DELEGÁCIA RUSÍNSKEJ OBRODY V SRBSKU

17. JANUÁR – dátum, ktorý sa stal pre Rusínsku národnostnú menšinu žijúcu v Srbsku veľmi významným. Vláda Srbska schválila Rusínom ich vlastný štátny sviatok a tak celé Srbsko oslavovalo štátny sviatok Rusínov. Oslavy medzi Rusínmi žijúcimi v Srbsku odštartovali v piatok 16. januára kultúrno-spoločenskými akciami v obciach a mestách Srbska, kde žijú Rusíni, avšak mali iba neoficiálny charakter. V sobotu 17.januára 2009 sa začal oficiálne sláviť sviatok Rusínov - centrálnou akciou v Ruskom Kerestúre. V nedeľu 18.januára mali duchovný charakter. Ukončenie osláv sa realizovalo 19.januára, kde boli akcie v školách ako aj na Gymnáziu P. Kuzmjaka v R. Kerestúre, s vyučovacím jazykom rusínskym. Formou prezentácie rusínstva, hodiny histórie Rusínov, ako aj inšie formy výchovno-vzdelávacích programov zameraných s národnostnou problematikou.

Na tieto veľkolepé oslavy boli pozvaní aj Rusíni žijúci v iných štátoch. Slovenskú republiku zastupovala delegácia Rusínskej obrody, ktorú tvorili členovia výkonného výboru ROS (ďalej len VV ROS) Silvia Lysinová, redaktorka Info Rusína a Peter Štefaňák, ktorý je zároveň predsedom organizácie molody Rusyny (ďalej len m.R.), členka miestnej organizácie ROS v Kamienke Ivana Sivuľková a člen koordinačného výboru ROS Martin Karaš, ktorí sú tiež členmi mládežníckej organizácie.

Na úvod sa zástupcovia ROS stretli s najvyšším predstaviteľom Rusínov v Srbsku Slavkom Oroszom, ktorý prezentoval našej delegácii súčasnú situáciu v oblasti Rusínskej národnostnej menšiny v Srbsku. Naša delegácia prezentovala situáciu Rusínov žijúcich na Slovensku. Hovorilo sa aj o nedávno skončenom 10. Sneme ROS, ktorý priniesol okrem iného znovuzvolenie predsedu ROS Vladimíra Protivňáka, výrazné omladenie VV ROS, ako aj vedenia organizácie a o stanovených prioritách na roky 2009 – 2011, ktoré 10. Snem ROS schválil. Naša delegácia taktiež predstavila novovzniknutú mládežnícku organizáciu. Hovorilo sa aj o problémoch, ktoré trápia jednu, či druhú stranu. Na stretnutí boli prítomní aj predstavitelia jednotlivých Rusínskych organizácii a inštitúcií. Jednou z najdôležitejších rusínskych organizácii v Srbsku jej aj Ruská Matka, ktorú zastupoval jej predseda Ďjura Papuga, podpredseda Svetovej Rady Rusínov. Ten sa zasa venoval problematike médii. V tejto oblasti možno povedať, že Rusíni v Srbsku sú na vysokej úrovni. Veď majú vlastnú menšinovú televíziu, vlastný celodenný rozhlas, ktorý vysiela v Rusínskom spisovnom jazyku. Existuje tam viacero Rusínskych printových médií, ktoré majú aj svoje regionálne redakcie a regionálnych dopisovateľov. V tejto oblasti bola konštatovaná veľmi dobrá doterajšia spolupráca na úrovni redakcii Srbských a Slovenských Rusinských printových médii a bola dohodnutá aj možná spolupráca na úrovni dopisovateľov z jednej, či druhej strany.

Po tomto stretnutí sa naša delegácia presunula do sídla organizácie Ruska Matka, kde sa hovorilo o rusínskom folklóre a možnej spolupráci na úrovni rusínskych obci v Srbsku a na Slovensku, takisto aj na úrovniach centrálnych, pri organizovaní rôzných festivalov a podujatí. V rámci tejto diskusie bola ocenená aj spolupráca v oblasti literatúry a v oblasti recitátorských súťaži, ktoré sa organizujú na obidvoch stranách. Práve takýchto akcií sa intenzívne zúčastňujú zástupcovia Rusínov Slovenska a Srbska. Spomínala sa aj situácia v oblasti divadiel na jednej, či druhej strane. Veľmi prínosným bola na tomto stretnutí účasť mládežníkov z jednej, či druhej strany, kde členovia našej mládežníckej organizácie Peter Štefaňák, Ivana Sivuľková a Martin Karaš a členovia mládežníckej organizácie v Srbsku otvorili myšlienku integrácie týchto organizácii a dohodli sa konkrétne body, ktoré budú jednotlivé organizácie postupne rozpracovávať.

