AD10: Reakcia na príspevok A. Antoňáka pod názvom Preparovanie Rusínov na humenský spôsob...

Peter Krajňák ml.: NA MARGO KNIHY RUSÍNI
 
Namiesto úvodu...
Vážim si autora akejkoľvek publikácie, ktorá sa objaví na knižných pultoch. Ak má publikácia v názve termín Rusín, alebo rusínsky, musím v nej minimálne zalistovať. Väčšinou si takú kúpim. Ak o vydanej knihe počujem v rádiu, čítam v novinách, resp. je predmetom odbornej diskusie, je zjavné, že zaujala. V poslednom období pribúda „prípadov“, ktoré prerazili v rámci celého Slovenska. V tej chvíli sa teším, že o Rusínoch sa verejne hovorí.
 
Fragment zo života v Karpatoch
Publikácia Русины – Rusíni – Rusyns (2012) autorskej dvojice Tomáš Leňo - Jozef Ondzik, je exkurzom do života Rusínov severovýchodu severovýchodného Slovenska. Uhlom pohľadu dvojice autorov chce nakuknúť do bežného života človeka menom Rusín prostredníctvom objektívu fotoaparátu. Kulisy pre hlavných protagonistov vytvorila rusínska dedina konca 20. storočia a zároveň konca 2. tisícročia. Ak by sa malo vyjadriť jednou vetou, o čom je kniha, povedal by som „fragment zo života v Karpatoch.“ Apropo. Táto kniha má aj sestru, publikáciu Dany Kyndrovej Podkarpatská Rus Subcarpathian Ruthenia vydanú v roku 2007, ktorá rovnakou optikou mapuje život na blízko-vzdialenom Podkarpatí.
 
Dedina taká, aká je 
V tomto prípade svoje tvorivé úsilie autori zamerali na dedinu. Taká, aká je. Občas v nej cítiť hnoj, robia za zabíjačky a prašné cesty vedú tam, kam niekedy ani samy nechcú. Aj to je obraz našich dedín. Priznajme si aj minulosť. Rusíni boli veľmi biedni. Nedalo sa to porovnať s iba pár desiatok kilometrov vzdialeným rovinatým Zemplínom. Tam bol akoby iný svet. No podarilo sa posunúť našu úroveň. Už nepočuť o negramotných deťoch chudobného Rusína, ktorý ich nechce poslať do školy, utrápených želiaroch ani o analfabetoch a zbojníckych družinách s viac či menej nebezpečným vodcom. Už sme ďalej, omnoho ďalej... a stále žijeme! Fotografie zachytené v publikácii nie sú výmyslom, ale realitou. Presnejšie, istým výsekom reality osídlenia regiónu na južných svahoch Karpát. Dominuje v nich pracovitosť, starostlivosť o pôdu, striedmosť v obliekaní, jednoduchosť, srdečnosť a praktickosť života. Fotografie zachytili realitu a ona taká naozaj je. Vrátane odchádzania starej generácie, ktorú potom svjaščenyk v čiernych ryzach odprevádza do života po živote.
 
Čriepok mozaiky
Nechajme žiť každú knihu svoj život. Narodila sa, je tu a nech slúži nám a z perspektívy dejín všetkým, čo prídu po nás. My dnešok poznáme, no o sto rokov sa budú zaujímať, ako to bolo dnes. Kniha Rusíni je ako čriepok mozaiky Rusínov na prelome tisícročia. Ďalšími tlačenými čriepkami súčasnej doby je periodická tlač, ktorú po Novembri ´89 vydávame, množstvo publikácií prózy a poézie, historické a populárne diela a, samozrejme, vrchol súčasnej doby – Tetraevanjelium a bohoslužobné texty v kodifikovanom rusínskom jazyku.
 
Dôvetok
Tieto riadky píšem v rýchliku smerujúcom z Bratislavy do Prešova. Za oknami vlaku je decembrovým snehom pocukrovaná krajina stredného Považia. Sedím vo vozni, ktorý nie je predelený „prepážkami“. Pomedzi smiech mládeže sediacej oproti, počujem hlasy staršieho pána, ktorý recituje po rusínsky. Vzápätí niekto pustil rusínske piesne nahraté v notebooku. Toto nie je výmysel, idem sa pozrieť, odkiaľ počuť rusínske slovo... 
 
 Peter Krajňák ml.
(Solivar), Prešov