Do centra mesta ich prichádza minimum
V Starej Ľubovni láka turistov iba hrad a podhradie. Centrum Starej Ľubovne turisti skôr obchádzajú, ako by v ňom hľadali atrakcie na pozeranie. Ak sa povie Stará Ľubovňa, pamätajú si skôr tunajší hrad, skanzen či tábor. Do mesta zájdu iba ak na nákup, či kvôli strave. Potvrdzujú to nielen viacerí z oslovených hostí v meste, ale aj čísla návštevnosti.
Do mesta prichádzajú turisti nakrátko, strávia tu poväčšine iba niekoľko hodín. Iba málo je takých, ktorí v meste aj prenocujú. Mesto z jeho centrálnej časti tak mnohí ani nepoznajú. "Prišli sme z Levoče, čo nie je až tak ďaleko, no na tunajšom hrade sme ešte nikdy neboli. Počuli sme, že je tu krásne, čo aj bola pravda. Do mesta však nejdeme, zájdeme sa iba najesť do koliby, ktorá je tu neďaleko," povedali nám Peter a Marta, ktorých sme aj s ďalšou dvojicou stretli v podhradí.
Podobne aj ďalší ľudia tvrdili, že v meste sa neplánujú na dlhšie zastavovať. "Už sme tam boli, avšak iba v bankomate. Prišli sme tu na hrad, s deťmi zájdeme aj do blízkeho vojenského tábora. Pre ne je to príjemné spestrenie prázdnin," povedal starší pán z Košíc.
Štatistiky hovoria výrazne v prospech podhradia
Kým v podhradí majú turisti skutočne čo obdivovať, v meste to až tak ružovo nevyzerá. Je im síce k dispozícii Dom ľubovnianskeho mešťana, kostol či galéria a pamätné izby dvoch osobností, podľa čísel to však nestačí. Pre porovnanie, v minulom roku navštívilo Starú Ľubovňu vyše 132-tisíc ľudí, pričom z nich bolo až 120-tisíc obdivovať hrad, skanzen a vojenský tábor. Do centra mesta sa ich dostalo asi 12-tisíc.
Kým v podhradí majú turisti skutočne čo obdivovať, v meste to až tak ružovo nevyzerá. Je im síce k dispozícii Dom ľubovnianskeho mešťana, kostol či galéria a pamätné izby dvoch osobností, podľa čísel to však nestačí. Pre porovnanie, v minulom roku navštívilo Starú Ľubovňu vyše 132-tisíc ľudí, pričom z nich bolo až 120-tisíc obdivovať hrad, skanzen a vojenský tábor. Do centra mesta sa ich dostalo asi 12-tisíc.
Stará Ľubovňa je tranzitným mestom
"Stará Ľubovňa je považovaná z pohľadu turizmu skôr za tranzitné mesto. Návštevníci sa tu zväčša zdržia na pár hodín, odtiaľ odchádzajú ďalej do Pienin či Tatier," povedal Pavol Kocurko z mestskej agentúry cestovného ruchu Marmon. Podľa neho je iba minimum takých turistov, ktorí v meste aj prenocujú. "Stane sa, že tí, ktorí idú na Bardejov alebo Prešov, strávia tu noc. Málokedy sa však stane, že by turisti u nás hľadali ubytovanie na týždeň."
Turizmus je o lákadlách
Kocurko pripustil, že viac ľudí smeruje k podhradiu kvôli atraktívnosti tamojších objektov. "Aj turizmus je o lákadlách a tie sú v podhradí väčšie. Aj v meste je však na čo pozerať. Napríklad sa často stane, že k nám do informačného centra prichádzajú ľudia z kúpeľov. Povedia, že tu strávia celý deň, tak aby sme im poradili. Odporúčame im napríklad tradičné uličky na Farbiarskej a Garbiarskej, teda na uliciach pomenovaných podľa remesiel. Turisti, ktorí cez mesto prechádzajú, sa však vždy rozhodujú, čo je pre nich dôležitejšie vidieť. Podľa toho sa potom zariadia," dodal P. Kocurko.
