Dni rusínskych tradícií sa zastavili v Beloveži

03.08.2007

Prišli aj hostia z poľskej Bialowieže

Za pekného slnečného počasia sa v nedeľu 29. júla uskutočnil v Beloveži ďalší ročník Folklórnych slávností, ktoré v rámci projektu „Dni rusínskych tradícií" pripravil tunajší obecný úrad a Rusínska obroda na Slovensku - Regionálny klub Bardejov v spolupráci s Hornošarišským osvetovým strediskom.

Po úvodnej piesni v podaní Klárky Kataníkovej, žiačky miestnej základnej školy, sa k prítomným prihovorila starostka obce Eva Pobofilová, ktorá privítala všetkých účinkujúcich i návštevníkov, vrátane pozvaných hostí. Okrem prednostu obvodného úradu Martina Chomu a primátora Bardejova Borisa Hanuščaka, sa na festivale zúčastnili aj čestní občania obce Beloveža, ako aj delegácia z partnerskej obce Bialowieža v Poľsku, ktorá je známa tým, že v jej blízkosti sa nachádza svetoznámy Bialowežský prales.

Tento prales, ktorý je známy tým, že v ňom žijú zubry, zasahuje až do Bieloruska, a podobne ako Bardejov je zapísaný do Zoznamu Svetového a prírodného dedičstva UNESCO. Po úvodnom privítaní od starostky obce sa k mikrofónu postavila Marianna Železná, ktorá (okrem toho, že bola so svojím bratom Tomášom jednou z účinkujúcich) aj celým programom sprevádzala.

Celý program folklórnych slávností bol rozdelený do dvoch blokov. Prológom k ním bolo báseň „Vyznaná domovu" a ľudová pieseň od Marianny Železnej z Chmeľovej. Priestor na pódiu potom dostala domáca spevácka skupina Bilovežanka, ktorú vystriedal folklórny súbor Makovica zo Svidníka a po ňom Ľubica Ručinská z Bardejova, ktorá zaspievala niekoľko šarišských piesní.

Druhá časť pestrého, vyše dvojhodinového programu potom patrila ľudovej rozprávačke Arani, alias Márii Triščovej z Jarovníc, súrodencom Márii a Patrikovi Šurkalovcom z Becherova a Zuzane Jakubovej zo Snakova, ktorej pozoruhodný spevácky výkon nenechal asi nikoho na pochybách, že v tejto obci rastie ďalší výrazný umelecký talent.

Festival v Beloveži prišli pozdraviť aj hostia zo susedného Hažlina, ktorý zastupovali až dve spevácke telesá, jedna skupina bola zložená z mladej začínajúcej generácie, druhú skupinu tvorili členky staršej generácie ľudových speváčok, ktoré však dokázali, že pre ľudový spev nie je vek žiadnou prekážkou.

Podobne ako v prvej časti, aj v druhom bloku programu niekoľkokrát vystúpila Makovica zo Svidníka, ktorá predviedla rôzne ukážky rusínskych, šarišských i zemplínskych ľudových tancov a piesní, ako napríklad karičku, šemetkovskú polku, verbung, fľaškový tanec, či tanec čižmičky.

Na záver festivalu si všetci účinkujúci, spolu s divákmi zaspievali pieseň „A čija to chyža", ktorá, ako povedala Mariana Železná sa stala skoro akoby neoficiálnou rusínskou hymnou.

-ľr-

Aktuality

Zobraziť všetky
30.04.2026

Dve percentá, jeden spoločný cieľ 

Podporte nás 2 % z vašich daní a buďte súčasťou nášho úsilia o zachovanie a šírenie neznámej histórie Rusínov.  Vaša podpora je pre nás cenná – ďakujeme za dôveru! Notársky centrálny register určených právnických osôb Informácie o určenej…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
10.03.2026

Archív: Rodák z Podkarpatskej Rusi Mikuláš Popovič získal ocenenie Česká hlava

Virológ Mikuláš Popovič, ktorý sa narodil ako československý občan vtedajšej Podkarpatskej Rusi, získal v roku 2013 cenu Patria v rámci projektu Česká hlava. Vedca pôsobiaceho na Marylandskej univerzite v USA ocenili za dlhoročný výskum vírusu H…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
10.03.2026

Rozhovor: Pešiak, ktorý objavil HIV

Eva Bobůrková,  13. 2. 2014  Nové neznáme smrteľné ochorenie bolo opísané v roku 1981. Po pôvodcovi AIDS pátral aj Čechoslovák (Rusín) Mikuláš Popovič. A úspešne. V roku 1984 identifikoval vírus HIV a vytvoril aj prvý test na prít…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
06.03.2026

Vladyka Milan Lach SJ bol vymenovaný za eparchiálneho biskupa Bratislavskej eparchie

ISPA Metropolia Dnes napoludnie Vatikán oznámil, že Svätý Otec Lev XIV. prijal zrieknutie sa úradu eparchiálneho biskupa vladyku Petra Rusnáka, ktorý v septembri minulého roka dovŕšil kánonický vek 75 rokov a za jeho nástupcu menov…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
05.03.2026

Pozvánka na premiéru:  Predavač dažďa / Продавач доджу

1 hodina 40 minút • Premiéra: 5. marca 2026 Originál: Predavač dažďa štvrtok 12. 3. 2. premiéra Veľká scéna Dážď sa kúpiť nedá. To však neznamená, že ho niekto nemôže predávať. Je leto, sucho a práve padol ďalší teplotný rekord. Pri va…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
04.03.2026

Lemkovia vytvárajú „Hołos“. O kultúre, ktorá nezanikla

autorka: Julia Pańków         "Chcela som ukázať, že my, mladí Lemkovia, sme schopní vytvoriť dielo, ktoré je relevantné pre našu dobu. Že máme čo povedať a že náš hlas je dôležitý,“ hovorí Daria Kuziak, autorka prvej lemkovskej ope…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej

Naše obce

Zobraziť galérie

Ujko Vasyľ


Ujko Vasyľ na ukrajinski hranyci.
-Zbraňi, narkotika...?
-Sam jem zvedavyj, Paraska ňa balyla...!
Zobraziť viac
Náhľad publikácie

Československý svět v Karpatech

Československý svet v Karpatoch

Čechoslovackyj svit v Karpatach

Reprezentatívna fotopublikácia
Objednať