Deň ľudových tradícií a majstrovstvá vo varení pirohov už túto nedeľu
Súčasťou aj súťaž v jedení pirohov
Už túto nedeľu ožije areál Skanzenu SNM - Múzea ukrajinskej a rusínskej kultúry vo Svidníku Dňom ľudových tradícií. Toto tradičné podujatie organizujú SNM - MURK, Spoločnosť priateľov múzea a Občianske združenie Chránime kraj pod Duklou pod záštitou primátora mesta Svidník a za mediálnej podpory Rádia REGINA a PODDUKLIANSKYCH noviniek.
Na organizácií Dňa ľudových tradícií sa pritom podieľajú aj základné organizácie slovenských zväzov chovateľov, chovateľov poštových holubov, včelárov a záhradkárov vo Svidníku. Deň ľudových tradícií sa v areáli Skanzenu v nedeľu 10. septembra začne o 10. hodine a jeho súčasťou budú ukážky tradičnej remeselnej výroby a remeselného spracovania prútia, dreva, hliny, kovu a pod., ale aj výstava ovocia a zeleniny, ponuka semien a drevín, nesúťažná prehliadka domácich zvierat a hydiny, výstava úľov, včelárskych pomôcok, ponuka včelích produktov, poradenská a osvetová činnosť jednotlivých záujmových združení a prehliadka pamiatok ľudovej architektúry. Vedúci Oddelenia etnografie svidníckeho SNM-MURK Michal Hvizd nás informoval, že do Svidníka sa prídu prezentovať aj drobnochovatelia z Giraltoviec so svojimi kožušinovými zvieratami, pričom vo vozárni bude už tradične výstava záhradkárov - pestovateľov. Súčasťou Dňa ľudových tradícií v Skanzene SNM-MURK v nedeľu 10. septembra bude aj XI. ročník Majstrovstiev vo varení pirohov PIROHY 2006. Poslednú možnosť prihlásiť svoje družstvo do súťaže vo varení pirohov máte práve dnes, v pondelok 4. septembra prostredníctvom telefónnych čísel 054/ 788 21 01, 054/ 788 21 02 alebo prostredníctvom e-mailu: muzeum@muk.sk.
V kultúrnom programe v rámci Dňa ľudových tradícii a Majstrovstiev vo varení pirohov PIROHY 2006 sa predstavia Dedinský folklórny súbor Krasnobridčanka z Krásneho Brodu v okrese Medzilaborce, Natália a Mikuláš Petrašovskí z Humenného, Monika Kandráčová a Ľudová hudba Ondreja Kandráča.
Vstupenky na podujatie budú zlosovateľné a tridsiati vyžrebovaní šťastlivci sa môžu tešiť na chutnú odmenu. “Každý z tridsiatich vyžrebovaných návštevníkov získa porciu pirohov,” prezradil vedúci Oddelenia etnografie SNM-MURK vo Svidníku Michal Hvizd. Pirohy sa však nebudú v nedeľu 10. septembra len variť či vyhrávať v žrebovaní vstupeniek, ale budú sa aj predávať, a to dokonca za symbolické ľudové ceny. Chýbať nebude ani súťaž o najlepšieho jedáka pirohov, ktorá mala svoju premiéru na minuloročnom Dni ľudových tradícií. Došlo však k zmene - jedáci budú mať v miske naložených päťdesiat pirohov. “Do súťaže o najlepšieho jedáka pirohov už máme prihlásený dostatočný počet súťažiacich,” dodal Michal Hvizd a vrátil sa ešte k samotným Majstrovstvám vo varení pirohov. “Pirohy budú variť napríklad družstvá z poľskej Zyndranowej, z ukrajinského Velikého Berezného, ale aj družstvo Občianskeho združenia Chránime kraj pod Duklou i niekoľko ďalších družstiev. Netreba preto váhať a prísť v nedeľu 10. septembra do areálu Skanzenu na Deň ľudových tradícií.
(ps)
Už túto nedeľu ožije areál Skanzenu SNM - Múzea ukrajinskej a rusínskej kultúry vo Svidníku Dňom ľudových tradícií. Toto tradičné podujatie organizujú SNM - MURK, Spoločnosť priateľov múzea a Občianske združenie Chránime kraj pod Duklou pod záštitou primátora mesta Svidník a za mediálnej podpory Rádia REGINA a PODDUKLIANSKYCH noviniek.
Na organizácií Dňa ľudových tradícií sa pritom podieľajú aj základné organizácie slovenských zväzov chovateľov, chovateľov poštových holubov, včelárov a záhradkárov vo Svidníku. Deň ľudových tradícií sa v areáli Skanzenu v nedeľu 10. septembra začne o 10. hodine a jeho súčasťou budú ukážky tradičnej remeselnej výroby a remeselného spracovania prútia, dreva, hliny, kovu a pod., ale aj výstava ovocia a zeleniny, ponuka semien a drevín, nesúťažná prehliadka domácich zvierat a hydiny, výstava úľov, včelárskych pomôcok, ponuka včelích produktov, poradenská a osvetová činnosť jednotlivých záujmových združení a prehliadka pamiatok ľudovej architektúry. Vedúci Oddelenia etnografie svidníckeho SNM-MURK Michal Hvizd nás informoval, že do Svidníka sa prídu prezentovať aj drobnochovatelia z Giraltoviec so svojimi kožušinovými zvieratami, pričom vo vozárni bude už tradične výstava záhradkárov - pestovateľov. Súčasťou Dňa ľudových tradícií v Skanzene SNM-MURK v nedeľu 10. septembra bude aj XI. ročník Majstrovstiev vo varení pirohov PIROHY 2006. Poslednú možnosť prihlásiť svoje družstvo do súťaže vo varení pirohov máte práve dnes, v pondelok 4. septembra prostredníctvom telefónnych čísel 054/ 788 21 01, 054/ 788 21 02 alebo prostredníctvom e-mailu: muzeum@muk.sk.