Kocurko pripustil, že viac ľudí smeruje k podhradiu kvôli atraktívnosti tamojších objektov. "Aj turizmus je o lákadlách a tie sú v podhradí väčšie. Aj v meste je však na čo pozerať. Napríklad sa často stane, že k nám do informačného centra prichádzajú ľudia z kúpeľov. Povedia, že tu strávia celý deň, tak aby sme im poradili. Odporúčame im napríklad tradičné uličky na Farbiarskej a Garbiarskej, teda na uliciach pomenovaných podľa remesiel. Turisti, ktorí cez mesto prechádzajú, sa však vždy rozhodujú, čo je pre nich dôležitejšie vidieť. Podľa toho sa potom zariadia," dodal P. Kocurko.
Peter Rindoš
Aktuality
Zobraziť všetky30.04.2026
Dve percentá, jeden spoločný cieľ
Podporte nás 2 % z vašich daní a buďte súčasťou nášho úsilia o zachovanie a šírenie neznámej histórie Rusínov.
Vaša podpora je pre nás cenná – ďakujeme za dôveru!
Notársky centrálny register určených právnických osôb
Informácie o určenej…
10.03.2026
Archív: Rodák z Podkarpatskej Rusi Mikuláš Popovič získal ocenenie Česká hlava
Virológ Mikuláš Popovič, ktorý sa narodil ako československý občan vtedajšej Podkarpatskej Rusi, získal v roku 2013 cenu Patria v rámci projektu Česká hlava. Vedca pôsobiaceho na Marylandskej univerzite v USA ocenili za dlhoročný výskum vírusu H…
10.03.2026
Rozhovor: Pešiak, ktorý objavil HIV
Eva Bobůrková, 13. 2. 2014
Nové neznáme smrteľné ochorenie bolo opísané v roku 1981. Po pôvodcovi AIDS pátral aj Čechoslovák (Rusín) Mikuláš Popovič. A úspešne. V roku 1984 identifikoval vírus HIV a vytvoril aj prvý test na prít…
06.03.2026
Vladyka Milan Lach SJ bol vymenovaný za eparchiálneho biskupa Bratislavskej eparchie
ISPA
Metropolia
Dnes napoludnie Vatikán oznámil, že Svätý Otec Lev XIV. prijal zrieknutie sa úradu eparchiálneho biskupa vladyku Petra Rusnáka, ktorý v septembri minulého roka dovŕšil kánonický vek 75 rokov a za jeho nástupcu menov…
05.03.2026
Pozvánka na premiéru: Predavač dažďa / Продавач доджу
1 hodina 40 minút • Premiéra: 5. marca 2026
Originál: Predavač dažďa
štvrtok 12. 3.
2. premiéra
Veľká scéna
Dážď sa kúpiť nedá. To však neznamená, že ho niekto nemôže predávať.
Je leto, sucho a práve padol ďalší teplotný rekord. Pri va…
04.03.2026
Lemkovia vytvárajú „Hołos“. O kultúre, ktorá nezanikla
autorka: Julia Pańków
"Chcela som ukázať, že my, mladí Lemkovia, sme schopní vytvoriť dielo, ktoré je relevantné pre našu dobu. Že máme čo povedať a že náš hlas je dôležitý,“ hovorí Daria Kuziak, autorka prvej lemkovskej ope…
Naše obce
Zobraziť galérieUjko Vasyľ
Kiď jem mala 25 rokiv tak mi vaha vkazuvala 55 kg. To byly najlipšy kilogramy mojoho žyvota...
Československý svět v Karpatech
Československý svet v Karpatoch
Čechoslovackyj svit v Karpatach
Reprezentatívna fotopublikácia
Objednať