Chemloňáčik excelentne
V dňoch 18. - 25. apríla sa Detský folklórny súbor Chemloňáčik Humenné zúčastnil 14. ročníka medzinárodného detského tanečného festivalu Karsiyaka v Turecku. Ako nám organizátori festivalu prezradili, boli sme prvým kolektívom zo Slovenska na tomto renomovanom festivale.
V silnej konkurencii kolektívov z Nemecka, Poľska, Litvy, Ukrajiny, Ruska, Sacharínu, Azerbajdžanu, Gruzínska, Moldavska, Macedónska, Bulharska, Severného Cypru a Turecka sme sa vôbec nestratili, ba práve naopak. Naše deti zaujali, boli záverečným „zlatým klincom" programov a zožali zaslúžený potlesk. Vystúpení nebolo veľa, ale niektoré za to stáli a naše deti si ich budú pamätať na celý život. Zvlášť predposledné vystúpenie v Izmire na 50-tisícovom štadióne za účasti najvyšších predstaviteľov Tureckej politickej elity bolo úchvatné. Celý festival bol vlastne organizovaný na počesť vzniku Tureckej republiky a nasvedčovala tomu i dramaturgia programu. Okrem nás sa len na tomto štadióne /festivalové oslavy štátnosti sa konali naraz na 4 štadiónoch/ zúčastnili kolektívy z Gruzínska, Ukrajiny a Ruska, teda z najväčších svetových tanečných veľmocí a okolo 12000 detí z izmirských škôl, ktoré vytvárali oproti hlavnej tribúne a na ploche štadióna živé alegorické obrazy. Prítomný bol i hlavný veliteľ ozbrojených síl Turecka, ktorý osobne pozdravil všetkých účinkujúcich.
Slávnosť vyvrcholila slávnostným defilé všetkých účinkujúcich a programom, v ktorom sme sa predstavili piesňou A po pid haj zeleneňkij v podaní Lívie Husťákovej, laureátky festivalu Spevy môjho rodu a tancom Zemplínske parádnice. Celkovo by sme mohli festivalové vystúpenia rozdeliť na propagačné na izmirských bulvároch a festivalvé v športových halách, obchodných domoch a štadiónoch. Ciele tohto festivalu sú odlišné od cieľov festivalov organizovaných u nás. Už len zloženie festivalového výboru - primátor, vojenský veliteľ a riaditeľ školstva takmer miliónového predmestia Izmiru - Karsiyaka naznačuje, akú dôležitosť tomuto festivalu prikladajú. Jedným z cieľov bolo zblížiť deti z rôznych krajín s tureckými deťmi a vytvoriť pozitívny vzťah k Turecku. Z tohto dôvodu deti boli ubytované v rodinách, po jednom a dospelí - v našom prípade rodičia detí - v hoteli. Každý účastník dostal základný Slovensko - turecký slovník, ktorý mal uľahčiť komunikáciu medzi deťmi i dospelými. Ináč sa komunikovalo aj v angličtine a v nemčine.
Pobyt v rodinách mal naučiť deti vzájomnej komunikácii, tolerancii, oboznámiť naše deti s tureckou realitou a umožniť im nadviazať priateľské vzťahy. Až na oficiálny program naše deti celý čas žili v pridelených rodinách a väčšina z nich si vytvorila veľmi pekné vzťahy, ktoré sa v závere prejavili dojímavým lúčením. Ďalším z cieľov festivalu bola propagácia Turecka, rozvoj turistického ruchu a nadväzovanie vzťahov s regiónmi zúčastnených krajín. Z tohto dôvodu mal tento festival veľkú spoločenskú prestíž a bolo vidno, že netrpí finančnou núdzou. Okrem štátnych a mestských organizácií sa na ňom podieľali i súkromné firmy. Sponzori financovali niektoré festivalové aktivity. Tak napríklad úvodná recepcia i záverečný večer sa konali v najluxusnejších reštauráciách Izmiru a boli sponzorované tureckou bankou. Fantastické boli sprievodné aktivity. Všetky kultúrne i spoločenské aktivity sledovali médiá a informovali o nich celé Turecko.
Organizátori sa perfektným spôsobom zhostili svojej úlohy a boli aj veľkí grandi. Bolo nás o päť viac dospelých, ako dovoľujú regule tohto festivalu a všetci "nadpočetní" si mali doplatiť 30 eur na deň. Tento doplatok, ktorý činil viac ako 40 000.- Sk, nám odpustili. Keď porovnávame, môžeme povedať, že to bol jeden z najlepšie zorganizovaných festivalov, na akom sme sa kedy zúčastnili.
