65 rokuv od sovetcko-ukrajinskoji aneksiji... (2)
65 рокув вуд совецько-украйинської анексії Карпато-Рутенії и її корінных жителюв
У посліднюй фазі войны, нашоє жителство интенсивно задумалося над тым, ош як буде упорядкована повойнова Середня Европа, и яка буде судьба нашої Подкарпатської Отцюзнины. Наша мала земля зажила много трагедий, треба зачати Хол окостом, пак много нашых отцув и сынув стали жертвами на фронтах у боях за свободу. Сисю свободу вуд нас узяли на конци войны, и не маєме її по 65 роках вуд кунця Другої Світової войны. Сесі события под час войны травматизовали нашоє жителство, и тот шок од травмы на конци войны зачав мінятися на приятный сон про Перву Чехословацьку Республіку, бо по войні иншакої алтернативы на консолідацію не было, и наш народ мав у памняти мирні двадцяті и тридцяті рокы. На повойнову анексію нашої землі и насильну украйинизацію никто и не думав. Рутены и инші етніки нашої Отцюзнины были за обновленя довойнової демократичної Чехословакії из тої причины, ош Чехословацькоє правительство у Лондоні активізовало свою чиность на обновленя предвоєнного статуса, и сися політика была одобрена як западными союзниками, так и самым генераліссімусом Сталіном. Никому ся и не не здавало, ош Сталіново слово є як выплюнута слына, котра высхне, а на місто ниї плюєся нова страшна брехня, котру як естафету перебрала Украйина и жене її до крайности. За часув Другої Світової войны не спала ани Чехословацька комуністичеська кліка у Москві пуд руководством Готвалда и його великого помощника тогдашнього посла Чехословакії у Москві З.Фірлінгера, котрый быв соціал-демократ, и у Чеськуй соціал-демократії не быв солістом у помагані комуністам. То ся указало у 1948 році у Празі, коли комуністы ухопили власть из помощью чеськых соціалдемократув. З. Фірлінгера комуністы, из вдячностью по войні обдаровали высокими позиціями.
На жаль, політично сліпый, айбо и характерно слабый президент Бенеш у 1945 році З.Фірлінгера загнав у Москву подписати из Молотовым анексію нашої Отцюзнины, котра де юре была у составі Чехословакії и изробив то „О нас. Без нас", што люблять чехи цитовати, кидь прийде на перетряс їх протекторат за войны. Є извістно, ош З. Фірлінгер пуд час войны быв чехословацькым послом у Москві и цілым своїм авторитетом уєдно из комуністами, котрі емігровали до Москвы, хотів запрітити тото, обы русины были высвобождені из ГУЛАГув и вступили у Чехословацький Армадный сбор. Бенеш и його приятелство добре знали, ош анексії добре помогла и їх зрада и може розпамнятався и на свої „силні" слова при закладані Чехословакії. Цитата: „На Подкарпатськуй Руси нам залежи, будеме її бранити и за цену крови". Не лем ош не боронив, айбо зрадив и тых, котрі у Ужгороді и Мукачові по доходу из його канцела-рійов у році 1945 організовали його навщиву на Подкарпатську Русь. Бенеш прийшов лем до Кошиць и без „будьте здорові" вернувся у Прагу, а організаторы были арестовані и отправлені до ГУЛАГув. Такым способом Бенеш и його правителство толеровали незаконну анексію, наивно, а може и нароком думаючи, ош тым спасуть чеські и словацькі території вуд комунізма. Незаконна анексія нашої земли, кидь и не была розсудком смерти над нашым народом и його землёв, айбо запричинила агонію, котра продолжаєся и за часув панованя украйинсько-націоналістичного панства. Офіціална Украйина мала бы знати, ош агонія ищи не є клінична смерть, и кто злоумысленно. запричиняє другому агонію, и смерть не настане, так злоумысленность ся верне, як бумеранг на голову того, кто желає другому смерти. Сися трагикомедия у нашуй отцюзнині мусить ся цинично сятковати каждый рук уже 65 рокув, лем од падения комунізма сяточні оргії поскромніли и перемінилися на никому нетребный циничный маскарад так называємого освобожденія „Украйинського Підкарпатя". Сесе циничноє сяткованя несвободы вызывать такі чувства, якбы уд спутаному на руках и ногах пришли из оркестром и співали бы йому про щастя и свободу.
