Druha Rusyňska zabava u Bratislavi
Druha Rusyňska zabava u Bratislavi ša odbyla 25. oktobra 2008 v prostoroch internatu Moloda garda, v Propaganda klubi. Zabavu zorganizovali molody.Rusyny dovjedna zos Združiňjom inteligenciji Rusyňiv Sloveňska. Po hymnicki pisňi „Ja Rusyn byl, jesm i budu…“ a po uvodňim slovi moderatorky Majky Šmajdovoj, nasledovali prihovory zastupcu predsedu ciloštatnoj rusyňskoj menšynovoj samospravy u Maďjarsku - Oľgy Szilcer-Lykovičovoj, predsedu ZIRSu Mychala Šteňu, člena Spolku rusyňskych pysateľiv Vasyľa Chomu a nakonec i predsedu molodych.Rusyniv u Bratislavi – Petra Štefaňaka. Pryhovory byli adresuvany moloďi generaciji a jak pidkreslyl Petro: „Aj tov zabavov si chočeme prynesty kusčičok domova do Braťislavy.“
Nespoďivanym obohačiňjom programu byl vystup rusyňskych hosti z Maďjarska, kotry nam zašpivali znamy špivanky. Tym ša začala originalna rusyňska zabava povna našoho folkloru. Avtentickosť projavu znasobila Ľudová hudba Sokolej z Humennoho pid doporovodom Miroslava Kerekaňiča. Po tanečnych kolach nasledoval krasnyj a bohatyj program tanečnykiv z FS Chemlon. Podobni jak pri perši zabavi, ľude ša dosytosti vytancuvali, nychto ne zostal suchyj. Prekvapiňom večera byli tri divčata z najzapadnišoho rusyňskoho sela Šumjac, členky folklornoho suboru. Choc ďivčata na podium vybihli lem v civiľu, dakotrym ša zatajoval dych pri ťahavom spivi, kotryj je pre mnohy našy regiony takyj pryznačnyj. Špivacku zložku programu dopovnyla iši solystka Simonka Kačmarova, sviža študentka bratislavskoho konzervatoria.
Zo všytkych dovoľte aspoň jeden pohľad. Slečna Denisa zo Šumjaca nam povila: “Choču poďjakuvati za nadhernyj zažytok, kotryj sme perežyli na Rusnacki zabavi. Už teper znam, čom sut šumjacky a calkovo aj horehronsky zabavy povny temperamentu. To bude naisto našyma rusnackymy koriňami. Bylo to bezprostredne, žyve, užasňi temperamentne, prosti skvele. Jem rada, že jem ša ochabyla perehvaryti. Tu jem soj iši vecej uvedomyla rusyňsku krov v mojich žylach.“
Zabava ša tišila interesu molodoho pokoliňja, ale samosobov ne chybali any staršy priazňivci rusyňskoho folkloru. Tanec stridal špiv, kiď hudba Sokolej obchodžala kolo stoliv a hrala do noty na želaňja účastnykiv. Bokom ne zostal ani pan Karas zo svojov harmonikov.
Do klubu ša pryšlo zabavyti kolo 350 ľudi. V porivnaňju z peršov zabavov, tota byla calkom v duchu tradičnoho folkloru - špivu, huďby i tanca. Kid ša ale zyjde grupa ľjudi, kotry soj od serca zašpivajut a zatancujut, pryde im takato muzyka lipša jak dajaka diskoteka.
Pro Vašu radosť a pro utrymuvaňja rusyňskoj kultury pro Vas pryrychtujeme aj dalšy podibny akciji. Tište ša na prekvapliňja, novy napady i aktivity od organizacii molody.Rusyny Bratislava.
Šytkym ĎAKUJEME za podporu pri realizaciji a takisto za učasť na zabavi.
-pš-
Nespoďivanym obohačiňjom programu byl vystup rusyňskych hosti z Maďjarska, kotry nam zašpivali znamy špivanky. Tym ša začala originalna rusyňska zabava povna našoho folkloru. Avtentickosť projavu znasobila Ľudová hudba Sokolej z Humennoho pid doporovodom Miroslava Kerekaňiča. Po tanečnych kolach nasledoval krasnyj a bohatyj program tanečnykiv z FS Chemlon. Podobni jak pri perši zabavi, ľude ša dosytosti vytancuvali, nychto ne zostal suchyj. Prekvapiňom večera byli tri divčata z najzapadnišoho rusyňskoho sela Šumjac, členky folklornoho suboru. Choc ďivčata na podium vybihli lem v civiľu, dakotrym ša zatajoval dych pri ťahavom spivi, kotryj je pre mnohy našy regiony takyj pryznačnyj. Špivacku zložku programu dopovnyla iši solystka Simonka Kačmarova, sviža študentka bratislavskoho konzervatoria.