K tomuto asi dvojhodinovému stretnutiu sa pridala neskôr aj delegácia z Chorvátska. Tá takisto deklarovala spoluprácu najmä v oblasti folklóru, podobne ako Srbska strana a zároveň chorvátska mládežnícka organizácia prijala myšlienku integrácie mládežníckych organizácii v konkrétnych bodoch, ktoré ako som už spomínal sa budú ďalej rozpracovávať. Zástupcovia z jednotlivých krajín si zároveň vymenili kontakty.

V sobotu večer sa začala centrálna oslava štátneho sviatku v dome kultúry v Ruskom Kerestúre. Najprv to bola výstava výtvarných diel od mladých rusínskych umelcov žijúcich v Srbsku, neskôr prekrásny dvojhodinový kultúrny program rusínskeho folklóru, literatúry, modernej, cirkevnej, zborovej hudby a hovoreného a humorného slova. Scénar a réžiu programu pripravil Michajlo Zazuljak, redaktor Ruského slova v Novom Sade. V programe vystúpili aj zástupcovia Rusínov zo Slovenska - laureáti festivalu SPEVY MOJHO RODU a držitelia zlatého pásma z celoslovenskej súťaže v Košiciach Ivana Sivuľková a Martin Karaš, ktorí prezentovali v programe kultúru Rusínov zo Slovenska. Za veľké pozitívum nielen programu, ale celého podujatia označujem používanie národných symbolov Rusínov – visiace národné rusínske zástavy pred kultúrnym domom, erb Rusínov ozdobujúci scénu, ako aj hymna Rusínov, ktorou bola celá akcia začatá.

Po kultúrnom programe nasledovala recepcia (kokteil), v rámci ktorej sa naša delegácia mala možnosť prezentovať pri stretnutiach s predstaviteľmi miestnych a regionálnych rusínskych organizácií, s predstaviteľmi gréckokatolíckej i pravoslávnej cirkvi, s predstaviteľmi jednotlivých médií, zároveň sa prezentovali knihy, CD, INFO RUSÍN, kalendáre a ďalšia tvorba, ktorá vznikla na Slovensku. Pri tejto príležitosti bola našej strane zo strany zástupcov jednotlivých rusínskych farnosti ponúknutá možnosť spolupráce v oblasti účasti na jednotlivých odpustových slávnostiach v rusínskych farnostiach v Srbsku. Možnú spoluprácu v rámci medzinárodných projektov prezentovala vedúca našej delegácie a členka VV ROS Sylvia Lysinová, ktorá vidí možnosti ďalšej spolupráce aj v oblasti modernej hudby, médií ako aj vytvorenia medzinárodného rusínského fóra mládeže, práve tieto oblastí sú u Rusínov v Srbsku, aspoň podľa toho čo sme mohli vidieť na veľmi dobrej úrovni.

Záverečná večera sa už niesla v duchu spoločnej zábavy organizátorov, účinkujúcich a hostí.

V nedeľu sa naša delegácia zúčastnila slávnostnej bohoslužby v katedrálnom chráme sv. Nikolaja v Ruskom Kerestúre. Tu je opäť treba vyzdvihnúť národné cítenie a povedomie Rusínov v Srbsku, keďže jednotlivé časti staroslavienskej liturgie boli v rusínskom spisovnom jazyku, čo v porovnaní s liturgiami na Slovensku je len zriedkavosť a Slovakizácia nášho obradu naberá na nezastaviteľných obrátkach.

Po tejto liturgii už nasledoval rozlúčkový obed s najvyššími predstaviteľmi jednotlivých Rusínskych organizácii v Srbsku, kde si zúčastnení vymenili navzájom spomienkové predmety a darčeky, vzájomné kontakty, na tomto stretnutí naša delegácia odovzdala slávnostné blahoželanie v podobe ďakovného listu od predsedu Rusínskej obrody na Slovensku pána Vladimíra Protivňáka. Predstavitelia srbských Rusínov vysoko ocenili odbornosť, znalosť, prehľad a mladé vekové zloženie našej delegácie. S konštatovaním, že ešte nikdy Slovenskí Rusíni nereprezentovali svoju národnosť vo svete v takom mladom zložení. Cestou späť naša delegácia navštívila aj druhé najväčšie a zároveň prekrásne mesto Novi Sad, ktoré je centrom Vojvodiny, teda oblasti kde žijú Rusíni Srbska.

V závere je treba vyzdvihnúť, že aj napriek tomu, že v Srbsku žije len niečo okolo 16 tisíc Rusínov, ich práva a možnosti, ktoré im poskytuje vláda Srbskej republiky sú na úrovni hodnej príkladu pre celý svet a bolo úžasné počúvať a sledovať aké rôzne možnosti má Rusínska menšina v Srbsku. Na druhej strane vysoko vyzdvihujem hlavne národné uvedomenie Rusínov žijúcich v Srbsku, ktorí sú hrdí na to, že patria k Rusínskej národnosti a aj prostredníctvom tohto článku, by som rád apeloval na všetkých Rusínov žijúcich na Slovensku, aby si z nich brali príklad.

-mk-