Chrám Ochrany Presvätej Bohorodičky ožije liturgiami

24.10.2005

Marianna MEŠŠOVÁ

Bardejovské Kúpele - Kroky mnohých Bardejovčanov smerovali v sobotu do skanzenu v Bardejovských Kúpeľoch. Konala sa tu slávnosť posviacky znovupostaveného chrámu Ochrany Presvätej Bohorodičky z Mikulášovej. Posvätiť ho prišiel prešovský eparcha gréckokatolíckej cirkvi Ján Babjak. "Vypočuj náš hriešnych, ktorí sa k tebe modlíme, a zošli svojho presvätého ducha, posväť tento chrám a naplň ho stálym svetlom," spieval počas obradu biskup.

Drevený kostolík v Mikulášovej postavili v roku 1730, v roku 1931 ho preniesli do Bardejovských Kúpeľov. Keďže bol mimo múzea ľudovej architektúry, starostlivosť o neho robila Šarišskému múzeu starosti. Napadli ho plesne, narušila sa statika a začal sa nakláňať. Bolo potrebné urýchlene niečo robiť. Pred dvoma rokmi ho preto rozobrali a uskladnili v skanzene. Pracovníci múzea spolu s pamiatkármi a Prešovských samosprávnym krajom, pod správu ktorého múzeum patrí, dlho rozmýšľali, kde ho opätovne postaviť. Nakoniec Bardejovské Kúpele, a. s., za symbolickú korunu dali na 99 rokov múzeu do prenájmu pozemok. V dolnej časti sa skanzen rozšíril a kostolík sa postavil práve tam.

Jeho výstavbu mal na starosti Jozef Harčár z Hervartova. Dielo sa podarilo za osem mesiacov intenzívnej práce. "Mnohí návštevníci skanzenu si myslia, že je nový," hovorí odborná pracovníčka múzea, etnografka Anna Holtmanová. Pritom sa zachovalo mnoho pôvodných prvkov, tak to totiž požadovali pamiatkári. Kostolík je kultúrnou pamiatkou.

Chrám Presvätej Bohorodičky z Mikulášovej bude nielen muzeálnym exponátom Šarišského múzea, ale sa v ňom pravidelne budú slúžiť aj gréckokatolícke liturgie. "Som tiež gréckokatolíčka, spievam z zbore. Znejú tu nádherné nápevy. Myslím aj na tých, čo kostolík v osemnástom storočí stavali. Ako dokázali vytvoriť takú krásu?" žasne Anna Juristová z Bardejova. "Je to krásne, len škoda, že sme sa dovnútra nedostali.Na škodu je však, že posviacka nebola v staroslovienskej liturgii," podotkla 73ročná Anna Suchaničová z Fijaša pri Giraltovciach. "Som rád, že tento kostolík je zrekonštruovaný. Ako pamiatkár na dôchodku viem oceniť jeho význam. Som však nespokojný, že bohoslužba nie je v reči staroslovienskej, ale všetko sa odslúžilo po slovensky. Pri všetkej úcte si tento kostolík zaslúžil staroslovienčinu," skonštatoval Bardejovčan Ivan Bandurič. Poznamenal, že Rusínska obroda o toto eparchu Jána Babjaka aj písomne požiadala.

Ešte je potrebné okolo novopostaveného chrámu z Mikulášovej upraviť okolie. Podľa Anny Holtmanovej už majú prísľub od riaditeľa kúpeľov, že "barabizňu", ktorá špatí prístup ku kostolíku, vykúpi od majiteľa a nechá zbúrať. Samozrejme, ak finančná požiadavka majiteľa bude v jeho možnostiach. Ako dodala, kostolík bol síce stavebne odovzdaný už v októbri, ale záležitosti týkajúce sa sobotňajšej slávnosti doťahovali v posledných hodinách. Vyloženie cestičky ku kostolíku kameňmi sa napríklad urobilo až za posledné tri-štyri dni. Práce vykonali Bardejovské Kúpele. Financie na znovupostavenie kostolíka našiel vo svojom rozpočte Prešovský samosprávny kraj. Niekoľko stotisíc korún stálo aj rozobratie chrámu. Zostáva už len urobiť dohodu s gréckokatolíckou cirkvou, keďže od zámku na kostolíku existuje len jeden kľúč.

Aktuality

Zobraziť všetky
30.04.2026

Dve percentá, jeden spoločný cieľ 

Podporte nás 2 % z vašich daní a buďte súčasťou nášho úsilia o zachovanie a šírenie neznámej histórie Rusínov.  Vaša podpora je pre nás cenná – ďakujeme za dôveru! Notársky centrálny register určených právnických osôb Informácie o určenej…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
15.03.2026

Atentát OUN v Užhorodu

Jiří Plachý V době mezi válkami probíhal na Podkarpatské Rusi mezi zastánci rusínské národní identity a těmi, kteří tvrdili, že zdejší slovanské etnikum je součástí ukrajinského národa boj o národní charakter tohoto regionu. Překlad text…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
10.03.2026

Archív: Rodák z Podkarpatskej Rusi Mikuláš Popovič získal ocenenie Česká hlava

Virológ Mikuláš Popovič, ktorý sa narodil ako československý občan vtedajšej Podkarpatskej Rusi, získal v roku 2013 cenu Patria v rámci projektu Česká hlava. Vedca pôsobiaceho na Marylandskej univerzite v USA ocenili za dlhoročný výskum vírusu H…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
10.03.2026

Rozhovor: Pešiak, ktorý objavil HIV

Eva Bobůrková,  13. 2. 2014  Nové neznáme smrteľné ochorenie bolo opísané v roku 1981. Po pôvodcovi AIDS pátral aj Čechoslovák (Rusín) Mikuláš Popovič. A úspešne. V roku 1984 identifikoval vírus HIV a vytvoril aj prvý test na prít…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
06.03.2026

Vladyka Milan Lach SJ bol vymenovaný za eparchiálneho biskupa Bratislavskej eparchie

ISPA Metropolia Dnes napoludnie Vatikán oznámil, že Svätý Otec Lev XIV. prijal zrieknutie sa úradu eparchiálneho biskupa vladyku Petra Rusnáka, ktorý v septembri minulého roka dovŕšil kánonický vek 75 rokov a za jeho nástupcu menov…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
05.03.2026

Pozvánka na premiéru:  Predavač dažďa / Продавач доджу

1 hodina 40 minút • Premiéra: 5. marca 2026 Originál: Predavač dažďa štvrtok 12. 3. 2. premiéra Veľká scéna Dážď sa kúpiť nedá. To však neznamená, že ho niekto nemôže predávať. Je leto, sucho a práve padol ďalší teplotný rekord. Pri va…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej

Naše obce

Zobraziť galérie

Ujko Vasyľ


Maleňko pjanyj Marčyn muž, zjať Parasky i Vasyľa, vertať sja domiv. Zvonyť na dveri. Otvorjať mu Vasyľ. Zjať zohnutov rukov znazorňuje kobru u bojovim postaviňu i sja zviduje:
- Doma?
- Obidvi...! odpovidať (na mygy) Vasyľ, vkazujuči to same, lem dvoma rukami...
Zobraziť viac
Náhľad publikácie

Československý svět v Karpatech

Československý svet v Karpatoch

Čechoslovackyj svit v Karpatach

Reprezentatívna fotopublikácia
Objednať