Čo sa urobilo v prospech Rusínov?

04.03.2012


Zbilancovanie aktivít vicepremiéra pre národnostné menšiny
Problematika národnostných menšín sa za pôsobenia súčasnej vlády presunula z ministerstva kultúry, kde bola za predošlých vlád, na Úrad vlády – pod vicepremiéra Rudolfa Chmela. Do jeho agendy tak pribudla Rada vlády pre ľudské práva, národnostné menšiny a rodovú rovnosť. Radu tvorí osem výborov, vrátane Výboru pre národnostné menšiny a etnické skupiny, ktorá zastupuje i rusínsku menšinu. Rusíni majú vo výbore dvoch zástupcov s hlasovacím právom, Jána Lipinského a Jána Kaliňáka, a dvoch náhradníkov, Miloša Strončeka a Gabriela Beskyda, delegovaných zástupcami menšinových organizácií Rusínov.

Vicepremiérovi Rudolfovi Chmelovi sme položili otázku, čo sa podarilo vyriešiť v prospech Rusínov, odkedy menšinová problematika patrí do jeho pôsobnosti, teda od roku 2010.
 
Jazykový zákon na úkor Rusínov
Udalosť, ktorú vicepremiér vyzdvihol na prvom mieste, je schválenie novely zákona o používaní jazykov národnostných menšín. „Jej prijatím sa dosiahol väčší súlad so zákonom o štátnom jazyku, ale aj s medzinárodnými záväzkami Slovenska, hlavne voči Európskej charte regionálnych alebo menšinových jazykov. Novela zákona rozšírila práva príslušníkov aj rusínskej národnostnej menšiny pri používaní svojho rodného jazyka v úradnom styku a v ďalších oblastiach,“ píše sa v odpovedi kancelárie vicepremiéra.

Novela napríklad zaviedla pravidlo, že v ústnom styku možno používať rusínčinu aj na úradoch v ktorejkoľvek obci na území Slovenska, ak s tým prítomné osoby súhlasia. Novinkou je aj to, že od. 1. júla 2012 sa budú vydávať dvojjazyčné rodné listy, sobášne či úmrtné listy, ako aj iné verejné listiny – na požiadanie občana. Všeobecne platnou zásadou taktiež je, že rusínčinu používa alebo môže používať vo svojej úradnej agende 68 obcí, napríklad v zápisniciach či uzneseniach.
 
Kancelária vicepremiéra však v tejto súvislosti zabudla dodať, že nový jazykový zákon svojím znením ublížil práve rusínskej menšine. Vďaka zákonu síce kvórum, nutné na používanie menšinového jazyka, kleslo v obciach z 20 na 15 percent, čo vyzerá ako zvýšenie výsady, ale len na prvý pohľad! Podľa znenia zákona a nadväzného vládneho nariadenia totiž zároveň platí, že v praxi sa na niekoľko desaťročí „zabetónoval“ zoznam s takým počtom rusínskych obcí, aký narátalo sčítanie ľudu ešte v roku 1991. Pritom je známe, že práve počet rusínskych obcí už v nasledujúcom sčítaní stúpol. Na tieto námietky sa pri príprave zákona neprihliadlo.
 
Dve výzvy na pomoc kultúre
Z ďalšej bilancie pôsobenia Rudolfa Chmela vyplýva, že vyhlásené boli dve výzvy na podporu kultúry menšín. Prvá bola v januári 2011, keď sa na projekty v programe Kultúra národnostných menšín 2011 vyčlenili štyri milióny eur (o 514-tisíc eur viac ako v roku 2010), z ktorých šlo na podporu Rusínov 212-tisíc (o 12-tisíc viac ako v roku 2010). Druhá výzva sa objavila v decembri 2011 – na program Kultúra národnostných menšín 2012 s uzávierkou žiadostí o dotácie k 15. februáru 2012. Na podporu menšinových kultúr sa na tento rok vyčlenilo 4,5 milióna eur (o pol milióna viac ako vlani), z ktorých je na projekty Rusínov určených 230-tisíc (o 18-tisíc viac ako v  roku 2011). „Dovedna sa za jeden a pol roka vlády Ivety Radičovej zvýšila suma na podporu rusínskej kultúry o 30-tisíc eur,“ dodáva kancelária vicepremiéra.

