Bardejovské Vianoce generála Boroeviča
Na konci roku 1914 bola celá Európa popretínaná líniami frontov, rozbrázdená zákopmi a rozdelená nekonečnými radmi prekážok z ostnatého drôtu. Generáli aj politici znepriatelených mocností si po prvých mesiacoch krvavých bojov uvedomili, že namiesto rýchlej a víťaznej vojny uviazli v konflikte, ktorého plamene zachvátili celý svet. Z ich pôvodných sľubov, že víťazstvo dosiahnu skôr ako opadá lístie zo stromov, si radoví vojaci robili už len posmešky. V predvečer vianočných sviatkov v roku 1914 milióny mužov v uniformách rôznych európskych armád stáli proti sebe v zablatených a zasnežených zákopoch a spomínali na svoje domovy a svojich blízkych.
V tomto období sa línia frontu dotýkala územia súčasnej Slovenskej republiky a prebiehala popri hlavnom hrebeni Karpát od sedla nad obcou Nižná Polianka (okres Bardejov) cez Dukliansky priesmyk až k Lupkovskému priesmyku. V zamrznutých zákopoch na zaviatych výšinách a uprostred zasnežených karpatských lesov stáli proti sebe desiatky tisíc rakúsko-uhorských a ruských vojakov. Počas svojich vianočných sviatkov dúfali, že nájdu aspoň chvíľu pokoja, ale neúprosná realita vojny bola iná. Vojaci po oboch stranách frontu nemali veľa príležitosti osláviť Vianoce a aspoň na chvíľu si pripomenúť atmosféru sviatkov pokoja a mieru. Väčšie šťastie mali ich veliaci dôstojníci, ktorí sa nachádzali hlbšie v tyle.
V Bardejove sa od polovice decembra 1914 do konca januára 1915 nachádzalo veliteľstvo rakúsko-uhorskej 3. armády, ktorá držala karpatský front na úseku dnešných slovensko-poľských hraníc. Veliteľ tejto armády generál pechoty Svetozár Boroevič a jeho štáb oslávili Vianoce v priestoroch svojho veliteľstva, ktoré sa nachádzalo v bardejovskom hoteli „Hungária“ (po vzniku Československa premenovaný na hotel „Republika“). V článku riaditeľa Šarišského múzea F.Guteka, ktorý bol zverejnený v Bardejovských novostiach sa uvádza:
„Generál Svetozár Boroevič bol počas 44 dní svojho bardejovského pobytu ubytovaný, podobne ako predtým ruský generál Brusilov, na rímskokatolíckej fare. Počas Vianoc pripravilo rakúsko-uhorské vojenské veliteľstvo vo veľkej dvorane hotela Hungária vianočnú slávnosť. Na slávnosti zaspieval príležitostný spevácky zbor s veľkým nadšením krásnu melódiu Stille Nacht, heilige Nacht (Tichá noc, svätá noc). Zhromaždená spoločnosť sa dobre zabávala, a to i napriek tomu, že zvonku, z niekoľkokilometrovej diaľky, bolo počuť silnú delostreleckú kanonádu, od ktorej rinčali všetky okná slávnostnej dvorany. Delá neodbytne pripomínali, že mesto Bardejov práve prežíva v rámci tejto vojny svoje najkritickejšie dni. V dvorane, pod skvelo ozdobeným obrovským vianočným stromom stál Betlehem, skupina akvarelových postáv v drevenej skrinke s rozmermi 108 x 82 x 38 cm, ktorú namaľoval Richard Assmann, umelecký maliar a ilustrátor nemeckého obrázkového časopisu Leipziger Illustrierte Zeitung.
Tento tzv. Boroevičov Betlehem sa neskôr dostal do Šarišského múzea prostredníctvom bardejovského rímskokatolíckeho farára a zároveň správcu múzea, Gejzu Žebráckeho, ktorému ho daroval generál Boroevič pri svojom odchode z Bardejova. Betlehem sa stal známym z početnej literatúry o Svetovej vojne a dnes predstavuje v zbierkovom fonde Šarišského múzea jeden z najvýznamnejších exponátov obdobia 1. svetovej vojny. Od pamätných Vianoc 1914 a spomínanej slávnosti s Betlehemom sa datuje zrod vzájomnej úcty a zdá sa, že aj úprimného priateľstva generála Boroeviča a bardejovského rímskokatolíckeho farára Gejzu Žebráckeho. Dokumentujú to tri korešpondenčné karty, zachované v Šarišskom múzeu, ktoré poslal generál Boroevič do Bardejova koncom roku 1915, v roku 1917 a v októbri 1918“.
Autor: Mgr. Matúš Korba, PhD.
Zdroj:
Foto
František Gutek: Bardejovský Betlehem z roku 1914. http://www.muzeumbardejov.sk/vystavy/betlehem.htm
Aktuality
Zobraziť všetky30.04.2026
Dve percentá, jeden spoločný cieľ
Podporte nás 2 % z vašich daní a buďte súčasťou nášho úsilia o zachovanie a šírenie neznámej histórie Rusínov.
Vaša podpora je pre nás cenná – ďakujeme za dôveru!
Notársky centrálny register určených právnických osôb
Informácie o určenej…
05.03.2026
Pozvánka na premiéru: Predavač dažďa / Продавач доджу
1 hodina 40 minút • Premiéra: 5. marca 2026
Originál: Predavač dažďa
štvrtok 12. 3.
2. premiéra
Veľká scéna
Dážď sa kúpiť nedá. To však neznamená, že ho niekto nemôže predávať.
Je leto, sucho a práve padol ďalší teplotný rekord. Pri va…
04.03.2026
Lemkovia vytvárajú „Hołos“. O kultúre, ktorá nezanikla
autorka: Julia Pańków
"Chcela som ukázať, že my, mladí Lemkovia, sme schopní vytvoriť dielo, ktoré je relevantné pre našu dobu. Že máme čo povedať a že náš hlas je dôležitý,“ hovorí Daria Kuziak, autorka prvej lemkovskej ope…
01.03.2026
PSK: Týždeň slovenských knižníc ponúkne besedy, výstavy, workshopy, kvízy aj kino medzi knihami
Jarné prázdniny sa budú v Prešovskom kraji niesť v duchu čítania, kvalitnej literatúry a pestrej palety knižničných podujatí. V pondelok 2. marca totiž štartuje Týždeň slovenských knižníc, počas ktorého si atraktívne podujatia zam…
23.02.2026
Ivan Soták *1929 †2026
Zomrel Ivan Soták, zakladateľ Katedry fyzikálnej chémie Univerzity P. J. Šafárika. Mal 96 rokov
Róbert Bejda
redaktor, webeditor
Univerzita Pavla Jozefa Šafárika prišla o jedného zo svojich bývalých významných zamestnancov. Vo veku 96 rok…
21.02.2026
Před 35 lety vznikla Společnost přátel Podkarpatské Rusi
Agáta Pilátová
Na počátku všeho stálo jedno setkání. Na jaře roku 1990, jen několik měsíců po pádu komunistického režimu v Československu, vyšel v tehdejším týdeníku Tvorba zásadní a velmi pozoruhodný článek básníka a publicisty Jaromíra Hořc…
Naše obce
Zobraziť galérieUjko Vasyľ
Ujko Vasyľ:
Subota - najťažšyj deň tyždňa. Treba soj i odpočinuty, i pospaty, i pohuľaty, i vypyty... A čolovik raz ne znať, z čoho začaty...
Československý svět v Karpatech
Československý svet v Karpatoch
Čechoslovackyj svit v Karpatach
Reprezentatívna fotopublikácia
Objednať