Aleksander Pavlovyč: Карпат, Бескід...

24.11.2016

Карпат, Бескід -

Мій отець.

Мати - Маковіця,

Руського няня, мамы

Я руська дівіця.

Я Русочка дівочка,

Руська моя мати,

В кольїсці ня учіла

По руськы співати.

Люляй, люляй, сьінятко!

Мамочка співала,

З маминых грудей пісні

З молоком я ссала.

Руськы братя, сестрічкы,

Рачте послухати:

Пісні руськой матери

Буду вам співати:

а, б, в, г, ґ, д, е,

є, ё, ж, з, і, ї, и,

ы, й, к, л, м, н, о,

п, р, с, т, у, Ф, x,

ц, ч, ш, щ, ю, я, ь - мягкый знак.

про дітей руськой церькви

Азбука священа.

Церьков каже Русинам

По руськы співати,

Азбуков Господа

Бога прославляти.

ALEKSANDER PAVLOVYČ:
Rusyny želajuť byty Rusynamy (1999), Zbirnyk vybranych poezij

Aktuality

Zobraziť všetky

30.04.2026

Dve percentá, jeden spoločný cieľ

Podporte nás 2 % z vašich daní a buďte súčasťou nášho úsilia o zachovanie a šírenie neznámej histórie Rusínov. Vaša podpora je pre nás cenná – ďakujeme za dôveru! Notársky centrálny register určených právnických osôb Informácie o určenej…

Kategória: Aktuality

Čítať ďalej

05.03.2026

Pozvánka na premiéru: Predavač dažďa / Продавач доджу

1 hodina 40 minút • Premiéra: 5. marca 2026 Originál: Predavač dažďa štvrtok 12. 3. 2. premiéra Veľká scéna Dážď sa kúpiť nedá. To však neznamená, že ho niekto nemôže predávať. Je leto, sucho a práve padol ďalší teplotný rekord. Pri va…

Kategória: Aktuality

Čítať ďalej

04.03.2026

Lemkovia vytvárajú „Hołos“. O kultúre, ktorá nezanikla

autorka: Julia Pańków "Chcela som ukázať, že my, mladí Lemkovia, sme schopní vytvoriť dielo, ktoré je relevantné pre našu dobu. Že máme čo povedať a že náš hlas je dôležitý,“ hovorí Daria Kuziak, autorka prvej lemkovskej ope…

Kategória: Aktuality

Čítať ďalej

01.03.2026

PSK: Týždeň slovenských knižníc ponúkne besedy, výstavy, workshopy, kvízy aj kino medzi knihami

Jarné prázdniny sa budú v Prešovskom kraji niesť v duchu čítania, kvalitnej literatúry a pestrej palety knižničných podujatí. V pondelok 2. marca totiž štartuje Týždeň slovenských knižníc, počas ktorého si atraktívne podujatia zam…

Kategória: Aktuality

Čítať ďalej

23.02.2026

Ivan Soták *1929 †2026

Zomrel Ivan Soták, zakladateľ Katedry fyzikálnej chémie Univerzity P. J. Šafárika. Mal 96 rokov Róbert Bejda redaktor, webeditor Univerzita Pavla Jozefa Šafárika prišla o jedného zo svojich bývalých významných zamestnancov. Vo veku 96 rok…

Kategória: Aktuality

Čítať ďalej

21.02.2026

Před 35 lety vznikla Společnost přátel Podkarpatské Rusi

Agáta Pilátová Na počátku všeho stálo jedno setkání. Na jaře roku 1990, jen několik měsíců po pádu komunistického režimu v Československu, vyšel v tehdejším týdeníku Tvorba zásadní a velmi pozoruhodný článek básníka a publicisty Jaromíra Hořc…

Kategória: Aktuality

Čítať ďalej

Naše obce

Zobraziť galérie

Ujko Vasyľ

-Vasyľu, ta de ideš z tyma kvitkami...?
-Partnerki idu podaruvaty...
-Ta što jes zošalil, však to umely kvitky...!
-No i što, však ona tyž umela-naduvača...!

Zobraziť viac

Aleksander Pavlovyč: Карпат, Бескід...