e-rusynFORUM

„Sláva Isusu Christu," pozdravila Haburčanov Jiřína Bohdalová. Habura privítala uplynulý víkend rodákov, čestných občanov obce a vzácnych hostí. Na jubilejnom desiatom ročníku Dní Habury nechýbala ich krstná, slávna česká herečka Jirina Bohdalo…

  V budove Strediska pilíšskych Slovákov sa 20. júla zišli predseda Celoštátnej slovenskej samosprávy (CSS) Ján Fuzik, zástupca štátneho tajomníka Ministerstva ľudských zdrojov Csaba Latorcai a predseda Úradu pre Slovákov žijúcich v zahraničí (ÚS…

Коцурци на нєдзелю иду до Мучоню Представителє здруженьох гражданох и институцийох зоз Коцура и Вербасу на нєдзелю, 5. авґуста, пойду до Мадярскей до Мучоню, места зоз хторого ше 1763. року Руснаци приселєли до Коцура.  Коцурци поволани на пре…

БАЧКИ ПЕТРОВЕЦ: Починаю “Словацки народни святочносци” Нєшка починаю «Словацки народни святочносци »,  найзначнєйша културна манифестация войводянских Словакох хтора ше отримує уж 50 роки.   На фестивалу участвую фолклорни ансамбли зоз жеми и…

Изменились правила получения Шенгенской визы Вскоре украинцам станет проще получить Шенгенскую визу для поездок в ЕС. Сейчас бесплатные визы в ЕС могут получить члены официальных делегаций, водители международных маршрутов, журналисты, участник…

V stropkovskom okrese je dedinka s názvom Havaj. Ľudia sa tu fotia pri značkách obce, domáci sa však ako na dovolenkovej destinácií necítia. Svoju rodnú obec neberú ako nič zvláštne.  V Havaji žije 406 obyvateľov. „Cítime sa tu ako na Havaji, l…

Ondavka v Bardejovskom okrese je stále bez starostu. V obci so 16 obyvateľmi, kde je v exekúcii aj miestny cintorín, panuje podľa miestnych bezvládie. Situácia by sa mohla zmeniť po októbrových voľbách. Začiatkom roka sa exstarosta Andrej Kurim…

Na potulkách po meste a okolí s Michalom Kirschnerom, turistom, značkárom a amatérskym historikom, sme sa zastavili pri pravekej mohyle nad Handrixom. "Mnohí ľudia si myslia, že toto miesto vzniklo vývratom stromov. Ale kde by sa tu vzalo toľko…

Ujko Vasyľ: My zos Paraskov zme sja zoznamyli v školki. Ona byla moloda vychovavateľka. A ja jem sja v jich pisku (piskovysku) vaľal pjanyj...

Predkladaná slovensko-rusínska časť terminologického slovníka je prvým slovníkom toho druhu na Slovensku. Slovník vznikol z potreby vytvoriť základný rámec a zároveň podklad pre preklad úradných textov, tlačív a dokumentov do jazykov národnostný…

Opoziční poslanci predložili štyri rôzne návrhy, ktorých cieľom bolo zrušiť platnosť zákona o používaní ruštiny. Ukrajinský parlament neschválil návrhy na odvolanie platnosti prijatého zákona o používaní ruštiny a ďalších menšinových jazykov ako…

Spomeňme si na druhú svetovú vojnu v ktorej proti fašistickému Nemecku a jeho spojencom viedol oslobodzovaciu vojnu nielen napadnutý ZSSR, ale aj Anglicko a USA. Vedeli že, po vojne medzi nimi a ZSSR bude „mŕtvo“, ale vedeli aj to, že v tom čase…

Prečo sú čoraz horúcejšie letá? Čím to je, že je toľko prekvapivých zmien počasia? Prečo máme zrazu toľko povodní? Ťažké otázky, odpovede však môžu byť veľmi jednoduché. Tvrdí to Michal Kravčík, neúnavný propagátor ochrany vody a boja proti j…

Medicína nemá liek na chronický zápal, ale naši predkovia poznali metódu, ktorou sa liečili aj bez tabletiek. Rady ako na to, prenášali celé generácie ústnym podaním. Ich skúsenosti oprášil a po prvý raz aj popísal Štefan Zakuťanský z Bardejova.…

Prešovský karikaturista Fedor Vico je hosťom na 50. Jánošíkových dňoch v Terchovej. V tamojšom obecnom úrade vystavuje kolekciu kresleného humoru Dereš. Seriál Dereš vystavoval Vico prvýkrát v roku 1968. Potom až o 20 rokov pri príležitosti 300…