Dýchajú viac devätnástym ako dvadsiatym storočím
V rámci 6. ročníka Humenských organových dní Štefana Thómana sa uplynulý týždeň vo výstavnej miestnosti Domu kultúry v Humennom uskutočnila vernisáž fotografickej výstavy Podkarpatská Rus autorky Dany Kyndrovej: „Prvýkrát som sa na Podkarpatskú Rus (dnes Zakarpatská Ukrajina) vypravila v auguste 1991, pár dní po moskovskom puči. Rozpad Sovietskeho zväzu bol na spadnutie a ja som si vtedy naivne myslela, že tento kus zeme, o ktorý nás Stalin koncom vojny bezostyšne okradol, by sa opäť mohol stať súčasťou Československa. Politika je však vec zložitá a ja som vzápätí pochopila, že sa žiadna náprava krívd a vracanie konať nebude. Po rozpade Československa sa tejto ilúzie definitívne vzdali aj samotní podkarpatskí Rusíni.
Cesta do Európy sa im uzavrela a marazmus, do ktorého ich priviedol komunistický režim, sa vďaka katastrofálnej hospodárskej situácii Ukrajiny začal čím ďalej viac prehlbovať“, vyznala sa autorka. Keďže sa na vernisáži zúčastniť nemohla, bližšie o jej fotografiách povedala kurátorka výstavy z Českého centra v Košiciach Mgr. Helena Miškufová. Dana Kyndrová vyštudovala ruštinu a francúzštinu na Filozofickej fakulte UK v Prahe. Fotografovať začala v roku 1973 a vždy sa venovala predovšetkým čiernobielej humanistickej fotografii. V rámci výstavy Podkarpatská Rus ide o fotografie ľudí, ktorí žijú v úzkej komunite. Ľudia na západe veľmi dobre poznajú svoje práva a obávajú sa zneužitia obrázkov, preto sa jednoducho fotiť nedajú. Ale na východe sa jej robilo oveľa lepšie. Tu sú ľudia veľmi vďační. Autorka napríklad pri pôsobení v Moskve neváhala a obliekla si to isté, čo nosili tunajšie ženy do kostola. Išlo totiž o niečo, čo sa muselo naozaj prežiť. A tiež o to, aby nevedeli, že nie je domáca. Častokrát išlo o veľmi osobné zážitky.
V Užhorode ju pozvali na cigánsku svadbu. Bola nadšená. Až neskôr si uvedomila, že je sama a že v niektorých situáciách je to dosť riskantné. Na snímkach môžeme vidieť slávnostné príležitosti, ale nájdu sa aj obrázky z bežného života, hrajúce sa deti či ľudia pri každodenných prácach. Hoci fotografie vznikli koncom deväťdesiatych rokov, dýchajú oveľa viac devätnástym ako dvadsiatym storočím.
Jana Veľasová
Cesta do Európy sa im uzavrela a marazmus, do ktorého ich priviedol komunistický režim, sa vďaka katastrofálnej hospodárskej situácii Ukrajiny začal čím ďalej viac prehlbovať“, vyznala sa autorka. Keďže sa na vernisáži zúčastniť nemohla, bližšie o jej fotografiách povedala kurátorka výstavy z Českého centra v Košiciach Mgr. Helena Miškufová. Dana Kyndrová vyštudovala ruštinu a francúzštinu na Filozofickej fakulte UK v Prahe. Fotografovať začala v roku 1973 a vždy sa venovala predovšetkým čiernobielej humanistickej fotografii. V rámci výstavy Podkarpatská Rus ide o fotografie ľudí, ktorí žijú v úzkej komunite. Ľudia na západe veľmi dobre poznajú svoje práva a obávajú sa zneužitia obrázkov, preto sa jednoducho fotiť nedajú. Ale na východe sa jej robilo oveľa lepšie. Tu sú ľudia veľmi vďační. Autorka napríklad pri pôsobení v Moskve neváhala a obliekla si to isté, čo nosili tunajšie ženy do kostola. Išlo totiž o niečo, čo sa muselo naozaj prežiť. A tiež o to, aby nevedeli, že nie je domáca. Častokrát išlo o veľmi osobné zážitky.
V Užhorode ju pozvali na cigánsku svadbu. Bola nadšená. Až neskôr si uvedomila, že je sama a že v niektorých situáciách je to dosť riskantné. Na snímkach môžeme vidieť slávnostné príležitosti, ale nájdu sa aj obrázky z bežného života, hrajúce sa deti či ľudia pri každodenných prácach. Hoci fotografie vznikli koncom deväťdesiatych rokov, dýchajú oveľa viac devätnástym ako dvadsiatym storočím.
Jana Veľasová
Aktuality
Zobraziť všetky30.04.2026
Dve percentá, jeden spoločný cieľ
Podporte nás 2 % z vašich daní a buďte súčasťou nášho úsilia o zachovanie a šírenie neznámej histórie Rusínov.
Vaša podpora je pre nás cenná – ďakujeme za dôveru!
Notársky centrálny register určených právnických osôb
Informácie o určenej…
10.03.2026
Archív: Rodák z Podkarpatskej Rusi Mikuláš Popovič získal ocenenie Česká hlava
Virológ Mikuláš Popovič, ktorý sa narodil ako československý občan vtedajšej Podkarpatskej Rusi, získal v roku 2013 cenu Patria v rámci projektu Česká hlava. Vedca pôsobiaceho na Marylandskej univerzite v USA ocenili za dlhoročný výskum vírusu H…
10.03.2026
Rozhovor: Pešiak, ktorý objavil HIV
Eva Bobůrková, 13. 2. 2014
Nové neznáme smrteľné ochorenie bolo opísané v roku 1981. Po pôvodcovi AIDS pátral aj Čechoslovák (Rusín) Mikuláš Popovič. A úspešne. V roku 1984 identifikoval vírus HIV a vytvoril aj prvý test na prít…
06.03.2026
Vladyka Milan Lach SJ bol vymenovaný za eparchiálneho biskupa Bratislavskej eparchie
ISPA
Metropolia
Dnes napoludnie Vatikán oznámil, že Svätý Otec Lev XIV. prijal zrieknutie sa úradu eparchiálneho biskupa vladyku Petra Rusnáka, ktorý v septembri minulého roka dovŕšil kánonický vek 75 rokov a za jeho nástupcu menov…
05.03.2026
Pozvánka na premiéru: Predavač dažďa / Продавач доджу
1 hodina 40 minút • Premiéra: 5. marca 2026
Originál: Predavač dažďa
štvrtok 12. 3.
2. premiéra
Veľká scéna
Dážď sa kúpiť nedá. To však neznamená, že ho niekto nemôže predávať.
Je leto, sucho a práve padol ďalší teplotný rekord. Pri va…
04.03.2026
Lemkovia vytvárajú „Hołos“. O kultúre, ktorá nezanikla
autorka: Julia Pańków
"Chcela som ukázať, že my, mladí Lemkovia, sme schopní vytvoriť dielo, ktoré je relevantné pre našu dobu. Že máme čo povedať a že náš hlas je dôležitý,“ hovorí Daria Kuziak, autorka prvej lemkovskej ope…
Naše obce
Zobraziť galérieUjko Vasyľ
-Parasko, tobi čaj z rumom?
-Bez...
-Bez rumu?
-Ňi, bez čaju...!
Československý svět v Karpatech
Československý svet v Karpatoch
Čechoslovackyj svit v Karpatach
Reprezentatívna fotopublikácia
Objednať