AD (3): Lesoochránari chcú z Polonín prales...

03.10.2013

Reakcia na článok o projekte Vlčie hory
Lesoochranárske zoskupenie VLK aktívne presadzuje voľný pohyb ľudí v chránených územiach a preto nás zarazil článok pána Miroslava Buraľa, riaditeľa Národného parku (ďalej NP) Poloniny. V súvislosti s týmto článkom zasielame našu reakciu na nepravdivé tvrdenia, ktoré sú v ňom uvedené. Lesnícky chodník, ktorý je spomínaný v článku, sme plánovali spoločne so štátnymi lesmi. Avšak v priebehu plánovania sme sa rozišli z dôvodu, že lesnícky chodník chceli postavil výlučne v rezervácii, čo minimálne nesedí s jeho názvom.

Trasa je vedená bahnitým a v nepriaznivom počasí nebezpečným terénom, kde hrozí turistom nepríjemné pošmyknutie, kvôli čomu už došlo na vybudovanom chodníku aj k úrazom. Budovaním chodníka na tomto mieste sa zároveň výrazne poškodil biotop mlokov, ktoré na tomto mieste úplne vyhynuli (ide o stovky jedincov v piatom stupni ochrany). Tieto dôvody nás viedli k návrhu, aby sa časf chodnika presunula na suchší a bezpečnejší terén. Navrhli sme vlastný lesnícko-ochranársky chodník, ktorý prechádzal aj hospodárskymi lesmi, kde sa návštevník mohol dozvedieť viac o výchove a obnove lesov lesníkmi. Náš návrh chodníka počítal aj s využitím existujúceho, dva kilometre dlhého, náučného chodnika v rámci prírodnej rezervácie (dälej „PR") Udava a navyše ponúkal ďalšiu šesfkilometrovú trasu v tejto rezerváciii v lokalitách, ktoré by okolitú prírodu nenarušili tak výrazným spôsobom.

LZ VLK teda nie je proti ľuďom, ale proti budovaniu nového, jeden kilometer dlhého chodnila v citlivom podmáčanom teréne PR Udava. Turistom a obyvateľom regiónu bráni v pohybe mimo turistických chodníkov zákon o ochrane prírody a krajiny č. 543/2002 Z. z., ktorého plnenie by mali kontrolovať práve zástupcovia štátnej ochrany prírody pod súčasným vedením pána Buraľa. Pohyb mimo chodnikov je zakázaný nielen na územiach rezervácií s 5. stupňom ochrany, ktoré tvoria iba 7 % územia NP Poloniny, ale na území celého národného parku (3. stupeň ochrany). Toto zákonné obmedzenie je ale v praxi vykonávané len v prípade potreby šikanovania jednotlivcov. Väčšina obyvateľov i turistov o ňom nevie a bežne ho porušuje. Nepravdivé je aj tvrdenie, že rampa na hranici rezervácie Udava znemožnila pristúp ľudí k samotnej PR Udava. Spomínaná rampa je uspôsobená tak, aby priamo cez ňu mohli prechádzať peší turisti a cyklisti. Bráni jedine vstupu motorových vozidiel, ktorých pohyb v rezervácii je jednoznačne nežiaduci a navyše nelegálny podľa viacerých zákonov.

Nie je pravda, že VLK chce zakonzervovať okolie obcí Runina, Topoľa, Ruský Potok. Zboj, Nová Sedlica a zaniknutých obcí nad Starinou. Nie je pravda ani to, že chceme vylúčit všetky aktivity človeka a to dokonca neplatí ani v prípadných nových rezerváciách. Svet uznal ako svoje dedičstvo v zozname UNESCO nielen lesy v rezerváciách Stužica, Rožok a Havešová, ale aj v pomerne rozsiahlom území národného parku mimo rezervácií, kde sa bežne taží drevo, poľuje a pripravuje nové cestné automobilové prepojenie do Poľska. VLK sa zásadne dištancuje od tohto klamstva a požiadal o odobratie titulu UNESCO, keďže Slovenská republika, miestni obyvatelia a vlastníci dotknutých pozemkov nie sú ochotní a schopní plniť svoje medzinárodné záväzky už 6 rokov.

Nevieme, kto navrhuje zaradiť 75 % súčasného národného parku do bezzásahového režimu, ale VLK, ktorého z toho obviňujú, to nie je. Táto demagógia vznikla na základe akademickej poznámky VLKa, že medzinárodné štandardy v národných parkoch sú takéto a treba zvážiť, a má íst týmto smerom aj ochrana prírody v Poloninách. To, či sa to dosiahne rozšírením bezzásahovej zóny alebo zmenšením územia národného parku alebo kombináciou týchto prístupov, je otázka spoločenskej dohody a rozhodnutia štátnych orgánov.

