Divadlo Alexandra Duchnoviča uvedie novú premiéru v ukrajinskom jazyku

15.10.2014

 
Divadlo Alexandra Duchnoviča prichádza s novým titulom. Mladá ukrajinská autorka v ňom vykreslila snahu dvoch žien získať veľký majetok vďaka súťaži za každú cenu. V repertoári bude predstavovať odľahčený titul.
 
Do tretice vraj všetko dobré. To si povedali aj v Divadle Alexandra Duchnoviča a po tretíkrát si prizvali k spolupráci Janu Truščinskú-Sivú. Tá sa na novom titule Podvodníčky podpísala režisérsky aj ako dramaturgička.
 
V hre sa pozreli na aktuálne trendy spoločnosti, na pachtenie po rôznych súťažiach a reality show.
 
„Bude to akási paródia na tieto súťaže a reality show. Na to, čo všetko sú ľudia vo finančnej tiesni odhodlaní urobiť, aby sa dostali k peniazom,“ vysvetľuje režisérka.
 
Poňali to ako komédiu, pôjde teda o odľahčený titul v repertoári divadla.
 
„Bude to síce komédia, ale keď sa nad tým človek zamyslí, ako sa človek dostane do rôznych nezmyselných situácií, ide o paradox života,“ hodnotil riaditeľ DAD-u Marián Marko.
 
Majetok pre „lesby“
Dej predstavenia sa točí okolo dvoch žien, ktoré si zúfalo chcú zarobiť peniaze. Strata práce u jednej a manko v pokladni u druhej nútia hľadať iné spôsoby zárobku. Ako ideálna príležitosť sa javí účasť v súťaži, ktorú vyhlási bohatá americká milionárka.
 
Tá sa rozhodne darovať celý majetok najsympatickejšiemu lesbickému páru bývalého Sovietskeho zväzu.
 
Dve priateľky sa rozhodnú stať sa naoko takýmto párom. Problém nastane, keď sa milionárka príde z Ameriky na Ukrajinu na ženy osobne pozrieť. Kolotoč groteskných situácií sa v tej chvíli môže roztočiť.
 
Predstavujú aj mladých autorov
Repertoár Divadla Alexandra Duchnoviča je známy tým, že obsahuje skvelé diela ruských a ukrajinských klasikov. Tentoraz načreli do aktuálneho obdobia. Hra Podvodníčky je z pera súčasnej ukrajinskej autorky Natálie Uvarovej.
 
„Chceme predstaviť a ukázať aj súčasných ukrajinských autorov, prestriedať to,“ vysvetlil výber Marko.
 
Jaroslava Sisáková si zahrá jednu z lesieb, Juľku-Žuľku. Skúsenosť ocenila z viacerých strán.
 
„Dávno som nehrala situačnú komédiu, je to ťažké aj pre herca, aj pre režiséra podať to tak, aby sa v hľadisku nenudili,“ povedala. „Tiež to bola taká babská jazda,“ ocenila prístup režisérky. A v neposlednom rade tiež jazyk hry.
 
„Je to moderný, súčasný jazyk. Hrávame zvyčajne v tom staršom jazyku, ako sa kedysi rozprávalo,“ ocenila predstavenie.
 
Bude sa aj rapovať
V hre majú prím ženské predstaviteľky, päť herečiek doplnia traja herci. Jeden z nich stvárni napríklad aj rolu rapera. Podľa režisérky to hru oživí. A tiež aj „pomôže“ novým divákom, ktorí hercov ešte nepoznajú.
 
„Na každého herca, postavu, je pripravený rap,“ povedala režisérka. Hra končí „happyendom“, bude sa nakoniec aj sobášiť, aj sa získa majetok.
 
Hrať budú v ukrajinskom jazyku. Prvú premiéru uvedú v Divadle Alexandra Duchnoviča 17. 10. (piatok) o 19.00 hod. a v tom istom čase bude 2. premiéra v stredu 22. 10.
 
| Mária Pihuličová

Aktuality

Zobraziť všetky
30.04.2026

Dve percentá, jeden spoločný cieľ 

Podporte nás 2 % z vašich daní a buďte súčasťou nášho úsilia o zachovanie a šírenie neznámej histórie Rusínov.  Vaša podpora je pre nás cenná – ďakujeme za dôveru! Notársky centrálny register určených právnických osôb Informácie o určenej…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
10.03.2026

Archív: Rodák z Podkarpatskej Rusi Mikuláš Popovič získal ocenenie Česká hlava

Virológ Mikuláš Popovič, ktorý sa narodil ako československý občan vtedajšej Podkarpatskej Rusi, získal v roku 2013 cenu Patria v rámci projektu Česká hlava. Vedca pôsobiaceho na Marylandskej univerzite v USA ocenili za dlhoročný výskum vírusu H…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
10.03.2026

Rozhovor: Pešiak, ktorý objavil HIV

Eva Bobůrková,  13. 2. 2014  Nové neznáme smrteľné ochorenie bolo opísané v roku 1981. Po pôvodcovi AIDS pátral aj Čechoslovák (Rusín) Mikuláš Popovič. A úspešne. V roku 1984 identifikoval vírus HIV a vytvoril aj prvý test na prít…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
06.03.2026

Vladyka Milan Lach SJ bol vymenovaný za eparchiálneho biskupa Bratislavskej eparchie

ISPA Metropolia Dnes napoludnie Vatikán oznámil, že Svätý Otec Lev XIV. prijal zrieknutie sa úradu eparchiálneho biskupa vladyku Petra Rusnáka, ktorý v septembri minulého roka dovŕšil kánonický vek 75 rokov a za jeho nástupcu menov…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
05.03.2026

Pozvánka na premiéru:  Predavač dažďa / Продавач доджу

1 hodina 40 minút • Premiéra: 5. marca 2026 Originál: Predavač dažďa štvrtok 12. 3. 2. premiéra Veľká scéna Dážď sa kúpiť nedá. To však neznamená, že ho niekto nemôže predávať. Je leto, sucho a práve padol ďalší teplotný rekord. Pri va…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
04.03.2026

Lemkovia vytvárajú „Hołos“. O kultúre, ktorá nezanikla

autorka: Julia Pańków         "Chcela som ukázať, že my, mladí Lemkovia, sme schopní vytvoriť dielo, ktoré je relevantné pre našu dobu. Že máme čo povedať a že náš hlas je dôležitý,“ hovorí Daria Kuziak, autorka prvej lemkovskej ope…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej

Naše obce

Zobraziť galérie

Ujko Vasyľ

Ujko Vasyľ:

-Jak jem byl malyj, tak mi hvaryly: Ne ič z nožyka - zlyj vyrosneš! Kiď tak teper smotrju kolo sebe, dumam soj, že dakotrych rivno zo sokyry kormyly...

Zobraziť viac
Náhľad publikácie

Československý svět v Karpatech

Československý svet v Karpatoch

Čechoslovackyj svit v Karpatach

Reprezentatívna fotopublikácia
Objednať