Belorusskaja etnoodežda zavojevyvajet Poľšu

 

Белорусская этноодежда завоевывает Польшу

 

Пока в Беларуси активно обсуждают, стоит ли ходить в вышиванках, в Польше мода на одежду с национальными орнаментами, в том числе белорусскими, набирает обороты. 

 

В Белостоке появился новый бренд Xoroshe, чья одежда с традиционными белорусскими и польскими орнаментами стремительно набирает популярность в Польше, передает «Будзьма». 

 

"Каждому человеку нужно чувство принадлежности, ощущение того, кем он есть и откуда его корни. Традиционные узоры в моде потому, что это один из способов выражения верности своей малой Родине. Лично для меня такой малой родиной являются Подляшье и Полесье, как с белорусской, так и с польской стороны. Можно заметить, что молодежь устала быть гражданами мира и все чаще интересуется тем, что близкое, свое, традиционное. 

 

Народные, региональные наряды были чрезвычайно модными в 1914 году, женщины делились узорами фартуков, вышивали богато украшенные сорочки, потому что те вышиванки были не только красивы, но и модны. Мы привыкли воспринимать моду того времени как нечто музейное, изолированное от категорий современного мышления, а почему образцы наших бабушек не могли бы вернуться в форме городской моды в 2014 году?",  - рассказывает жительница Подляшья, создательница бренда одежды Xoroshe Магдалена Петрук.

 

 В одежде используются не только польские, но и белорусские орнаменты. 

 

"Меня вдохновили орнаменты, типичные для белорусского меньшинства в Польше, собственно на Подляшье. Что интересно, несмотря на то, что через этот регион прошла государственная граница, такие же образцы сегодня можно найти в окрестностях Кобрина и Бреста", -  отметила Магдалена Петрук.

 

Целевая аудитория бренда - в первую очередь подляшуки, полешуки и белорусы вообще. "Но надеюсь на то, что наши образцы такие хорошие и оригинальные, что найдут своих поклонников и выйдут за пределы нашего культурного региона. Первые проявления интереса к моей коллекции уже приходили, например, из Копенгагена", - заметила создательница бренда.

 

По ее словам, в Польше господствует мода на этнодизайн и осовремененные фольклорные вещи. Особенно популярны образцы таких регионов, как Кашубы, Лович, Курпе, а также все то, что ассоциируется с горскими регионами на юге Польши. Магдалена Петрук надеется, что подляшско-полесские узоры станут такими же популярными и уверена, что в скором времени такого рода одежду ждет настоящее возрождение.

 

http://www.belaruspartisan.org/life/276653/