Анексія продовжила нашу біду на десятилітія, бо Сталін біду зачав, а „єдина соборна" старостливо її дале выдержує и зачинателя біды Сталіна не подвела, ушытко, што ся тыче нищеня нашого языка, културы и нашых лісув и вод, робить ищи из булшов арогаційов и иниціативов, як тото по войні Сталін приказав. Лем из лісами є то гурше, бо за сорок рокув совецької надвлады вырубалося без нової высадьбы менше лісув як за 17 рокув украйинського панства. Сисю украйинську „плодотворну" роботу добре мож видіти не лем у Карпатах, айбо пуд Карпатами на ріках. У Латориці є такый низькый став воды, ош де даколи коні плавали, кидь їх купали, та типирь не дай Боже кибы дакулко стад коров из Латориці зачали нараз пити воду, та довго бы треба чекати, обы вода изась текла, и то, лем коли идуть сильні дожді дакулко днюв. Вода ушытко змывать, то є совецько-украйинська охорона природы. По анексії цілі процесії привандровалцув из-за Карпат переселилися ид нам, одобрали уд наших людей роботу. За украйинських часув наші люди также мусять унижено ити за гатары робити, обы своим фамиліям обеспечити хліб. По войні люди верталися дому из воєнного пліна. Из американського два-три місяці по войні, упозировали, як киби ся вертали из курорта. Достали на дорогу дому конзервы, цигареты и жвачки, были добре убраті и мали такі елегантні роботні рукавиці, ош пак дома їх хосновали лем у неділю до церкви и на корзо. Єден из вернувшихся стояв у довгому шорі, обы купити буханку хліба, из ним уєдностоячий задав му вопрос, чому вернувся дому из американського воєнного пліна. „Щастливый", вернувшийся на Отцюзнину, удповів: „Америчане нас агітовали, обысьме ишли у Америку, ош буде повойнова коньюктура, и роботы буде доста, айбо знаєте, тужба за Отцюзнинов є вознесеноє чувство и цінна людська черта. Из совецького пліна верталися по шістьох и восьми роках по войні, верталися хворі люди без зубув, без потребної животної енергії, єдным словом людські руїны, котрі уже не могли довго „наслаждатися" мізерным совецьким способом живота. Такоє нелюдськоє отношеніє, котроє мали совіты ид німецьким воєнноплінным, мали и ид ушыткому и ид собственным воинам, котрі попали у німецькый плін.
Днишна Украйина Сибірі не має, айбо порядну роботу и екзістенцію діла свойого населеня тоже не має, айбо має політичеськый и економічеськый хаос, насильну украйинизацію, котра буде мати такый конець, як и насильна советизація. Сякоє состояніє погорьшує живот не лише жителям Карпато-Рутенії, але цілуй Украйині. И по 65 роках так называємої свободы, на Украйині нішто славити, нішто восхваляти, бо єден беспорядок лем сміняв другый, лем намісто червеного прапора, вітер трепле жовто-блакитный, котрый насилно тиснутый и нам. Зачнеме сятковати нашу равноправность у европськуй демократичнуй сімьї народув Европы, але тото сято буде выходити из чувств нашого серця и душі, и не є далеко тот час, кидь нашоє сято зачнеме уд великої єдиниці, а на тых 65 маскараднотрагичных рокув будеме споминати, як на злый сон, и діла нашых дітей и онукув то буде уже лем исторія.
Йожеф Попович, Швейцарія
Анексія продовжила нашу біду на десятилітія, бо Сталін біду зачав, а „єдина соборна" старостливо її дале выдержує и зачинателя біды Сталіна не подвела, ушытко, што ся тыче нищеня нашого языка, културы и нашых лісув и вод, робить ищи из булшов арогаційов и иниціативов, як тото по войні Сталін приказав. Лем из лісами є то гурше, бо за сорок рокув совецької надвлады вырубалося без нової высадьбы менше лісув як за 17 рокув украйинського панства. Сисю украйинську „плодотворну" роботу добре мож видіти не лем у Карпатах, айбо пуд Карпатами на ріках. У Латориці є такый низькый став воды, ош де даколи коні плавали, кидь їх купали, та типирь не дай Боже кибы дакулко стад коров из Латориці зачали нараз пити воду, та довго бы треба чекати, обы вода изась текла, и то, лем коли идуть сильні дожді дакулко днюв. Вода ушытко змывать, то є совецько-украйинська охорона природы. По анексії цілі процесії привандровалцув из-за Карпат переселилися ид нам, одобрали уд наших людей роботу. За украйинських часув наші люди также мусять унижено ити за гатары робити, обы своим фамиліям обеспечити хліб. По войні люди верталися дому из воєнного пліна. Из американського два-три місяці по войні, упозировали, як киби ся вертали из курорта. Достали на дорогу дому конзервы, цигареты и жвачки, были добре убраті и мали такі елегантні роботні рукавиці, ош пак дома їх хосновали лем у неділю до церкви и на корзо. Єден из вернувшихся стояв у довгому шорі, обы купити буханку хліба, из ним уєдностоячий задав му вопрос, чому вернувся дому из американського воєнного пліна. „Щастливый", вернувшийся на Отцюзнину, удповів: „Америчане нас агітовали, обысьме ишли у Америку, ош буде повойнова коньюктура, и роботы буде доста, айбо знаєте, тужба за Отцюзнинов є вознесеноє чувство и цінна людська черта. Из совецького пліна верталися по шістьох и восьми роках по войні, верталися хворі люди без зубув, без потребної животної енергії, єдным словом людські руїны, котрі уже не могли довго „наслаждатися" мізерным совецьким способом живота. Такоє нелюдськоє отношеніє, котроє мали совіты ид німецьким воєнноплінным, мали и ид ушыткому и ид собственным воинам, котрі попали у німецькый плін.
