Rusíni patria medzi menšiny bez materského štátu - kde môžu hľadať pomoc, ak sa porušia ich práva

30.03.2012


Ochrana ľudských práv - a v rámci nich aj práv minoritných - umožňuje národnostným menšinám domáhať sa svojich výsad na viacerých úrovniach.

Na Slovensku má ochrana práv človeka, ale aj príslušníka národnostnej menšiny, niekoľko pilierov. Sú to predovšetkým nezávislé súdy a Ústavný súd. Popri nich funguje verejný ochranca práv, ktorý má na starosti ochranu občanov, firiem a inštitúcií pred svojvôľou verejnej moci. Okrem toho tu pôsobí ešte Slovenské národné stredisko pre ľudské práva, ktoré má naprávať a upozorňovať na porušenia akejkoľvek diskriminácie, teda aj národnostno-menšinovej. Vyplýva z toho, že na všetkých týchto úrovniach má štát podávať pomocnú ruku aj príslušníkom ktorejkoľvek národnostnej menšiny, medzi nimi i rusínskej.
  
Okrem vnútroštátnych existujú taktiež medzinárodné orgány, ktoré slúžia na to, aby sa zastali občanov, a samozrejme aj národnostných menšín, ak sa im porušujú ich ľudské práva. Platí však prax, že medzinárodné orgány najprv podrobne skúmajú, či sťažovateľ vyčerpal všetky dostupné kroky, aké mu poskytujú zákony a inštitúcie v tom-ktorom štáte, teda aj na Slovensku.
                                  
Európsky súd pre ľudské práva
Dodržiavanie Európskeho dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd má pod palcom Európsky súd pre ľudské práva v Štrasburgu. Sú to sudcovia volení Parlamentným zhromaždením Rady Európy, pričom sudcov je toľko ako členských štátov rady. Európsky súd rozhoduje, či štáty dodržiavajú práva a záruky obsiahnuté v dohovore – konanie sa začne na základe sťažnosti jednotlivca, skupiny, mimovládnej organizácie alebo členského štátu. Rozsudok súdu je záväzný a štát, ktorého sa týka, je povinný ho vykonať. Zároveň výkon rozsudkov má pod dohľadom Výbor ministrov Rady Európy. Zastupovanie Slovenska pred Európskym súdom je v kompetencii ministerstva spravodlivosti.
                                       
Organizácia spojených národov
Sťažnosť občana, skupiny jednotlivcov či mimovládnych organizácií je možné podať aj na základe niektorých medzinárodných zmlúv, ku ktorým sa pripojila i Slovenská republika. Je možné ich využiť, ak je občan presvedčený, že jeho vlastný štát porušil voči nemu práva zakotvené v príslušnej zmluve. Oficiálne sa tento inštitút označuje anglickým termínom „communication“. Treba však vedieť, že rozhodnutia v týchto prípadoch nemajú povahu súdnych rozhodnutí, ako je to pri rozsudkoch Európskeho súdu pre ľudské práva v Štrasburgu.
  
Zmluvami, ktoré umožňujú spomínané podanie sťažnosti aj zo strany našich občanov, sú: Medzinárodný pakt o občianskych a politických právach a Opčný protokol k nemu, Medzinárodný dohovor o odstránení všetkých foriem rasovej diskriminácie, Dohovor proti mučeniu a inému krutému, neľudskému a ponižujúcemu zaobchádzaniu či trestaniu, Medzinárodný dohovor o odstránení všetkých foriem diskriminácie žien a Opčný protokol k nemu, Medzinárodný dohovor o právach osôb so zdravotným postihnutím a Opčný protokol. Sťažnosti jednotlivcov posudzujú tzv. zmluvné orgány (treaty bodies), ktorých vytvorenie vyplýva priamo z jednotlivými zmlúv. Slovenská republika uznáva tieto orgány: Výbor pre ľudské práva (HRC), Výbor pre odstránenie rasovej diskriminácie (CERD), Výbor proti mučeniu (CAT), Výbor pre odstránenie diskriminácie žien (CEDAW) a Výbor pre práva osôb so zdravotným postihnutím (CRPD).
  
