Ako zalepiť oči Rusínom

11.05.2013


Spolu s tým, ako sa na Ukraine blíži sčítanie obyvateľstva, narastá aj tlak na riešenie otázky Rusínov, ktorí doteraz nie sú na Ukrajine uznaní ako samostatná národnostná menšina. Zvrat na prvý pohľad priniesli sobotňajšie slová Olexandra Ledidu, gubernátora Zakarpatskej oblasti, ale ide skutočne o zvrat?
 
V sobotu, 11. mája uverejnil ukrajinský informačný server „Novyny Zakarpaťa“ článok so senzačným názvom. Rusíni budú uznaní. Také slová mal v sobotu vysloviť Olexander Ledida, gubernátor, ktorého portál cituje. Keďže prísľubov zo strany Ukrajiny už bolo mnoho, s miernou dávkou skepsy som začal čítať článok, ktorý sa na prvý pohľad mohol zdať ako nádej pre Rusínov. Samozrejme, skepsa sa potvrdila.

Článok prináša fotografiu, na ktorej je Ledida spolu s predstaviteľmi Svetovej rady Rusínov. Tá pravdepodobne využila príležitosť, že v ten istý deň bol na hraniciach Slovenska a Ukrajiny Deň dobrých susedských vzťahov a tak zorganizovala na sobotu svoje posledné zasadnutie pred Svetovým kongresom Rusínov, ktorý bude tohto roku taktiež na Ukrajine, v Mukačeve a Svaľave. Svetová rada tak mala možnosť stretnúť sa aj s gubernátorom.

No a ako to už pri takých príležitostiach býva, keď sa oslavujú dobré vzťahy susedov, niečo sa vypije, niečo zje, a hlavne je potrebné vymeniť si pri tom pár priateľských gest a povedať si slová, ktoré by možno tá druhá delegácia rada počula. Ako dobrý politik a diplomat tak urobil aj Ledida. „Ukrajina ide do Európy, kde sú Rusíni uznaní ako národnostná menšina, preto budú uznaní aj na Ukrajine,“ cituje Ledidu internetový portál. Senzácia. Ale len do chvíle, pokiaľ človek nečíta ďalej. „V sčítacom hárku pre nadchádzajúce sčítanie obyvateľstva, ktoré bude tohto roku, bude prázdna kolónka, kde môže každý Rusín ukázať svoju národnosť,“ pokračoval gubernátor.

Prázdna kolónka. Ale práve prázdna kolónka potvrdzuje, že na statuse Rusínov sa nič nemení. Prázdna kolónka predsa nie je uznaním Rusínov. Je to len možnosť zapísať si inú národnosť, ako sú oficiálne uznané. A to je všetko. Teda, do prázdnej kolónky si môžem zapísať aj to, že som rytier Jedi z filmu Hviezdne vojny, ako to urobilo aj niekoľko recesistov na Slovensku alebo v Čechách, ale neviem, či to niekto bude brať vážne. Právne postavenie Rusínov sa takýmto spôsobom nerieši. Pokiaľ má byť rusínska národnosť skutočne uznaná, je potrebné, aby bola zapísaná do zoznamu existujúcich národností na Ukrajine, aby boli dodržiavané všetky práva Rusínov, ako národnostnej menšiny, podľa medzinárodných konvencií a aby národnosť Rusín bola priamo vytlačená na sčítacom hárku. Vtedy budeme môcť povedať, že Rusíni na Ukrajine boli uznaní.

Hoci sú Rusíni v Zakarpatskej oblasti uznaní od roku 2007, Kyjev sa tomu na celoštátnej úrovni dlhodobo bráni. A Ledida si to musí dobre uvedomovať. A tak vzal, urobil kôpku blata z niekoľkých slov, ktoré možno znejú senzačne, ale nič podstatné neriešia a snažil sa zalepiť tým blatom oči Rusínom. Tak, aby v rámci dobrých susedských vzťahov boli spokojní aj Rusíni, aj Ukrajinci. Rusínom na Ukrajine, ale i v ďalších štátoch sveta, teraz nezostáva nič iné, len sa pekne poďakovať, blato z očí poutierať a naďalej, predovšetkým teraz, pred blížiacim sa sčítaním obyvateľstva, domáhať sa práv, aké národu, ktorý je v Zakarpatskej oblasti doma, prislúchajú.

Peter Medviď
(Článok bol napísaný ako komentár pre Rádionoviny rusínskeho vysielania Slovenského rozhlasu.)

Aktuality

Zobraziť všetky
30.04.2026

Dve percentá, jeden spoločný cieľ 

Podporte nás 2 % z vašich daní a buďte súčasťou nášho úsilia o zachovanie a šírenie neznámej histórie Rusínov.  Vaša podpora je pre nás cenná – ďakujeme za dôveru! Notársky centrálny register určených právnických osôb Informácie o určenej…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
10.03.2026

Archív: Rodák z Podkarpatskej Rusi Mikuláš Popovič získal ocenenie Česká hlava

Virológ Mikuláš Popovič, ktorý sa narodil ako československý občan vtedajšej Podkarpatskej Rusi, získal v roku 2013 cenu Patria v rámci projektu Česká hlava. Vedca pôsobiaceho na Marylandskej univerzite v USA ocenili za dlhoročný výskum vírusu H…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
10.03.2026

Rozhovor: Pešiak, ktorý objavil HIV

Eva Bobůrková,  13. 2. 2014  Nové neznáme smrteľné ochorenie bolo opísané v roku 1981. Po pôvodcovi AIDS pátral aj Čechoslovák (Rusín) Mikuláš Popovič. A úspešne. V roku 1984 identifikoval vírus HIV a vytvoril aj prvý test na prít…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
06.03.2026

Vladyka Milan Lach SJ bol vymenovaný za eparchiálneho biskupa Bratislavskej eparchie

ISPA Metropolia Dnes napoludnie Vatikán oznámil, že Svätý Otec Lev XIV. prijal zrieknutie sa úradu eparchiálneho biskupa vladyku Petra Rusnáka, ktorý v septembri minulého roka dovŕšil kánonický vek 75 rokov a za jeho nástupcu menov…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
05.03.2026

Pozvánka na premiéru:  Predavač dažďa / Продавач доджу

1 hodina 40 minút • Premiéra: 5. marca 2026 Originál: Predavač dažďa štvrtok 12. 3. 2. premiéra Veľká scéna Dážď sa kúpiť nedá. To však neznamená, že ho niekto nemôže predávať. Je leto, sucho a práve padol ďalší teplotný rekord. Pri va…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
04.03.2026

Lemkovia vytvárajú „Hołos“. O kultúre, ktorá nezanikla

autorka: Julia Pańków         "Chcela som ukázať, že my, mladí Lemkovia, sme schopní vytvoriť dielo, ktoré je relevantné pre našu dobu. Že máme čo povedať a že náš hlas je dôležitý,“ hovorí Daria Kuziak, autorka prvej lemkovskej ope…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej

Naše obce

Zobraziť galérie

Ujko Vasyľ


Paraska vložŷla bile prjadlo do pračky i podumala - to rasisticke... I prydala čornŷ ponožkŷ...!
Zobraziť viac
Náhľad publikácie

Československý svět v Karpatech

Československý svet v Karpatoch

Čechoslovackyj svit v Karpatach

Reprezentatívna fotopublikácia
Objednať