Zo všytkych dovoľte aspoň jeden pohľad. Slečna Denisa zo Šumjaca nam povila: “Choču poďjakuvati za nadhernyj zažytok, kotryj sme perežyli na Rusnacki zabavi. Už teper znam, čom sut šumjacky a calkovo aj horehronsky zabavy povny temperamentu. To bude naisto našyma rusnackymy koriňami. Bylo to bezprostredne, žyve, užasňi temperamentne, prosti skvele. Jem rada, že jem ša ochabyla perehvaryti. Tu jem soj iši vecej uvedomyla rusyňsku krov v mojich žylach.“
Zabava ša tišila interesu molodoho pokoliňja, ale samosobov ne chybali any staršy priazňivci rusyňskoho folkloru. Tanec stridal špiv, kiď hudba Sokolej obchodžala kolo stoliv a hrala do noty na želaňja účastnykiv. Bokom ne zostal ani pan Karas zo svojov harmonikov.
Do klubu ša pryšlo zabavyti kolo 350 ľudi. V porivnaňju z peršov zabavov, tota byla calkom v duchu tradičnoho folkloru - špivu, huďby i tanca. Kid ša ale zyjde grupa ľjudi, kotry soj od serca zašpivajut a zatancujut, pryde im takato muzyka lipša jak dajaka diskoteka.
Pro Vašu radosť a pro utrymuvaňja rusyňskoj kultury pro Vas pryrychtujeme aj dalšy podibny akciji. Tište ša na prekvapliňja, novy napady i aktivity od organizacii molody.Rusyny Bratislava.
Šytkym ĎAKUJEME za podporu pri realizaciji a takisto za učasť na zabavi.
-pš-
Aktuality
Zobraziť všetky30.04.2026
Dve percentá, jeden spoločný cieľ
Podporte nás 2 % z vašich daní a buďte súčasťou nášho úsilia o zachovanie a šírenie neznámej histórie Rusínov.
Vaša podpora je pre nás cenná – ďakujeme za dôveru!
Notársky centrálny register určených právnických osôb
Informácie o určenej…
10.03.2026
Archív: Rodák z Podkarpatskej Rusi Mikuláš Popovič získal ocenenie Česká hlava
Virológ Mikuláš Popovič, ktorý sa narodil ako československý občan vtedajšej Podkarpatskej Rusi, získal v roku 2013 cenu Patria v rámci projektu Česká hlava. Vedca pôsobiaceho na Marylandskej univerzite v USA ocenili za dlhoročný výskum vírusu H…
10.03.2026
Rozhovor: Pešiak, ktorý objavil HIV
Eva Bobůrková, 13. 2. 2014
Nové neznáme smrteľné ochorenie bolo opísané v roku 1981. Po pôvodcovi AIDS pátral aj Čechoslovák (Rusín) Mikuláš Popovič. A úspešne. V roku 1984 identifikoval vírus HIV a vytvoril aj prvý test na prít…
06.03.2026
Vladyka Milan Lach SJ bol vymenovaný za eparchiálneho biskupa Bratislavskej eparchie
ISPA
Metropolia
Dnes napoludnie Vatikán oznámil, že Svätý Otec Lev XIV. prijal zrieknutie sa úradu eparchiálneho biskupa vladyku Petra Rusnáka, ktorý v septembri minulého roka dovŕšil kánonický vek 75 rokov a za jeho nástupcu menov…
05.03.2026
Pozvánka na premiéru: Predavač dažďa / Продавач доджу
1 hodina 40 minút • Premiéra: 5. marca 2026
Originál: Predavač dažďa
štvrtok 12. 3.
2. premiéra
Veľká scéna
Dážď sa kúpiť nedá. To však neznamená, že ho niekto nemôže predávať.
Je leto, sucho a práve padol ďalší teplotný rekord. Pri va…
04.03.2026
Lemkovia vytvárajú „Hołos“. O kultúre, ktorá nezanikla
autorka: Julia Pańków
"Chcela som ukázať, že my, mladí Lemkovia, sme schopní vytvoriť dielo, ktoré je relevantné pre našu dobu. Že máme čo povedať a že náš hlas je dôležitý,“ hovorí Daria Kuziak, autorka prvej lemkovskej ope…
Naše obce
Zobraziť galérieUjko Vasyľ
- Nazvav jem kocura Fidel, zato bo Kastro...
Československý svět v Karpatech
Československý svet v Karpatoch
Čechoslovackyj svit v Karpatach
Reprezentatívna fotopublikácia
Objednať