DAD opäť v Bratislave

13.06.2007

Fragment z Revízora Divadlo Alexandra Duchnoviča Prešov sa po obrovskom úspechu v SND v júni minulého roka s inscenáciou hry UJO VÁŇA, opätovne predstaví veľkolepým dielom bratislavskému publiku. Pôjde o jediné a jedinečné hosťovanie so slávnou komédiou.

Nikolaj Vasilievič GOGOĽ
REVÍZOR,
komediálna "bomba" z Východu
13. júna o 19.00 hod. v divadle NOVÁ SCÉNA


GEJZÍR NÁPADOV, SKVELÍ HERCI, TANCE A SPEVY RUSÍNOV...

Nesmrteľná komédia jedného z najväčších klasikov ruskej drámy. Groteska o podvodníkovi, ktorý sa vydáva za niekoho, kým v skutočnosti vôbec nie je a o vystrašených činovníkoch, ktorým ich vlastné pochybné politické praktiky zaslepili mozog aj zrak... Aby v pravdivom zrkadle divadelnej hry uvideli pokrivený obraz samých seba a vlastnú smiešnosť. Absurdné situácie, herecké majstrovstvo, strhujúce tance, srdcervúce spevy. Spoločný divadelný projekt Činohry a speváckej, tanečnej zložky a orchestra Poddukelského umeleckého ľudového súboru (PUĽS) Divadla Alexandra Duchnoviča v Prešove (DAD).

VTIPNÝ, DRSNÝ, VÝNIMOČNÝ REVÍZOR Z PREŠOVA
DIVADELNÝ KUSTURICA Z VÝCHODU!


Hra o podvodníkoch a ich prisluhovačoch – priekupníkoch s ľudskou dôverou. Skvelá fraška o malomestkej obmedzenosti. Vtipné a prekvapivé situácie, pri ktorých vám od smiechu zamrzne úsmev na perách. Nestarnúci a nikdy nekončiaci príbeh o ľudskej hlúposti spojenej s pretvárkou moci. Javiskové podobenstvo o strachu, malosti a smiešnosti; o ľudskej nadutosti a pokrytectve. O politickej ignorancii a machináciách dneška. Podobnosť s našou šúčasnosťou je čisto náhodná! Alebo skôr viac než pravdepodobná?

JADROVÝ REAKTOR KOMIKY A ENERGIE

V hlavných úlohách sa predstavia: Eugen Libezňuk (Chlestakov), Vasil Rusiňák (Dmuchanovskij), Ľudmila Lukačíková (Anna Andrejevna); županove dcéry: V. Brehová, J. Sisáková, D. Rusinková; Sergej Hudák (Osip); pätica miestnych politikov: J. Tkáč, A. Kučerenko, S. Škovranová, I. Latta, I. Stropkovský a ďalší.

preklad a dramaturgia: Valerij Kupka,
hudobné upravy: Miloš Veverka
choreografia: Miroslav Morochovič
scéna a kostýmy: Alexandra Grusková
úprava a réžia: Svetozár Sprušanský a.h.

Vstupenky ( 360.- a 260.-) si je možné zakúpiť v pokladnici Divadla Nová Scéna, Kollárovo nám.; v čase od 13.00 – 19.00 hod., tel. č.: 02/52 92 11 39.
Predpredaj vstupeniek (vchod z Kollárovho nám.) v čase od 8.00 – 16.00 hod., tel. č.: 02/52 96 76 38, 52 73 18 18


VÝBER Z KRITÍK NA PREDSTAVENIE

„Na belasom horizonte plávajú oblaky a na scénu prichádzajú dvere. Pätnásť bielych dverí. Rôznych veľkostí a tvarov (s citáciou Mejerchoľda sa pracuje aj na iných miestach inscenácie). Nádherne vtipná scéna Alexandry Gruskovej, na ktorej režisér Svetozár Sprušanský vykúzlil celý rad groteskných, ale aj trpkno – smutných situácií. Najhranejšia Gogoľova hra Revízor sa hrá v pôvabne poetizujúcej rusínčine; s prekrásnymi spevmi a strhujúcimi tancami.

