e-rusynFORUM

Aj počas augusta sa na Ľubovnianskom hrade môžu návštevníci tešiť na rôzne sprievodné podujatia. Jakub Ondrej z Ľubovnianskeho múzea informoval, že dnes o 20. hodine sa uskutoční v areáli hradu koncert vážnej hudby.   "Ide o 18. ročník koncert…

  Najmenší školáci z Litmanovej zrejme už od septembra budú dochádzať za vzdelávaním mimo obce. Škola totiž po rokoch končí svoju činnosť. Zo siete škôl má byť zariadenie vyňaté na požiadanie samosprávy, formálne má o tom rozhodnúť ministerstvo š…

Hvaryť Paraska mužovi: - Vasyľu, treba mi piňazi, žebym pošumňila...!  Na depilacyju, na novy ňichty, na pedikuru, na melir, na kozmetiku... - No vydyš, jaka serenča pro našu rodynu, že aspoň ja jem sja narodyl šumnyj... !

ILNICKIJ Alexandr (* 13.1.1889 Černý Ardov (Čornotisovo), dnes Ukrajina, † 1947 tábor Gulagu v Tomsku, Rusko), významný činitel řeckokatolické církve, publicista. Absolvoval duchovní seminář v Prešově, vysvěcen na kněze v roce 1914. V letech 191…

Najstarší gréckokatolícky kňaz Prešovskej eparchie Nikefor Petrašovič zomrel vo veku 98 rokov. Nikefor Petrašovič bol najstarším kňazom Prešovskej eparchie. Po 72 rokoch kňazskej služby zomrel v utorok popoludní v 98. roku života v Maďarsku. Zá…

Одкы ся узяв мед?   Виділи сьте, мілы діти, як працують нчолкы в літі? Вни по poзквітнутій луці літають од квіткы к квітці.   Bылітають пчолкы одкы і чом ciдають на квїткы? Про пель і нёктар чінять лет, бы з того быв солодкый мед.    …

  Pred 300 rokmi by sme sa ocitli na kráľovskom hrade. V centre makovického panstva, ktorému podliehalo 114 obcí z okolia Bardejova, Svidníka a Stropkova. Ešte pred štyrmi rokmi by sme však uprostred chátrajúcej zrúcaniny spiaceho hradu len ťažko…

Určite sa vám to už stalo. Cestujete  autobusom alebo vlakom, prípadne len tak niekde posedávate a zrazu počujete, že ktosi "bisiduje" po rusínsky. Najlepšie je to vtedy, keď sa to stane na miestach, kde by ste to nečakali, napríklad v zahraničí…

  Odhalením pamätnej tabule pri evanjelickom kostole v obci Zámutov si počas nadchádzajúceho víkendu pripomenie miestna samospráva obete Východoslovenského roľníckeho povstania, ktoré zasiahlo región pod Slanskými vrchmi v prvej polovici 19. stor…

Radničné námestie v Bardejove ožilo detským spevom, tancom i tradičnou kultúrou. Detské súbory zo štyroch krajín tu predstavili tradície svojich krajín. Návštevníkom sa predstavili detskí účinkujúci aj z ďalekého Severného Osetska, či exotického…

Они прославили русинськый народ  Ю.Гуца-Венелін Розказувучи про тых вызнамных русинув, котрі прославили свуй народ за гатаром рудноі землі, не мож не памнянути Юрія Гуцу-Венеліна (именно Гуцу-Венеліна, а не Венеліна-Гуцу, ги то пишуть доста ча…

Schopný manipulátor typu „šmejd“ umí vyzrát prakticky na každého. Mistrně používá takové techniky, kterými připraví o peníze prosté, ale i velmi inteligentní lidi. Prokouknout jejich manipulační hry přitom není vůbec snadné.  "Vrcholem manipulac…

Нашо найзначнєйши манифестациї и фестивали през лєто Пре лєтню павзу на порталє Рутенпресу, даваме прегляд наших найзначнєйших манифестацийох и фестивалох того лєта. У Руским Керестуре по нєдзелю, 21. юлий тирва Лєтня школа руского язика, у ор…

  Veková hranica mladých ľudí, ktorí vstupujú do manželstva, sa stále posúva. Ženísi mali v priemere 30 a nevesty 27 rokov. Podľa prieskumu štatistikov minulý rok vstúpilo do manželstva 4 556 párov, čo je v porovnaní s rokom 2011 o päť viac. N…

Ad:Ad:Na Ukrajine sa uskutočnilo XII. zasadnutie Svetového kongresu Rusínov Martin, 1. Článok som písal po rusínsky pre internetové noviny www.rusynacademy.sk. Ty si čítal jeho slovenský neúplný preklad, kotrý som ani nerobil ja. Ak sa k n…