5.RUSÍNSKY FESTIVAL. VÝZVA

V dňoch 22. - 28. mája 2017 sa bude vo Svidníku konať už 5. ročník Rusínskeho festivalu. Toto podujatie  bude najvýznamnejším a najreprezentatívnešim podujatím rusínskej národnostnej menšiny na Slovensku v tomto roku s odpovedajúcou návštevnosťou. Keďže nie každý, kto sa hlási k tejto národnosti, môže prísť priamo na festival do Svidníka, môže ho podporiť aspoň symbolickou účasťou a to formou zakúpenia si permanentky na celý festival. 

 

Cez TICKETPORTAL (www.ticketportal.sk) si môže každý záujemca zakúpiť permanentku, čim priamo podporí organizátorov podujatia a zároveň prejaví svoju spolupatričnosť a príslušnosť k Rusínom. Táto forma symbolickej účasti by mohla slúžiť pre potreby rusínskych aktivistov aj k akémusi neformálnemu sčítaniu národnostnej menšiny. 

 

Je to pre každého z nás tá najjednoduchšia forma, ako sa prihlásiť ku svojím koreňom a podporiť dobrú vec. Ak by sa táto iniciatíva v budúcnosti ujala, mohol by organizátor festivalu tieto vstupenky losovať a výhercu odmeniť napríklad nejakým zaujímavým, náučným pobytom v regióne. Do konca marca je možne kúpiť si túto permanentku za 3.- €, čo je skutočne symbolická suma pre podporu rusínstva na Slovensku. 

Web: http://www.rusinskyfestival.sk/
 

*******
 5.РУСИНЬСКЫЙ ФЕСТIВАЛ. ВЫЗВА

 

В днях 22. - 28. мая 2017 ся у Свіднику одбуде уж 5. pічник Русиньского фестівалу. Тота акція буде найвызначнішов і найрепрезентатівнішов подіёв русиньской народностной меншыны в Словакії в тім році із одповідаючов навщівностёв. А зато, же не каждый, хто ся голосить ку тій народности, може прямо прийти на фестівал до Свідника, може му помочі холем сімболічнов участёв, а то через купліня перманенткы (листка) на цілый фестівал.

 

Через TICKETPORTAL (www.ticketportal.sk) сі каждый заінтересованый може купити пермaнентку, чім прямо поможе орґанізаторам акції а коло того проявить свою солідаріту і належність ку Русинам. Тота форма сімболічной участи бы могла служыти про потребу русиньскых актівістів і ку теоретічному зрахованю народностной меншыны.

 

Є то про каждого з нас тота найлегша форма, як ся приголосити ку своїм коріням і помочі доброму ділу. Кебы ся тота ініціатіва в будучности ухопила, міг бы орґанізатор фестівалу тоты пернаменткы дати до жребованя а того, кто буде выжребованый одмінити наприклад даякым інтересным вылетом (екскурзіёв, побытом) в реґіоні. До кінце марця є можне купити сі тоту пернаментку за 3.- €, что є досправды симболічна ціна на підтримку русиньства в Словакії.

Web: http://www.rusinskyfestival.sk/