Dvere putujú scénou na kolieskach. Otvárajú sa i zatvárajú a Chlestakovov sluha Osif, ktorého výborne zahral Sergej Hudák, sa pýta: „A máte tu ešte nejaký iný Východ?!“ Divadlo Alexandra Duchnoviča má skvelých hercov, neviete si vybrať, ktorý (á) lepšie stvárnil (a) figúrku z mestskej honorácie. A nad všetkým vládne úžasný a neuveriteľne charizmatický Eugen Libezňuk ako „ukrajinský priekupník“ Chlestakov. Tentoraz na javisko vtrhne okrem hercov aj „energetický jadrový blok“ v podobe tanečníkov a spevákov PUĽS-u. Kazačok, ale aj východoslovenské čapáše, cigáni s tamburínami – je ich plné hľadisko; spev otriasa hľadiskom. Hudobníci sú priamo na scéne – sprevádzajú nielen tanečné vstupy, ale dokresľujú aj jednotlivé komorné či dramatické situácie. Hudba je nádherne ironická. Ľudová, ale zaznejú aj ruské Berjozky... A ak ste ešte nepočuli Zbor Židov z Nabucca s cimbalom – jedinečná príležitosť!

Režisér Sprušanský ponúka neotrelý výklad súčasného panoptika malomestkých potentátov jednej gubernie na Slovensku s presahom do sveta gorteskného zveličenia, hravosti a čírej divadelnosti scénického tvaru. Veľa dobrých nápadov(scénických aj dramaturgických) sa striedajú s hereckou bravúrou – a sú rozohraté do najmenších detailov (vrcholom je napríklad scéna nočných záletov Anny Andrejevny a jej troch sexuchtivých dcér, alebo podplácanie Chlestakova formou „dverového“ baletu).

Gogoľ – to je smiech cez slzy. U Sprušanského okorenený emóciami a spoločensky presnou a provokatívnou pointou. Mrazenie pri replikách „Čomu sa smejete!? Sami sebe sa smejte?!“ vyvolali nielen búrku smiechu a potlesk na otvorenej scéne, ale aj následné zmrazenie reakcie publika.
(Mária Jenčíková, Pravda)


Nie je nič horšie, ako keď sa komédia zmení na suchopárnu, nudnú a novátorskú umeleckú výpoveď bez života a vtipu. Sprušanského Revízor v DAD je výpovedne novátorský, prierazný, ale predovšetkým – je šťavnatou komédiou!

Spojenie dramatickej zložky divadla s hudobno – darmatickou časťou divadla bol viac ako šťastný. Prezentovanie radostných tancov miestnej komunity údajnému revízorovi mi pripadalo ako logická súčasť produkcie.

Sprušanskému sa pri úprave textu podarilo nenásilne prepojiť gogoľovských úradníčkov sú súčasnými funkcionármi miestnej štátnej správy. Do vzorky honorácie pribudla dokonca vedúca oddelenia kultúry Zinaida Axamitovna v podaní čarovne žiarivej Svetlany Škovranovej.

A keďže základom každého úradu sú dvere, práve tie vytvárajú na scéne akési pohyblivé panoptikum zákutí našej politickej reality.

Vasil Rusiňák je v úlohe prednostu kraja impozantne groteskný; v akomsi kontraste ledabolej a ležérnej prirodzenosti Chlestakova Eugena Libezňuka. A ten je vskutku Revízorom parádnym. Rovnako presvedčivý v tričku s nápisom Vodka Connecting people a obťažkaný lykovými taškami ukrajinských šmelinárov, ako v dobre padnutom obleku od Huga Bossa. Jednoducho je to ten falošný bos! A bravúrny herecký výkon európskych parametrov. Vynikajúco zvládol i takmer feydeaovskú frašku s roztrojenou prednostovou dcérou, ktorú pre nás ako lahôdku režisér pripravil v druhej časti. Komediálny cit a bravúru preukázali naplno viacerí protagonisti inscenácie – Ľudmila Lukačíková ako žena prednostu, jej dcéra Vladislava Brehová či Sergej Hudák ako Osif.

Kostýmy Alexandry Gruskovej boli vtipné už samy osebe – dokonca aj keby viseli na vešiaku.

Nová Sprušanského inscenácia ozdobila vysoký nadštandard súboru aj divadla patričnou dávkou našľahanej poézie s hrozienkami. Keby všetky pokusy o upečenie sladkej torty inteligentnej komédie dopadli takto!
(Zuzana Uličianska, SME)

KRÁTKO O DIVADLE

Divadlo Alexandra Duchnoviča (DAD) hrá – ako jediné profesionálne divadlo na svete – v rusínskom jazyku. Je to dvojzložkové divadlo; činoherný súbor a Poddukeľský ľudový umelecký súbor (spevácka aj tanečná zložka a orchester).