Slovensko podpísalo v roku 2009 aj Opčný protokol k Medzinárodnému paktu o hospodárskych, sociálnych a kultúrnych právach, ktorého mechanizmus na podávanie sťažností sa len buduje. Rovnaký cieľ bude sledovať aj Opčný protokol k Dohovoru o právach dieťaťa, ktorý pripravuje Rada OSN pre ľudské práva.
                                                    
Proces sťažovania
Sťažnosť iniciuje občan vo svojom mene, ale je to možné aj v zastúpení, ak má zástupca písomný súhlas poškodenej osoby. Výnimočne môže sťažnosť podať v mene obete aj iná osoba, napríklad blízky príbuzný, a sťažnosť treba napísať v niektorom z oficiálnych jazykov OSN (anglický, francúzsky, španielsky, čínsky alebo ruský). Na podanie nie je vymedzená lehota, ale v záujme veci je urobiť oznámenie v čo najkratšom čase po tom, ako sťažovateľ absolvuje všetky dostupné prostriedky vo svojej krajine. V podaní musia byť – okrem podrobného popisu porušenia práv –  základné osobné údaje podávateľa, označenie štátu, proti ktorému podanie smeruje, rovnako aj prípadný súhlas poškodenej osoby s konaním, ak ju zastupuje iný občan. Taktiež treba vymenovať vnútroštátne opravné prostriedky, ktoré boli vyčerpané (ak nie sú, hrozí zamietnutie sťažnosti). Po podaní rozhodne výbor o tom, či sa právo naozaj porušilo, a navrhne kroky, ktoré má príslušný štát urobiť na nápravu. Ako sme už spomínali, tieto rozhodnutia však nie sú súdnymi rozhodnutiami, sú len odporúčaním. Aj preto je ich sila limitovaná. Na našej domácej scéne o nich informuje v pravidelných správach ministerstvo zahraničných vecí, ktoré ich predkladá vláde.

Autor: Táňa Rundesová

Zdroje:
www.mzv.sk
www.ohchr.org/
www.justice.gov.sk/
www.radaeuropy.sk/

Aktuality

Zobraziť všetky
30.04.2026

Dve percentá, jeden spoločný cieľ 

Podporte nás 2 % z vašich daní a buďte súčasťou nášho úsilia o zachovanie a šírenie neznámej histórie Rusínov.  Vaša podpora je pre nás cenná – ďakujeme za dôveru! Notársky centrálny register určených právnických osôb Informácie o určenej…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
10.03.2026

Archív: Rodák z Podkarpatskej Rusi Mikuláš Popovič získal ocenenie Česká hlava

Virológ Mikuláš Popovič, ktorý sa narodil ako československý občan vtedajšej Podkarpatskej Rusi, získal v roku 2013 cenu Patria v rámci projektu Česká hlava. Vedca pôsobiaceho na Marylandskej univerzite v USA ocenili za dlhoročný výskum vírusu H…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
10.03.2026

Rozhovor: Pešiak, ktorý objavil HIV

Eva Bobůrková,  13. 2. 2014  Nové neznáme smrteľné ochorenie bolo opísané v roku 1981. Po pôvodcovi AIDS pátral aj Čechoslovák (Rusín) Mikuláš Popovič. A úspešne. V roku 1984 identifikoval vírus HIV a vytvoril aj prvý test na prít…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
06.03.2026

Vladyka Milan Lach SJ bol vymenovaný za eparchiálneho biskupa Bratislavskej eparchie

ISPA Metropolia Dnes napoludnie Vatikán oznámil, že Svätý Otec Lev XIV. prijal zrieknutie sa úradu eparchiálneho biskupa vladyku Petra Rusnáka, ktorý v septembri minulého roka dovŕšil kánonický vek 75 rokov a za jeho nástupcu menov…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
05.03.2026

Pozvánka na premiéru:  Predavač dažďa / Продавач доджу

1 hodina 40 minút • Premiéra: 5. marca 2026 Originál: Predavač dažďa štvrtok 12. 3. 2. premiéra Veľká scéna Dážď sa kúpiť nedá. To však neznamená, že ho niekto nemôže predávať. Je leto, sucho a práve padol ďalší teplotný rekord. Pri va…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
04.03.2026

Lemkovia vytvárajú „Hołos“. O kultúre, ktorá nezanikla

autorka: Julia Pańków         "Chcela som ukázať, že my, mladí Lemkovia, sme schopní vytvoriť dielo, ktoré je relevantné pre našu dobu. Že máme čo povedať a že náš hlas je dôležitý,“ hovorí Daria Kuziak, autorka prvej lemkovskej ope…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej

Naše obce

Zobraziť galérie

Ujko Vasyľ


Ujko Vasyľ:
-Paraskyna fotka u moji pudeľari/piňaženci, mi prypomynať, že ne byty jej - u ťim misci mohly byty hrošy...
Zobraziť viac
Náhľad publikácie

Československý svět v Karpatech

Československý svet v Karpatoch

Čechoslovackyj svit v Karpatach

Reprezentatívna fotopublikácia
Objednať