V kultúrnom programe v rámci Dňa ľudových tradícii a Majstrovstiev vo varení pirohov PIROHY 2006 sa predstavia Dedinský folklórny súbor Krasnobridčanka z Krásneho Brodu v okrese Medzilaborce, Natália a Mikuláš Petrašovskí z Humenného, Monika Kandráčová a Ľudová hudba Ondreja Kandráča.
Vstupenky na podujatie budú zlosovateľné a tridsiati vyžrebovaní šťastlivci sa môžu tešiť na chutnú odmenu. “Každý z tridsiatich vyžrebovaných návštevníkov získa porciu pirohov,” prezradil vedúci Oddelenia etnografie SNM-MURK vo Svidníku Michal Hvizd. Pirohy sa však nebudú v nedeľu 10. septembra len variť či vyhrávať v žrebovaní vstupeniek, ale budú sa aj predávať, a to dokonca za symbolické ľudové ceny. Chýbať nebude ani súťaž o najlepšieho jedáka pirohov, ktorá mala svoju premiéru na minuloročnom Dni ľudových tradícií. Došlo však k zmene - jedáci budú mať v miske naložených päťdesiat pirohov. “Do súťaže o najlepšieho jedáka pirohov už máme prihlásený dostatočný počet súťažiacich,” dodal Michal Hvizd a vrátil sa ešte k samotným Majstrovstvám vo varení pirohov. “Pirohy budú variť napríklad družstvá z poľskej Zyndranowej, z ukrajinského Velikého Berezného, ale aj družstvo Občianskeho združenia Chránime kraj pod Duklou i niekoľko ďalších družstiev. Netreba preto váhať a prísť v nedeľu 10. septembra do areálu Skanzenu na Deň ľudových tradícií.
(ps)
Aktuality
Zobraziť všetky30.04.2026
Dve percentá, jeden spoločný cieľ
Podporte nás 2 % z vašich daní a buďte súčasťou nášho úsilia o zachovanie a šírenie neznámej histórie Rusínov.
Vaša podpora je pre nás cenná – ďakujeme za dôveru!
Notársky centrálny register určených právnických osôb
Informácie o určenej…
10.03.2026
Archív: Rodák z Podkarpatskej Rusi Mikuláš Popovič získal ocenenie Česká hlava
Virológ Mikuláš Popovič, ktorý sa narodil ako československý občan vtedajšej Podkarpatskej Rusi, získal v roku 2013 cenu Patria v rámci projektu Česká hlava. Vedca pôsobiaceho na Marylandskej univerzite v USA ocenili za dlhoročný výskum vírusu H…
10.03.2026
Rozhovor: Pešiak, ktorý objavil HIV
Eva Bobůrková, 13. 2. 2014
Nové neznáme smrteľné ochorenie bolo opísané v roku 1981. Po pôvodcovi AIDS pátral aj Čechoslovák (Rusín) Mikuláš Popovič. A úspešne. V roku 1984 identifikoval vírus HIV a vytvoril aj prvý test na prít…
06.03.2026
Vladyka Milan Lach SJ bol vymenovaný za eparchiálneho biskupa Bratislavskej eparchie
ISPA
Metropolia
Dnes napoludnie Vatikán oznámil, že Svätý Otec Lev XIV. prijal zrieknutie sa úradu eparchiálneho biskupa vladyku Petra Rusnáka, ktorý v septembri minulého roka dovŕšil kánonický vek 75 rokov a za jeho nástupcu menov…
05.03.2026
Pozvánka na premiéru: Predavač dažďa / Продавач доджу
1 hodina 40 minút • Premiéra: 5. marca 2026
Originál: Predavač dažďa
štvrtok 12. 3.
2. premiéra
Veľká scéna
Dážď sa kúpiť nedá. To však neznamená, že ho niekto nemôže predávať.
Je leto, sucho a práve padol ďalší teplotný rekord. Pri va…
04.03.2026
Lemkovia vytvárajú „Hołos“. O kultúre, ktorá nezanikla
autorka: Julia Pańków
"Chcela som ukázať, že my, mladí Lemkovia, sme schopní vytvoriť dielo, ktoré je relevantné pre našu dobu. Že máme čo povedať a že náš hlas je dôležitý,“ hovorí Daria Kuziak, autorka prvej lemkovskej ope…
Naše obce
Zobraziť galérieUjko Vasyľ
-Ujku Vasyľu, vy svoju ženu ľubyte?
-Samosobov, čym ona hirša od druhych...!
Československý svět v Karpatech
Československý svet v Karpatoch
Čechoslovackyj svit v Karpatach
Reprezentatívna fotopublikácia
Objednať