Veľké ďakujeme patrí Tureckému veľvyslanectvu v Bratislave, ktoré nám udelilo bezplatne víza, riaditeľstvu Hypernovy v Humennom za nápoje na cestu a vedeniu CVČ Dúha v Humennom, najmä riaditeľovi A. Fecurovi za vytvorenie podmienok na prípravu nášho programu. Poďakovanie patrí rodičom, ktorí svojimi príspevkami umožnili zakúpiť čižmy a obuv za 70 000.- Sk a ešte i v autobuse došívali lajblíky pre dievčatá a najmä choreografke a vedúcej súboru M. Vantarovej, ktorá hoci na festival necestovala, celú túto krásu pripravila.
Prezentácia nášho folklóru dopadla na výbornú. Deti Chemloňáčika opäť zažiarili, zažili veľa pekných chvíľ pri objavovaní kultúrnych, prírodných krás Turecka i pri nadväzovaní nových priateľstiev. Zároveň sme dostali ponuky na ďalšie podujatia. Bol to festival s veľkou dušou a širokým srdcom.
Mgr. Miroslav Kerekanič
V silnej konkurencii kolektívov z Nemecka, Poľska, Litvy, Ukrajiny, Ruska, Sacharínu, Azerbajdžanu, Gruzínska, Moldavska, Macedónska, Bulharska, Severného Cypru a Turecka sme sa vôbec nestratili, ba práve naopak. Naše deti zaujali, boli záverečným „zlatým klincom" programov a zožali zaslúžený potlesk. Vystúpení nebolo veľa, ale niektoré za to stáli a naše deti si ich budú pamätať na celý život. Zvlášť predposledné vystúpenie v Izmire na 50-tisícovom štadióne za účasti najvyšších predstaviteľov Tureckej politickej elity bolo úchvatné. Celý festival bol vlastne organizovaný na počesť vzniku Tureckej republiky a nasvedčovala tomu i dramaturgia programu. Okrem nás sa len na tomto štadióne /festivalové oslavy štátnosti sa konali naraz na 4 štadiónoch/ zúčastnili kolektívy z Gruzínska, Ukrajiny a Ruska, teda z najväčších svetových tanečných veľmocí a okolo 12000 detí z izmirských škôl, ktoré vytvárali oproti hlavnej tribúne a na ploche štadióna živé alegorické obrazy. Prítomný bol i hlavný veliteľ ozbrojených síl Turecka, ktorý osobne pozdravil všetkých účinkujúcich.
Slávnosť vyvrcholila slávnostným defilé všetkých účinkujúcich a programom, v ktorom sme sa predstavili piesňou A po pid haj zeleneňkij v podaní Lívie Husťákovej, laureátky festivalu Spevy môjho rodu a tancom Zemplínske parádnice. Celkovo by sme mohli festivalové vystúpenia rozdeliť na propagačné na izmirských bulvároch a festivalvé v športových halách, obchodných domoch a štadiónoch. Ciele tohto festivalu sú odlišné od cieľov festivalov organizovaných u nás. Už len zloženie festivalového výboru - primátor, vojenský veliteľ a riaditeľ školstva takmer miliónového predmestia Izmiru - Karsiyaka naznačuje, akú dôležitosť tomuto festivalu prikladajú. Jedným z cieľov bolo zblížiť deti z rôznych krajín s tureckými deťmi a vytvoriť pozitívny vzťah k Turecku. Z tohto dôvodu deti boli ubytované v rodinách, po jednom a dospelí - v našom prípade rodičia detí - v hoteli. Každý účastník dostal základný Slovensko - turecký slovník, ktorý mal uľahčiť komunikáciu medzi deťmi i dospelými. Ináč sa komunikovalo aj v angličtine a v nemčine.
Pobyt v rodinách mal naučiť deti vzájomnej komunikácii, tolerancii, oboznámiť naše deti s tureckou realitou a umožniť im nadviazať priateľské vzťahy. Až na oficiálny program naše deti celý čas žili v pridelených rodinách a väčšina z nich si vytvorila veľmi pekné vzťahy, ktoré sa v závere prejavili dojímavým lúčením. Ďalším z cieľov festivalu bola propagácia Turecka, rozvoj turistického ruchu a nadväzovanie vzťahov s regiónmi zúčastnených krajín. Z tohto dôvodu mal tento festival veľkú spoločenskú prestíž a bolo vidno, že netrpí finančnou núdzou. Okrem štátnych a mestských organizácií sa na ňom podieľali i súkromné firmy. Sponzori financovali niektoré festivalové aktivity. Tak napríklad úvodná recepcia i záverečný večer sa konali v najluxusnejších reštauráciách Izmiru a boli sponzorované tureckou bankou. Fantastické boli sprievodné aktivity. Všetky kultúrne i spoločenské aktivity sledovali médiá a informovali o nich celé Turecko.
