Ako mal ruský deduško nahradiť Ježiška

23.12.2020


Nápad premeniť v niekdajšom Československu ideologicky nevhodného Ježiška na politicky spoľahlivého Deda Mráza vznikol začiatkom roka 1950. Traduje sa, že s ním prišli súdruhovia zo severočeského Jičína. Ešte v tom istom roku začala neznámeho starca z východnej Sibíri  forsírovať štátna propaganda.

Vyšla dokonca knižná publikácia pod názvom Dedo Mráz príde do Československa. V roku 1951, ktorý sa začal inscenovaným procesom s katolíckymi biskupmi, už frčali prípravy na akciu Dedo Mráz naplno. V pražskom ústredí KSČ sa rozhodli, že jeho putovanie bude ostro sledovať štátny rozhlas. Mal priblížiť takpovediac politický zemepis Sovietskeho zväzu. Veď starec sa vydal na nepredstaviteľne dlhú cestu z ďalekej Čukotky. Kde to je, čo to je?

Noviny zverejňovali metodické odporúčania pre školy, závodné kluby a domy pionierov o tom, ako by mala prebiehať návšteva Deda Mráza. Pri vstupe do miestnosti by mal povedať: „Česť práci, milé dietky. Priniesol som vám darčeky z celoročnej roboty našich občanov. Kto z vás bol dobrý a kto zlý? Poradil som sa s vašimi súdružkami učiteľkami. Všetci ste si darčeky zaslúžili.“ A tak ďalej a podobne.

V roku 1952 prišli vodcovia KSČ k záveru, že dozrel čas na úplné vymazanie Ježiška z koloritu vianočných sviatkov. Zmenu podporil aj vtedajší československý premiér (budúci prezident) Antonín Zápotocký, ktorý mal literárne sklony. „Ježiško vyrástol a zostarol, narástla mu brada a stáva sa z neho Dedo Mráz,“ uviedol Zápotocký v rozhlasovom príhovore na Štedrý deň 1952 .„Prichádza k nám z východu a na cestu mu žiari už nielen betlehemská hviezda, ale mnoho hviezd na našich šachtách, hutách, závodoch a stavbách.“

Deti však nechápali, prečo dedo nehovorí po rusky, keď je z Ruska. Vyplývalo to z listov, ktoré vtedy prichádzali straníckym a štátnym orgánom. A tak dobrí súdruhovia rozhodli, že Deda Mráza treba postupne domestifikovať. Kým sa tak nestane, mali sa v krajine prechodne objavovať českí a slovenskí Dedovia Mrázovia súčasne so sovietskymi.

Čím sa mali navzájom líšiť? „Sovietsky Dedo Mráz bude hovoriť po rusky a jeho oblečenie bude zodpovedať sovietskemu ponímaniu Deda Mráza,“ stálo v inštrukciách. Československý Dedo Mráz bude postava rýdzo národná (ladovský typ), bude hovoriť iba po česky (?!).“

Vladimír Jancura, Pravda

Zdroj: 
https://zurnal.pravda.sk/neznama-historia/clanok/572652-kam-sa-vytratil-duch-vianoc/

Foto: 
Dedo Mráz v Bratislave, autor: TASR

Aktuality

Zobraziť všetky
30.04.2026

Dve percentá, jeden spoločný cieľ 

Podporte nás 2 % z vašich daní a buďte súčasťou nášho úsilia o zachovanie a šírenie neznámej histórie Rusínov.  Vaša podpora je pre nás cenná – ďakujeme za dôveru! Notársky centrálny register určených právnických osôb Informácie o určenej…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
05.03.2026

Pozvánka na premiéru:  Predavač dažďa / Продавач доджу

1 hodina 40 minút • Premiéra: 5. marca 2026 Originál: Predavač dažďa štvrtok 12. 3. 2. premiéra Veľká scéna Dážď sa kúpiť nedá. To však neznamená, že ho niekto nemôže predávať. Je leto, sucho a práve padol ďalší teplotný rekord. Pri va…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
04.03.2026

Lemkovia vytvárajú „Hołos“. O kultúre, ktorá nezanikla

autorka: Julia Pańków         Chcela som ukázať, že my, mladí Lemkovia, sme schopní vytvoriť dielo, ktoré je relevantné pre našu dobu. Že máme čo povedať a že náš hlas je dôležitý,“ hovorí Daria Kuziak, autorka prvej lemkovskej oper…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
01.03.2026

PSK: Týždeň slovenských knižníc ponúkne besedy, výstavy, workshopy, kvízy aj kino medzi knihami

Jarné prázdniny sa budú v Prešovskom kraji niesť v duchu čítania, kvalitnej literatúry a pestrej palety knižničných podujatí. V pondelok 2. marca totiž štartuje Týždeň slovenských knižníc, počas ktorého si  atraktívne podujatia zam…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
23.02.2026

Ivan Soták *1929 †2026

Zomrel Ivan Soták, zakladateľ Katedry fyzikálnej chémie Univerzity P. J. Šafárika. Mal 96 rokov Róbert Bejda redaktor, webeditor Univerzita Pavla Jozefa Šafárika prišla o jedného zo svojich bývalých významných zamestnancov. Vo veku 96 rok…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
21.02.2026

Před 35 lety vznikla Společnost přátel Podkarpatské Rusi

Agáta Pilátová Na počátku všeho stálo jedno setkání. Na jaře roku 1990, jen několik měsíců po pádu komunistického režimu v Československu, vyšel v tehdejším týdeníku Tvorba zásadní a velmi pozoruhodný článek básníka a publicisty Jaromíra Hořc…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej

Naše obce

Zobraziť galérie

Ujko Vasyľ


Napys na labirski saňitki:
-Ne buďte neterpezlyvy!
Čym pizňiše prydeme - tym presňiša/točňiša diagnoza...
Zobraziť viac
Náhľad publikácie

Československý svět v Karpatech

Československý svet v Karpatoch

Čechoslovackyj svit v Karpatach

Reprezentatívna fotopublikácia
Objednať