DUCHNOVIČOVCI NA ŠUMIACI

09.09.2013


Máte radi Čechova?
Lebo je to môj najobľúbenejší dramatik!
Máte radi Divadlo Alexandra Duchnoviča?
Lebo je to moje najobľúbenejšie divadlo!
29. augusta 2013 sa mi na (šumiackych) doskách, ktoré znamenajú (šumiacky) svet splnili dva divadelné sny v jednom.
Prišli Duchnovičovci a zahrali Čechova!

Divadlo Alexandra Duchnoviča z Prešova je jediné profesionálne rusínske divadlo na svete. A Anton Pavlovič Čechov je dramatik odskúšaný desaťročiami. Vždy je nadčasový, vždy má čo dodať a vždy mu budeme rozumieť. Bez ohľadu na to, v akom jazyku je hraný.

DAD na Šumiaci predstavil dve jednoaktovky. Medveď a Pytačky - hry, ktoré síce vznikli s odstupom jedného roka, ale ktoré sa často inscenujú spoločne. A nie je to vec celkom náhodná. Spája ich ústredná téma.  Veľké hádky o malých veciach je príbeh dobre známy v svete ruskom, rusínskom  i horehronskom. Spory  o to, koho pes je krajší a poslušnejší, komu patrí ten meter poľa a kto je komu, čo dlžný... To sú hádky večné. Čechov ich prikryl láskou a slzy poprepletal smiechom. A tak sú Pytačky a Medveď dve krátke komédie, v ktorých napokon zvíťazí láska, a na ktorých sa budú ľudia zaručene baviť.

Tak sa stalo aj na Šumiaci 29. augusta vďaka podujatiu, ktoré pripravilo Združenie inteligencie Rusínov Slovenska v spolupráci s OZ MONS REGIUS zo Šumiaca a s podporou Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR v rámci programu Podpora a ochrana ľudských práv a slobôd.

Hry sa páčili. Ľudia sa bavili, prežívali všetky úspechy aj sklamania hercov, občas sa zľakli, prežehnali sa, niekedy niečo neznalým veci preložili, občas sa zapojili do deja. A bavili sa aj herci, lebo také vnímavé publikum sa nevidí každý deň.
Nevymýšľam. Tvrdili to traja z troch hercov a jeden z jedného direktora divadla:)

Rusnáci zahrali Rusnákom a všetci odchádzali spokojní. Lebo rusínčina bola pre Šumiačanov návratom do histórie a profesionálne divadlo si tu nezahralo už poriadne dlho. A tak sme sa všetci spoločne lúčili veľmi dlho. A bola aj staroslovienska zdravica, aj kalíšťok, aj milý príhovor riaditeľa Mariána Marka.

Tento umelecký zážitok bol pre nás bodkou za šumivým kultúrnym letom na Šumiaci. Všetkým zainteresovaný za ňu  ďakujeme.

A špeciálne sa mi chce poďakovať Jankovi Lipinskému – toť rusínska inteligencia, ktorý nás do tohto projektu zakomponoval a vďaka ktorému sme mali Duchnovičovcov na Šumiaci!

...a to nie len tak chočo:)

-md-

Aktuality

Zobraziť všetky
30.04.2026

Dve percentá, jeden spoločný cieľ 

Podporte nás 2 % z vašich daní a buďte súčasťou nášho úsilia o zachovanie a šírenie neznámej histórie Rusínov.  Vaša podpora je pre nás cenná – ďakujeme za dôveru! Notársky centrálny register určených právnických osôb Informácie o určenej…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
10.03.2026

Archív: Rodák z Podkarpatskej Rusi Mikuláš Popovič získal ocenenie Česká hlava

Virológ Mikuláš Popovič, ktorý sa narodil ako československý občan vtedajšej Podkarpatskej Rusi, získal v roku 2013 cenu Patria v rámci projektu Česká hlava. Vedca pôsobiaceho na Marylandskej univerzite v USA ocenili za dlhoročný výskum vírusu H…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
10.03.2026

Rozhovor: Pešiak, ktorý objavil HIV

Eva Bobůrková,  13. 2. 2014  Nové neznáme smrteľné ochorenie bolo opísané v roku 1981. Po pôvodcovi AIDS pátral aj Čechoslovák (Rusín) Mikuláš Popovič. A úspešne. V roku 1984 identifikoval vírus HIV a vytvoril aj prvý test na prít…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
06.03.2026

Vladyka Milan Lach SJ bol vymenovaný za eparchiálneho biskupa Bratislavskej eparchie

ISPA Metropolia Dnes napoludnie Vatikán oznámil, že Svätý Otec Lev XIV. prijal zrieknutie sa úradu eparchiálneho biskupa vladyku Petra Rusnáka, ktorý v septembri minulého roka dovŕšil kánonický vek 75 rokov a za jeho nástupcu menov…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
05.03.2026

Pozvánka na premiéru:  Predavač dažďa / Продавач доджу

1 hodina 40 minút • Premiéra: 5. marca 2026 Originál: Predavač dažďa štvrtok 12. 3. 2. premiéra Veľká scéna Dážď sa kúpiť nedá. To však neznamená, že ho niekto nemôže predávať. Je leto, sucho a práve padol ďalší teplotný rekord. Pri va…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
04.03.2026

Lemkovia vytvárajú „Hołos“. O kultúre, ktorá nezanikla

autorka: Julia Pańków         "Chcela som ukázať, že my, mladí Lemkovia, sme schopní vytvoriť dielo, ktoré je relevantné pre našu dobu. Že máme čo povedať a že náš hlas je dôležitý,“ hovorí Daria Kuziak, autorka prvej lemkovskej ope…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej

Naše obce

Zobraziť galérie

Ujko Vasyľ


-Vasyľu, jak sja maš?
-Jak staryj tank... Kanon jesť, ale vojuvaty i tak ne je z čym...
Zobraziť viac
Náhľad publikácie

Československý svět v Karpatech

Československý svet v Karpatoch

Čechoslovackyj svit v Karpatach

Reprezentatívna fotopublikácia
Objednať