na Kolyme. Takmer naplnená sála vnímala jeho rozprávanie so zatajeným dychom. Po skončení dokumentu na pódium vystúpili Jozef Keselica a Vlado Šandala, ktorí zahrali autorské rusínske piesne. Plný gitarový zvuk, poctivý folk, a texty, ktoré zneli až príliš reálne.
Nasledovalo premietanie hlavného dokumentu večera – „Osadné“. Rovnako silný dokument, ktorý vypovedá o obyčajných ľuďoch a ich uskutočnených i neuskutočnených snoch v malej dedinke na východe Slovenska. O Rusínoch. V zápätí, po záverečných titulkoch sme pozvali na pódium dvoch hlavných aktérov – otca Soroku a pána Mikuláška. Fedora Vica a režiséra dokumentu Marka Škopa sme nemohli privítať, obaja boli v čase trvania akcie odcestovaní mimo Slovenska. Hlavnou témou besedy bol dopad dokumentu na život v dedine. Zaujímavé odpovede aj reakcie publika.
Nasledovalo premietanie hlavného dokumentu večera – „Osadné“. Rovnako silný dokument, ktorý vypovedá o obyčajných ľuďoch a ich uskutočnených i neuskutočnených snoch v malej dedinke na východe Slovenska. O Rusínoch. V zápätí, po záverečných titulkoch sme pozvali na pódium dvoch hlavných aktérov – otca Soroku a pána Mikuláška. Fedora Vica a režiséra dokumentu Marka Škopa sme nemohli privítať, obaja boli v čase trvania akcie odcestovaní mimo Slovenska. Hlavnou témou besedy bol dopad dokumentu na život v dedine. Zaujímavé odpovede aj reakcie publika.
Pred začiatkom ďalšieho dokumentu opäť zahrali Vlado s Jozefom. A opäť zahrali dobre. Posledný dokument „I'm from nowhere“ v hlavnej úlohe s Jozefom Keselicom ukončil večerný program. Dokument o Andym Warholovi, ktorého pôvod siaha do dediny Miková na východe Slovenska. Dokument o jeho príbuzných i nepríbuzných, ich snoch slovenských i amerických.
Postupne sa sála vyprázdnila, vydýchli sme si po dobre vydarenej akcii a zapichli to v miestnej krčme, ktorá nás počas dvoch dní zásobovala jedlom a pitím. Na druhý deň nám neostávalo už nič iné len spoločná fotografia s medveďom.
Za to, že sa nám podarilo túto akciu dotiahnuť do úspešného konca, by sme chceli poďakovať firmám a osobám: sponzorom S. A. STYLE, s.r.o., HALPO, s.r.o. Svidník, Tlačiareň Svidnícka s.r.o., Markovi Škopovi, Jánovi Lipinskému a Jozefovi Keselicovi za poskytnutie dokumentov, Kamilovi Ľos-Božikovi a Jozefovi Knezlovi za poskytnutie techniky a Michalovi Džupinovi za dopravenie techniky so západu na východ. Chceme sa poďakovať všetkým zúčastneným a ešte raz vyzdvihnúť ochotu otca Soroku a pána Mikuláška.
Braňo a Vlado Šandalovci
Foto: B.Šandala
Fotografie z podujatia nájdete tu: http://www.rusyn.sk/index.php?ID=5231&l=sk
Aktuality
Zobraziť všetky30.04.2026
Dve percentá, jeden spoločný cieľ
Podporte nás 2 % z vašich daní a buďte súčasťou nášho úsilia o zachovanie a šírenie neznámej histórie Rusínov.
Vaša podpora je pre nás cenná – ďakujeme za dôveru!
Notársky centrálny register určených právnických osôb
Informácie o určenej…
10.03.2026
Archív: Rodák z Podkarpatskej Rusi Mikuláš Popovič získal ocenenie Česká hlava
Virológ Mikuláš Popovič, ktorý sa narodil ako československý občan vtedajšej Podkarpatskej Rusi, získal v roku 2013 cenu Patria v rámci projektu Česká hlava. Vedca pôsobiaceho na Marylandskej univerzite v USA ocenili za dlhoročný výskum vírusu H…
10.03.2026
Rozhovor: Pešiak, ktorý objavil HIV
Eva Bobůrková, 13. 2. 2014
Nové neznáme smrteľné ochorenie bolo opísané v roku 1981. Po pôvodcovi AIDS pátral aj Čechoslovák (Rusín) Mikuláš Popovič. A úspešne. V roku 1984 identifikoval vírus HIV a vytvoril aj prvý test na prít…
06.03.2026
Vladyka Milan Lach SJ bol vymenovaný za eparchiálneho biskupa Bratislavskej eparchie
ISPA
Metropolia
Dnes napoludnie Vatikán oznámil, že Svätý Otec Lev XIV. prijal zrieknutie sa úradu eparchiálneho biskupa vladyku Petra Rusnáka, ktorý v septembri minulého roka dovŕšil kánonický vek 75 rokov a za jeho nástupcu menov…
05.03.2026
Pozvánka na premiéru: Predavač dažďa / Продавач доджу
1 hodina 40 minút • Premiéra: 5. marca 2026
Originál: Predavač dažďa
štvrtok 12. 3.
2. premiéra
Veľká scéna
Dážď sa kúpiť nedá. To však neznamená, že ho niekto nemôže predávať.
Je leto, sucho a práve padol ďalší teplotný rekord. Pri va…
04.03.2026
Lemkovia vytvárajú „Hołos“. O kultúre, ktorá nezanikla
autorka: Julia Pańków
"Chcela som ukázať, že my, mladí Lemkovia, sme schopní vytvoriť dielo, ktoré je relevantné pre našu dobu. Že máme čo povedať a že náš hlas je dôležitý,“ hovorí Daria Kuziak, autorka prvej lemkovskej ope…
Naše obce
Zobraziť galérieUjko Vasyľ
-Slečňa, Vy ste na ňa kȳchnuly?
-No išto...?!
-Teper musyte ity zo mnov do karantenŷ...!
Československý svět v Karpatech
Československý svet v Karpatoch
Čechoslovackyj svit v Karpatach
Reprezentatívna fotopublikácia
Objednať