Aj v našom regióne budú postupne meniť dvojjazyčné tabule označujúce obce

23.02.2018


Dvojjazyčné tabule, ktoré pri cestách označujú názvy obcí, sa postupne obmenia.

Kým doteraz sú tabule s názvom obcí v jazyku národnostných menšín veľkosťou menšie a modré, po novom budú rovnako veľké ako tabule so slovenským názvom obce a biele. Modrý zostane iba lem ohraničujúci značku.

„Postupne sa budú meniť a bude ich meniť ten, kto spravuje cestu,“ ozrejmil minulý týždeň minister dopravy Árpád Érsek. Tabule pri obecných cestách zmenia obce, pri cestách druhej a tretej triedy to budú vyššie územné celky a pri cestách prvej triedy to bude Slovenská správa ciest, ktorá spadá pod rezort dopravy. Podľa slov ministra dopravy by sa malo na cestách prvej triedy vymeniť 384 tabúľ, z toho 325 je v maďarskom jazyku a ostatné sú rusínske. Úpravu dvojjazyčných tabúľ pritom prináša nová vyhláška ministerstva vnútra, ktorá platí od februára tohto roku. O takúto zmenu požiadal ministra vnútra Roberta Kaliňáka spomínaný minister dopravy Árpád Érsek. Takáto zmena podľa neho zabezpečí, že tabule v jazyku národnostných menšín budú viditeľnejšie.

Zoznam obcí, v ktorých majú byť označenia začiatku a konca obcí v jazyku národnostnej menšiny bol stanovený nariadením vlády. „Na cestách II. a III. triedy, ktoré má v správe naša organizácia Správa a údržba ciest Prešovského samosprávneho kraja (SÚC PSK), oblasť Svidník pre okres Svidník evidujeme 50 kusov zvislých dopravných značení označujúcich začiatok a koniec obcí,“ informovala nás hovorkyňa Prešovského samosprávneho kraja Daša Jeleňová, podľa ktorej v zmysle cestného zákona určuje použitie dopravných značiek na cestách II. a III. triedy príslušný cestný správny orgán so súhlasom dopravného inšpektorátu. „Ak cestný správny orgán doručí Správe a údržbe ciest PSK takéto určenie použitia dopravných značiek, naša organizácia bude konať,“ podotkla Daša Jeleňová a doplnila, že keďže ide o úplne nové dopravné značenie, výšku finančného nákladu je možné iba predpokladať. „SÚC PSK odhaduje finančný náklad na výmenu starej dopravnej značky za novú vrátane súvisiacich nákladov a namontovania  na približne 106 € s DPH/ks. Samozrejme, že finančné prostriedky na výmenu tabúľ nie sú osobitne vyčlenené a zrejme pôjdu z rozpočtu správcu cesty, teda SÚC PSK. V každom prípade prostredníctvom SÚC PSK si vyžiadame metodický výklad vyhlášky a jej právnu analýzu, ako sa má výmena označení organizovať v praxi. Predpokladáme však, že obmena dopravného značenia bude prebiehať postupne tak, aby to neprimerane zaťažilo rozpočet SÚC PSK,“ informovala hovorkyňa Prešovského samosprávneho kraja Daša Jeleňová.

(ks)

Aktuality

Zobraziť všetky
30.04.2026

Dve percentá, jeden spoločný cieľ 

Podporte nás 2 % z vašich daní a buďte súčasťou nášho úsilia o zachovanie a šírenie neznámej histórie Rusínov.  Vaša podpora je pre nás cenná – ďakujeme za dôveru! Notársky centrálny register určených právnických osôb Informácie o určenej…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
05.03.2026

Pozvánka na premiéru:  Predavač dažďa / Продавач доджу

1 hodina 40 minút • Premiéra: 5. marca 2026 Originál: Predavač dažďa štvrtok 12. 3. 2. premiéra Veľká scéna Dážď sa kúpiť nedá. To však neznamená, že ho niekto nemôže predávať. Je leto, sucho a práve padol ďalší teplotný rekord. Pri va…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
04.03.2026

Lemkovia vytvárajú „Hołos“. O kultúre, ktorá nezanikla

autorka: Julia Pańków         Chcela som ukázať, že my, mladí Lemkovia, sme schopní vytvoriť dielo, ktoré je relevantné pre našu dobu. Že máme čo povedať a že náš hlas je dôležitý,“ hovorí Daria Kuziak, autorka prvej lemkovskej oper…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
01.03.2026

PSK: Týždeň slovenských knižníc ponúkne besedy, výstavy, workshopy, kvízy aj kino medzi knihami

Jarné prázdniny sa budú v Prešovskom kraji niesť v duchu čítania, kvalitnej literatúry a pestrej palety knižničných podujatí. V pondelok 2. marca totiž štartuje Týždeň slovenských knižníc, počas ktorého si  atraktívne podujatia zam…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
23.02.2026

Ivan Soták *1929 †2026

Zomrel Ivan Soták, zakladateľ Katedry fyzikálnej chémie Univerzity P. J. Šafárika. Mal 96 rokov Róbert Bejda redaktor, webeditor Univerzita Pavla Jozefa Šafárika prišla o jedného zo svojich bývalých významných zamestnancov. Vo veku 96 rok…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
21.02.2026

Před 35 lety vznikla Společnost přátel Podkarpatské Rusi

Agáta Pilátová Na počátku všeho stálo jedno setkání. Na jaře roku 1990, jen několik měsíců po pádu komunistického režimu v Československu, vyšel v tehdejším týdeníku Tvorba zásadní a velmi pozoruhodný článek básníka a publicisty Jaromíra Hořc…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej

Naše obce

Zobraziť galérie

Ujko Vasyľ


Alpinistka Paraska ďivki Marči:
-Ne vjaž sja na duraka/z durakom...
Zobraziť viac
Náhľad publikácie

Československý svět v Karpatech

Československý svet v Karpatoch

Čechoslovackyj svit v Karpatach

Reprezentatívna fotopublikácia
Objednať