Aj ďaleko za hranicami HUMENNÉ stredom jeho sveta

HUMENNÉ. Slávnostné uvedenie do života knihy Zvečnené v slzách a pote tváre sa uskutočnilo 9. marca. Tá to formátovo nie veľká, ale obsahovo bohatá publikácia o slávnom rodákovi a scenáristovi československého oscarového filmu Obchod na korze - Ladislavovi Grosmanovi, pritiahla v utorok popoludní všetkých zvedavcov na besedu s jej autormi, manželmi Mariánom a Annou Šimkuličovcami. Tí knihu pripravili v spolupráci s rodinou Ladislava Grosmana a mestom Humenné, pričom materiál na ňu zbierali niekoľko rokov.

 
Kde sa zrodil nápad?

Marián: „Polovičným otcom myšlienky je Miroslav Turčan, ktorý sa podieľal v roku 2013 na prvej publikácii venovanej mapovaniu židovského obyvateľstva na území mesta. Táto kniha bola taktiež dotovaná z grantov Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí. Napadlo mu, že spolu aj s Róbertom Vicom, s ktorým spolupracoval, sa pustia do ďalšej akcie, aby priblížili Humenčanom osud židov, ktorých v čase pred druhou svetovou vojnou bolo v meste vyše dva a pol tisíc, a preto vnikol projekt Návrat Ladislava Grosmana.“

Anna: „Celá myšlienka sa zrodila v jeden deň, keď sme dostali pozvanie na Dni židovskej kultúry do Košíc. Rozmýšľali sme nad tým, čím by sme mohli prispieť aj my k tejto aktivite. A keďže tu vyrástla jedna generácia, ktorá nepoznala Grosmana a ani Obchod na korze,lebo žil v emigrácii a film sa nepremietal, rozhodli sme sa ho ľuďom priblížiť. Ešte ani dnes nie je v učebných osnovách.“

Ako dlho ste zbierali materiál?

Marián: „Napriek tomu, že kniha vznikala nejaké tri mesiace, materiál sme zbierali celých 15 rokov. Vtedy sa tomu venovala skôr moja manželka. Ešte keď sme robili v týždenníku Pod Vihorlatom, sme začali s projektom Spoznávajme rodákov. Podarilo sa nám odprezentovať päť ročníkov v spolupráci s Múzeom ľudovej kultúry i profesorom Pavlom Mešťanom, ktorý mi pomáhal aj teraz na aktuálnych informáciách.“

Čo všetko nájdeme v knihe?

Marián: „Úvod patrí Jiřímu Grosmanovi, synovi Ladislava Grosmana a atmosfére, ktorá bola v Humennom v čase, keď tu jeho otec žil. Taktiež je tam zachytené, ako sa mesto po rokoch vracia ku svojmu Oscarom ocenenému rodákovi. V druhej časti sa venujeme z rôznych pohľadov jeho najznámejšiemu dielu – Obchodu na korze. V tretej som veľmi veľa pracoval s archívmi, pretože som opisoval, ako to bolo kedysi v Humennom, keď zobrali židom ich majetky. A taktiež som sa venoval aj otázke holokaustu. Štvrtou témou bol Ladislav Grosman po tom, ako v roku 1968 odišiel do Izraela. Snažil sa uniknúť vojne, no to sa mu nepodarilo, keďže aj na mieste, kde sa nachádzal, prebiehali izraelsko-arabské boje. Mnoho ľudí možno nevie, ale aj ďaleko za hranicami Slovenska bolo pre neho Humenné stredom sveta, a práve to som sa snažil zachytiť.“
Anna: „Poslednú kapitolu tvorí dar od Edity Grosmanovej - esej Mea culpa, ktorá nebola doposiaľ knižne publikovaná. Je v nej cítiť typický Grosmanovský humor, ktorý mu pomohol prežiť aj ťažké časy. V Humennom bol žid, v Prahe Slovák, v Bratislave bol síce Slovák, no píšuci po česky a v Izraeli ho vnímali ako človeka z východného bloku. Osud k nemu nebol veľmi priaznivo naklonený, ale cez to všetko mal šťastnú povahu. Humorom dokázal preklenúť všetky negatívne stránky života.“

Prečo práve Zvečnené v slzách a pote tváre?

Anna: „Z rozprávania Editky viem, že Ladislav Grosman, počas toho ako písal, mnohokrát plakal. Veľmi ťažko znášal odlúčenie od domoviny. Po tom, ako odišiel aj s rodinou do Izraela, sa už iba veľmi sporadicky vracal do Humenného. Zanevrel na Slovensko po udalostiach, ktoré ho postihli v čase vojny, najmä jeho nútený odchod do zahraničia.“
 
Knihu má aj prezident Andrej Kiska...

Marián: „Pri príležitosti 75. výročia prvého transportu židov, v ktorom bola aj Edita Grosmanová, odhaľovali na budove terajšieho gymnázia v Poprade (bývalých kasárňach) pamätnú tabuľu venovanú tisícke mladých dievčat a žien z prvého židovského transportu zo Slovenska do koncentračných táborov. Na tejto slávnostnej udalosti sa zúčastnil aj prezident Andrej Kiska, ktorému sme, aj napriek ochranke, odovzdali túto nepredajnú publikáciu,“ dodal spoluautor knihy.

-sta-