Nepravdivé je aj tvrdenie, že zaniknú lúky, cintoríny a rôzne pietne miesta a pamiatky. S predstavou, že kvôli VLKu zarastie areál sochy Medovej baby a Grófskych chyžiek, prišiel pán Buraľ zrejme vďaka nášmu návrhu na prírodnú rezervádu Orlia v Doline Zbojského potoka nad obcou Nová Sedlica. Táto lokalita je v návrhu súčasťou rezervácie, keďže sme vychádzali z právneho názoru, že správca týchto trávnych pozemkov ich bude môcť udržiaval bez výnimky, s čím nemáme v tejto lokalite žiaden problém a následný proces, ktorý doteraz nenastal, mal tieto veci ujasniť. Navyše pri odborných konzultáciách nám zástupca riaditeľa Správy NP Poloniny (Marián Gíč) povedal, že v území nie sú žiadne lúky vyžadujúce si manažment.

Taktiež nie je pravda, že chceme zneprejazdniť cestu cez Ruské sedlo. Práve naopak, myšlienku rekonštrukcie Národnej technickej kultúrnej pamiatky, ktorá sa v tejto lokalite nachádza, šírime a to za účelom prechodu do Poľska (koňmi, bicyklami, peši, bežkami a podobne). Od záverečných viet pána Buraľa v uvedenom článku sa zásadne dištancujeme a pokladáme ich za ohováranie založené na klamstve.

Viliam Bartuš, VLK Východné Karpaty

Aktuality

Zobraziť všetky
30.04.2026

Dve percentá, jeden spoločný cieľ 

Podporte nás 2 % z vašich daní a buďte súčasťou nášho úsilia o zachovanie a šírenie neznámej histórie Rusínov.  Vaša podpora je pre nás cenná – ďakujeme za dôveru! Notársky centrálny register určených právnických osôb Informácie o určenej…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
10.03.2026

Archív: Rodák z Podkarpatskej Rusi Mikuláš Popovič získal ocenenie Česká hlava

Virológ Mikuláš Popovič, ktorý sa narodil ako československý občan vtedajšej Podkarpatskej Rusi, získal v roku 2013 cenu Patria v rámci projektu Česká hlava. Vedca pôsobiaceho na Marylandskej univerzite v USA ocenili za dlhoročný výskum vírusu H…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
10.03.2026

Rozhovor: Pešiak, ktorý objavil HIV

Eva Bobůrková,  13. 2. 2014  Nové neznáme smrteľné ochorenie bolo opísané v roku 1981. Po pôvodcovi AIDS pátral aj Čechoslovák (Rusín) Mikuláš Popovič. A úspešne. V roku 1984 identifikoval vírus HIV a vytvoril aj prvý test na prít…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
06.03.2026

Vladyka Milan Lach SJ bol vymenovaný za eparchiálneho biskupa Bratislavskej eparchie

ISPA Metropolia Dnes napoludnie Vatikán oznámil, že Svätý Otec Lev XIV. prijal zrieknutie sa úradu eparchiálneho biskupa vladyku Petra Rusnáka, ktorý v septembri minulého roka dovŕšil kánonický vek 75 rokov a za jeho nástupcu menov…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
05.03.2026

Pozvánka na premiéru:  Predavač dažďa / Продавач доджу

1 hodina 40 minút • Premiéra: 5. marca 2026 Originál: Predavač dažďa štvrtok 12. 3. 2. premiéra Veľká scéna Dážď sa kúpiť nedá. To však neznamená, že ho niekto nemôže predávať. Je leto, sucho a práve padol ďalší teplotný rekord. Pri va…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
04.03.2026

Lemkovia vytvárajú „Hołos“. O kultúre, ktorá nezanikla

autorka: Julia Pańków         "Chcela som ukázať, že my, mladí Lemkovia, sme schopní vytvoriť dielo, ktoré je relevantné pre našu dobu. Že máme čo povedať a že náš hlas je dôležitý,“ hovorí Daria Kuziak, autorka prvej lemkovskej ope…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej

Naše obce

Zobraziť galérie

Ujko Vasyľ


Ujko Vasyľ zo ženov Paraskov byly pozvany na recepciju. Ponukať sja drink. Časnyk diskretňi sja žviduje ujka, što najvecej ľubyť pyty teta?
-Moju krov..!
Zobraziť viac
Náhľad publikácie

Československý svět v Karpatech

Československý svet v Karpatoch

Čechoslovackyj svit v Karpatach

Reprezentatívna fotopublikácia
Objednať