Organizátori sa perfektným spôsobom zhostili svojej úlohy a boli aj veľkí grandi. Bolo nás o päť viac dospelých, ako dovoľujú regule tohto festivalu a všetci "nadpočetní" si mali doplatiť 30 eur na deň. Tento doplatok, ktorý činil viac ako 40 000.- Sk, nám odpustili. Keď porovnávame, môžeme povedať, že to bol jeden z najlepšie zorganizovaných festivalov, na akom sme sa kedy zúčastnili.
Veľké ďakujeme patrí Tureckému veľvyslanectvu v Bratislave, ktoré nám udelilo bezplatne víza, riaditeľstvu Hypernovy v Humennom za nápoje na cestu a vedeniu CVČ Dúha v Humennom, najmä riaditeľovi A. Fecurovi za vytvorenie podmienok na prípravu nášho programu. Poďakovanie patrí rodičom, ktorí svojimi príspevkami umožnili zakúpiť čižmy a obuv za 70 000.- Sk a ešte i v autobuse došívali lajblíky pre dievčatá a najmä choreografke a vedúcej súboru M. Vantarovej, ktorá hoci na festival necestovala, celú túto krásu pripravila.
Prezentácia nášho folklóru dopadla na výbornú. Deti Chemloňáčika opäť zažiarili, zažili veľa pekných chvíľ pri objavovaní kultúrnych, prírodných krás Turecka i pri nadväzovaní nových priateľstiev. Zároveň sme dostali ponuky na ďalšie podujatia. Bol to festival s veľkou dušou a širokým srdcom.
Mgr. Miroslav Kerekanič
Aktuality
Zobraziť všetky30.04.2026
Dve percentá, jeden spoločný cieľ
Podporte nás 2 % z vašich daní a buďte súčasťou nášho úsilia o zachovanie a šírenie neznámej histórie Rusínov.
Vaša podpora je pre nás cenná – ďakujeme za dôveru!
Notársky centrálny register určených právnických osôb
Informácie o určenej…
10.03.2026
Archív: Rodák z Podkarpatskej Rusi Mikuláš Popovič získal ocenenie Česká hlava
Virológ Mikuláš Popovič, ktorý sa narodil ako československý občan vtedajšej Podkarpatskej Rusi, získal v roku 2013 cenu Patria v rámci projektu Česká hlava. Vedca pôsobiaceho na Marylandskej univerzite v USA ocenili za dlhoročný výskum vírusu H…
10.03.2026
Rozhovor: Pešiak, ktorý objavil HIV
Eva Bobůrková, 13. 2. 2014
Nové neznáme smrteľné ochorenie bolo opísané v roku 1981. Po pôvodcovi AIDS pátral aj Čechoslovák (Rusín) Mikuláš Popovič. A úspešne. V roku 1984 identifikoval vírus HIV a vytvoril aj prvý test na prít…
06.03.2026
Vladyka Milan Lach SJ bol vymenovaný za eparchiálneho biskupa Bratislavskej eparchie
ISPA
Metropolia
Dnes napoludnie Vatikán oznámil, že Svätý Otec Lev XIV. prijal zrieknutie sa úradu eparchiálneho biskupa vladyku Petra Rusnáka, ktorý v septembri minulého roka dovŕšil kánonický vek 75 rokov a za jeho nástupcu menov…
05.03.2026
Pozvánka na premiéru: Predavač dažďa / Продавач доджу
1 hodina 40 minút • Premiéra: 5. marca 2026
Originál: Predavač dažďa
štvrtok 12. 3.
2. premiéra
Veľká scéna
Dážď sa kúpiť nedá. To však neznamená, že ho niekto nemôže predávať.
Je leto, sucho a práve padol ďalší teplotný rekord. Pri va…
04.03.2026
Lemkovia vytvárajú „Hołos“. O kultúre, ktorá nezanikla
autorka: Julia Pańków
"Chcela som ukázať, že my, mladí Lemkovia, sme schopní vytvoriť dielo, ktoré je relevantné pre našu dobu. Že máme čo povedať a že náš hlas je dôležitý,“ hovorí Daria Kuziak, autorka prvej lemkovskej ope…
Naše obce
Zobraziť galérieUjko Vasyľ
Naše manželstvo z Paraskov tryme na ťim, že my oboje rachujeme ostatňich za debiliv.
Prosto - ne jesť de jty...
Československý svět v Karpatech
Československý svet v Karpatoch
Čechoslovackyj svit v Karpatach
Reprezentatívna fotopublikácia
Objednať