Jeho produkciám – spoločne so špecifickým a nenapodobiteľným hereckým prejavom – to dáva rozmer výnimočného divadelného zážitku. A to nielen v celoslovenskom kontexte. V ich divadelnom prejave sa miesia špecifické rusínske vlastnosti, ich naturel a temperament, profesionálna príprava ruskej a ukrajinskej hereckej školy v Kyjeve a východoslovenský fenomén dravosti aj melanchólie. Rusínske predstavenia vždy prekvapia otrlé medzinárodné festivalové publikum niečím novým. Špecifickou vôňou, chuťou a „zmyslami“ životnej pravdivosti a poézie. Stávajú sa doslova „zjavením“ vo svete divadelnej globalizácie a poznania akéhokoľvek štýlu a poetiky.

Početné a úspešné zahraničné zájazdy, účasť na medzinárodných divadelných festivaloch, to dokladajú. V poslednom období to bolo v Nemecku, Čechách, Švédsku, Rakúsku, Maďarsku, Poľsku, Rumunsku a v ďalších krajinách Európy. Divadlo má na svojom konte aj zázajzdy v Kanade a Amerike.

Oficiálny plagát a fotky z predstavenia najdete na: http://beam.to/revizor

Aktuality

Zobraziť všetky
30.04.2026

Dve percentá, jeden spoločný cieľ 

Podporte nás 2 % z vašich daní a buďte súčasťou nášho úsilia o zachovanie a šírenie neznámej histórie Rusínov.  Vaša podpora je pre nás cenná – ďakujeme za dôveru! Notársky centrálny register určených právnických osôb Informácie o určenej…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
10.03.2026

Archív: Rodák z Podkarpatskej Rusi Mikuláš Popovič získal ocenenie Česká hlava

Virológ Mikuláš Popovič, ktorý sa narodil ako československý občan vtedajšej Podkarpatskej Rusi, získal v roku 2013 cenu Patria v rámci projektu Česká hlava. Vedca pôsobiaceho na Marylandskej univerzite v USA ocenili za dlhoročný výskum vírusu H…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
10.03.2026

Rozhovor: Pešiak, ktorý objavil HIV

Eva Bobůrková,  13. 2. 2014  Nové neznáme smrteľné ochorenie bolo opísané v roku 1981. Po pôvodcovi AIDS pátral aj Čechoslovák (Rusín) Mikuláš Popovič. A úspešne. V roku 1984 identifikoval vírus HIV a vytvoril aj prvý test na prít…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
06.03.2026

Vladyka Milan Lach SJ bol vymenovaný za eparchiálneho biskupa Bratislavskej eparchie

ISPA Metropolia Dnes napoludnie Vatikán oznámil, že Svätý Otec Lev XIV. prijal zrieknutie sa úradu eparchiálneho biskupa vladyku Petra Rusnáka, ktorý v septembri minulého roka dovŕšil kánonický vek 75 rokov a za jeho nástupcu menov…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
05.03.2026

Pozvánka na premiéru:  Predavač dažďa / Продавач доджу

1 hodina 40 minút • Premiéra: 5. marca 2026 Originál: Predavač dažďa štvrtok 12. 3. 2. premiéra Veľká scéna Dážď sa kúpiť nedá. To však neznamená, že ho niekto nemôže predávať. Je leto, sucho a práve padol ďalší teplotný rekord. Pri va…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
04.03.2026

Lemkovia vytvárajú „Hołos“. O kultúre, ktorá nezanikla

autorka: Julia Pańków         "Chcela som ukázať, že my, mladí Lemkovia, sme schopní vytvoriť dielo, ktoré je relevantné pre našu dobu. Že máme čo povedať a že náš hlas je dôležitý,“ hovorí Daria Kuziak, autorka prvej lemkovskej ope…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej

Naše obce

Zobraziť galérie

Ujko Vasyľ

-Parasko, tiko maš rokiv...
-Každyj rik inakše!
Zobraziť viac
Náhľad publikácie

Československý svět v Karpatech

Československý svet v Karpatoch

Čechoslovackyj svit v Karpatach

Reprezentatívna fotopublikácia
Objednať