Ak to rozmeníme na drobné, dotačný program Kultúra národnostných menšín 2011 mal tri podprogramy: 1. živá kultúra (kultúrne akcie, festivaly, podpora umeleckých a folklórnych súborov či tábory pre deti),  2. periodická tlač (vydávanie novín a časopisov) a 3. neperiodická tlač (vydávanie kníh). Podľa odporúčaní odbornej komisie sa v Živej kultúre zafinancovalo 79 projektov sumou 132 050 eur, v Periodickej tlači 4 projekty sumou 43 350 eur a v Neperiodickej tlači 10 projektov za 36 100 eur. Rusíni teda v rámci troch podprogramov dostali finančnú pomoc za 211 500 eur.
 
Zákon na záchranu menšín v ofsajde
Z aktivít v oblasti vzdelávania menovala kancelária Rudolfa Chmela najmä iniciatívu spojenú s opätovným vydaním niektorých učebníc pre rusínske základné školy, prípadne pre školy s vyučovaním rusínčiny a zorganizovanie seminára o budúcnosti profesionálnych národnostných divadiel a súborov na Slovensku. Úsilie Chmelovho tímu sa zameralo aj na vypracovanie návrhu zákona o ochrane a podpore zachovania a rozvoja kultúr národnostných menšín. Ten sa však pre pád vlády a vypísanie volieb nestihol dostať do legislatívneho procesu. „Tento zákon by, samozrejme, riešil aj podporu kultúry a kultúrnych inštitúcií rusínskej národnostnej menšiny. To isté sa týka aj zámeru vypracovať dlhodobú koncepciu ochrany a podpory kultúry národnostných menšín,“ uzatvára odpoveď kancelária vicepremiéra.

 Autor: Táňa Rundesová
 
Zdroje:
Kancelária podpredsedu vlády SR
www.uradvlady.sk
www.rusyn.sk

Aktuality

Zobraziť všetky
30.04.2026

Dve percentá, jeden spoločný cieľ 

Podporte nás 2 % z vašich daní a buďte súčasťou nášho úsilia o zachovanie a šírenie neznámej histórie Rusínov.  Vaša podpora je pre nás cenná – ďakujeme za dôveru! Notársky centrálny register určených právnických osôb Informácie o určenej…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
10.03.2026

Archív: Rodák z Podkarpatskej Rusi Mikuláš Popovič získal ocenenie Česká hlava

Virológ Mikuláš Popovič, ktorý sa narodil ako československý občan vtedajšej Podkarpatskej Rusi, získal v roku 2013 cenu Patria v rámci projektu Česká hlava. Vedca pôsobiaceho na Marylandskej univerzite v USA ocenili za dlhoročný výskum vírusu H…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
10.03.2026

Rozhovor: Pešiak, ktorý objavil HIV

Eva Bobůrková,  13. 2. 2014  Nové neznáme smrteľné ochorenie bolo opísané v roku 1981. Po pôvodcovi AIDS pátral aj Čechoslovák (Rusín) Mikuláš Popovič. A úspešne. V roku 1984 identifikoval vírus HIV a vytvoril aj prvý test na prít…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
06.03.2026

Vladyka Milan Lach SJ bol vymenovaný za eparchiálneho biskupa Bratislavskej eparchie

ISPA Metropolia Dnes napoludnie Vatikán oznámil, že Svätý Otec Lev XIV. prijal zrieknutie sa úradu eparchiálneho biskupa vladyku Petra Rusnáka, ktorý v septembri minulého roka dovŕšil kánonický vek 75 rokov a za jeho nástupcu menov…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
05.03.2026

Pozvánka na premiéru:  Predavač dažďa / Продавач доджу

1 hodina 40 minút • Premiéra: 5. marca 2026 Originál: Predavač dažďa štvrtok 12. 3. 2. premiéra Veľká scéna Dážď sa kúpiť nedá. To však neznamená, že ho niekto nemôže predávať. Je leto, sucho a práve padol ďalší teplotný rekord. Pri va…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
04.03.2026

Lemkovia vytvárajú „Hołos“. O kultúre, ktorá nezanikla

autorka: Julia Pańków         "Chcela som ukázať, že my, mladí Lemkovia, sme schopní vytvoriť dielo, ktoré je relevantné pre našu dobu. Že máme čo povedať a že náš hlas je dôležitý,“ hovorí Daria Kuziak, autorka prvej lemkovskej ope…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej

Naše obce

Zobraziť galérie

Ujko Vasyľ


Ujko Vasyľ:
-Rusnaci krim rodyny, pryjateliv i kamarativ uvažajuť/bečeľujuť soj iši jeden druh ľudi - "pyly sme vjedno..."
Zobraziť viac
Náhľad publikácie

Československý svět v Karpatech

Československý svet v Karpatoch

Čechoslovackyj svit v Karpatach

Reprezentatívna fotopublikácia
Objednať