DNI RUSÍNSKYCH TRADÍCII V KOŠICIACH

14.10.2006

V nedeľu 08. 10. 2006 zorganizovala Košická organizácia Rusínskej obrody na Slovensku na čele s predsedníčkou Máriou Bickovou kultúrne podujatie, ktoré patrí do projektu DNI RUSÍNSKYCH TRADÍCII. Názov podujatia bol KAMIENKA SPIEVA, HRA A TANCUJE v réžii Martina Karaša a predstavil sa v ňom FS Barvinok z Kamienky (okres Stará Ľubovňa).

FS Barvinok pripravil pre divákov, ktorí sa mimochodom zišli v hojnom počte jeden a pol hodinový program spevu, hudby, tancov a hovoreného slova. Moderátormi programu boli Radka Jedináková a Mikuláš Koneval. V programe FS Barvinok predstavil svoju 54 ročnú históriu. Kamienske zvyky v podobe zvykoslovných pásiem a to „DRYTARE“, v ktorom členovia súboru ukázali divákom ako muži, otcovia odchádzali do sveta za prácou, aby mohli uživiť svoje rodiny. Ako so sebou brali mladých 14, 15 ročných synov, aby ich zaučili do svojho remesla a tí aby si zarobili nejaký ten grajciar.

Potom to bolo pásmo „NA MICHALA“. Je to zvykoslovné pásmo, ktoré pojednáva o zvykoch v obci Kamienka, keď muži a mládenci odišli po jesenných prácach na juh za prácou a ženy a ich dcéry ostávali doma. Každý večer sa stretávali v jednom dome na večyrkach (priadkach), kde priadli, vyšívali, samozrejme popritom aj klebetili, ale si aj zaspievali a zatancovali. Keďže chlapi a mládenci odišli do sveta, tancoval sa tanec „ZA PANI“, v ktorom tancovali len dievčatá a polovica z nich bola prezlečená za chlapcov. Tento tanec je originálny kamiensky tanec, ktorý sa tancoval len v obci Kamienka a nikde inde.

FS Barvinok predstavil divákom aj pásmo „REGRUTI“, kde predstavili ako mladí chlapci odchádzali na odvod – asentirku. Ako zdobili spolu s dievčatami voz, na ktorom potom odchádzali aj so spevom na odvod. Pri zdobení voza sa spievalo, tancovalo, ale mnohé dievky si aj poplakali, lebo vedeli, že im ich frajerov odvedú na vojnu.

V programe sa predstavili aj čerství laureáti celoslovenskej prehliadky rusínskej ľudovej piesne „SPEVY MÔJHO RODU“ Ivana Sivuľková a Martin Karaš, ktorí sú takisto členmi FS Barvinok a krásnymi ľudovými, ale i autorskými piesňami roztlieskali publikum aj mužská a ženská spevácka skupina. Obdiv vyvolal aj amatérsky mandolínový orchester FS Barvinok a najväčší úspech zožal záverečný tanec „HOPAK“.

V závere poďakovala všetkým prítomným a súboru Barvinok aj predsedníčka Košickej organizácie Rusínskej obrody Mária Bicková a po nej nešetril chválou na adresu FS Barvinok ani predseda Rusínskej obrody na Slovensku Vladimír Protivňák, ktorý zdôraznil potrebu organizovať takéto akcie v čo najväčšom počte, aby sa ľudia hlásili k svojej rusínskej identite a boli na ňu hrdí.

Po týchto krásnych slovách si všetci spoločne zaspievali najprv Kamiensku hymnu a krásnu rusínsku pieseň „DAJ ŽE BOŽE DOBRYJ ČAS“ a potom aj „ŽIVITE ĽUDIJE NA BLAHO SVITA, VŠYTKYM RUSINOM MNOHAJA ĽITA“.

Martin Karaš

Aktuality

Zobraziť všetky
30.04.2026

Dve percentá, jeden spoločný cieľ 

Podporte nás 2 % z vašich daní a buďte súčasťou nášho úsilia o zachovanie a šírenie neznámej histórie Rusínov.  Vaša podpora je pre nás cenná – ďakujeme za dôveru! Notársky centrálny register určených právnických osôb Informácie o určenej…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
10.03.2026

Archív: Rodák z Podkarpatskej Rusi Mikuláš Popovič získal ocenenie Česká hlava

Virológ Mikuláš Popovič, ktorý sa narodil ako československý občan vtedajšej Podkarpatskej Rusi, získal v roku 2013 cenu Patria v rámci projektu Česká hlava. Vedca pôsobiaceho na Marylandskej univerzite v USA ocenili za dlhoročný výskum vírusu H…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
10.03.2026

Rozhovor: Pešiak, ktorý objavil HIV

Eva Bobůrková,  13. 2. 2014  Nové neznáme smrteľné ochorenie bolo opísané v roku 1981. Po pôvodcovi AIDS pátral aj Čechoslovák (Rusín) Mikuláš Popovič. A úspešne. V roku 1984 identifikoval vírus HIV a vytvoril aj prvý test na prít…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
06.03.2026

Vladyka Milan Lach SJ bol vymenovaný za eparchiálneho biskupa Bratislavskej eparchie

ISPA Metropolia Dnes napoludnie Vatikán oznámil, že Svätý Otec Lev XIV. prijal zrieknutie sa úradu eparchiálneho biskupa vladyku Petra Rusnáka, ktorý v septembri minulého roka dovŕšil kánonický vek 75 rokov a za jeho nástupcu menov…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
05.03.2026

Pozvánka na premiéru:  Predavač dažďa / Продавач доджу

1 hodina 40 minút • Premiéra: 5. marca 2026 Originál: Predavač dažďa štvrtok 12. 3. 2. premiéra Veľká scéna Dážď sa kúpiť nedá. To však neznamená, že ho niekto nemôže predávať. Je leto, sucho a práve padol ďalší teplotný rekord. Pri va…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
04.03.2026

Lemkovia vytvárajú „Hołos“. O kultúre, ktorá nezanikla

autorka: Julia Pańków         "Chcela som ukázať, že my, mladí Lemkovia, sme schopní vytvoriť dielo, ktoré je relevantné pre našu dobu. Že máme čo povedať a že náš hlas je dôležitý,“ hovorí Daria Kuziak, autorka prvej lemkovskej ope…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej

Naše obce

Zobraziť galérie

Ujko Vasyľ


Uvaha z labirskoj korčmy:
-Tiko hroš by sme pryšporyly na voľbach, kiby zme maly kraľa...!?
Zobraziť viac
Náhľad publikácie

Československý svět v Karpatech

Československý svet v Karpatoch

Čechoslovackyj svit v Karpatach

Reprezentatívna fotopublikácia
Objednať