Днишна Украйина Сибірі не має, айбо порядну роботу и екзістенцію діла свойого населеня тоже не має, айбо має політичеськый и економічеськый хаос, насильну украйинизацію, котра буде мати такый конець, як и насильна советизація. Сякоє состояніє погорьшує живот не лише жителям Карпато-Рутенії, але цілуй Украйині. И по 65 роках так называємої свободы, на Украйині нішто славити, нішто восхваляти, бо єден беспорядок лем сміняв другый, лем намісто червеного прапора, вітер трепле жовто-блакитный, котрый насилно тиснутый и нам. Зачнеме сятковати нашу равноправность у европськуй демократичнуй сімьї народув Европы, але тото сято буде выходити из чувств нашого серця и душі, и не є далеко тот час, кидь нашоє сято зачнеме уд великої єдиниці, а на тых 65 маскараднотрагичных рокув будеме споминати, як на злый сон, и діла нашых дітей и онукув то буде уже лем исторія.
Йожеф Попович, Швейцарія
Aktuality
Zobraziť všetky30.04.2026
Dve percentá, jeden spoločný cieľ
Podporte nás 2 % z vašich daní a buďte súčasťou nášho úsilia o zachovanie a šírenie neznámej histórie Rusínov.
Vaša podpora je pre nás cenná – ďakujeme za dôveru!
Notársky centrálny register určených právnických osôb
Informácie o určenej…
10.03.2026
Archív: Rodák z Podkarpatskej Rusi Mikuláš Popovič získal ocenenie Česká hlava
Virológ Mikuláš Popovič, ktorý sa narodil ako československý občan vtedajšej Podkarpatskej Rusi, získal v roku 2013 cenu Patria v rámci projektu Česká hlava. Vedca pôsobiaceho na Marylandskej univerzite v USA ocenili za dlhoročný výskum vírusu H…
10.03.2026
Rozhovor: Pešiak, ktorý objavil HIV
Eva Bobůrková, 13. 2. 2014
Nové neznáme smrteľné ochorenie bolo opísané v roku 1981. Po pôvodcovi AIDS pátral aj Čechoslovák (Rusín) Mikuláš Popovič. A úspešne. V roku 1984 identifikoval vírus HIV a vytvoril aj prvý test na prít…
06.03.2026
Vladyka Milan Lach SJ bol vymenovaný za eparchiálneho biskupa Bratislavskej eparchie
ISPA
Metropolia
Dnes napoludnie Vatikán oznámil, že Svätý Otec Lev XIV. prijal zrieknutie sa úradu eparchiálneho biskupa vladyku Petra Rusnáka, ktorý v septembri minulého roka dovŕšil kánonický vek 75 rokov a za jeho nástupcu menov…
05.03.2026
Pozvánka na premiéru: Predavač dažďa / Продавач доджу
1 hodina 40 minút • Premiéra: 5. marca 2026
Originál: Predavač dažďa
štvrtok 12. 3.
2. premiéra
Veľká scéna
Dážď sa kúpiť nedá. To však neznamená, že ho niekto nemôže predávať.
Je leto, sucho a práve padol ďalší teplotný rekord. Pri va…
04.03.2026
Lemkovia vytvárajú „Hołos“. O kultúre, ktorá nezanikla
autorka: Julia Pańków
"Chcela som ukázať, že my, mladí Lemkovia, sme schopní vytvoriť dielo, ktoré je relevantné pre našu dobu. Že máme čo povedať a že náš hlas je dôležitý,“ hovorí Daria Kuziak, autorka prvej lemkovskej ope…
Naše obce
Zobraziť galérieUjko Vasyľ
Ujko Vasyľ:
- Poviv jem svoje rezolutne ŇET palinki. Pak sja vkazalo, že borovička dočista hlucha...
Československý svět v Karpatech
Československý svet v Karpatoch
Čechoslovackyj svit v Karpatach
Reprezentatívna fotopublikácia
Objednať