ŁEMKOWSKA WATRA NA OBCZYŹNIE W MICHAŁOWIE

15.06.2009

ЛЕМКІВСКА ВАТРА НА ЧУЖЫНІ В МИХАЛОВІ
1979 roku, przez pierwsze trzy lata, garstka młodzieży organizowała w Michałowie tzw. "Ogniska", które od 1983 roku nazwano Łemkowską Watrą na obczyźnie.

WATRA to ognisko - płomień, które w Michałowie tradycyjnie rozpala najstarszy mieszkaniec wsi. Ogień na Watrze płonie przez cały, czas jej trwania, tj. od rozpalenia aż do zakończenia święta.

Na obczyźnie, dlatego że nie jest to miejsce w rodzinnych stronach - Karpatach, nie jest na ziemi przodków i ojców, lecz jest to miejsce obce naszej społeczności.

W 1947 roku, bezprawnie i pod przymusem w ciągu dwóch godzin każda łemkowska rodzina własnym transportem , musiała opuścić rodzinny dom, całe gospodarstwo oraz większość dobytku. Łemkowie zostali osiedleni w wielkim rozproszeniu po kilka rodzin we wsiach na ówczesnych Ziemiach Odzyskanych.

Tęsknota za rodzinnymi stronami i urokami Beskidu Niskiego doprowadziły do spontaniczego organizowania teraźniejszej "Watry", celem ratowania i zachowania tożsamości narodowej Łemków. Teraz na to świeto zjeżdża się młodzież i starsi, aby choć raz w roku spotkać się na krótko ze znajomymi, rodziną i sąsiadami i przypomnieć sobie tu wśród michałowskich lasów swoje obyczaje, śpiew i kulturę przodków.

Zdroj: http://www.stowarzyszenielemkow.pl
 

Aktuality

Zobraziť všetky
30.04.2026

Dve percentá, jeden spoločný cieľ 

Podporte nás 2 % z vašich daní a buďte súčasťou nášho úsilia o zachovanie a šírenie neznámej histórie Rusínov.  Vaša podpora je pre nás cenná – ďakujeme za dôveru! Notársky centrálny register určených právnických osôb Informácie o určenej…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
10.03.2026

Archív: Rodák z Podkarpatskej Rusi Mikuláš Popovič získal ocenenie Česká hlava

Virológ Mikuláš Popovič, ktorý sa narodil ako československý občan vtedajšej Podkarpatskej Rusi, získal v roku 2013 cenu Patria v rámci projektu Česká hlava. Vedca pôsobiaceho na Marylandskej univerzite v USA ocenili za dlhoročný výskum vírusu H…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
10.03.2026

Rozhovor: Pešiak, ktorý objavil HIV

Eva Bobůrková,  13. 2. 2014  Nové neznáme smrteľné ochorenie bolo opísané v roku 1981. Po pôvodcovi AIDS pátral aj Čechoslovák (Rusín) Mikuláš Popovič. A úspešne. V roku 1984 identifikoval vírus HIV a vytvoril aj prvý test na prít…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
06.03.2026

Vladyka Milan Lach SJ bol vymenovaný za eparchiálneho biskupa Bratislavskej eparchie

ISPA Metropolia Dnes napoludnie Vatikán oznámil, že Svätý Otec Lev XIV. prijal zrieknutie sa úradu eparchiálneho biskupa vladyku Petra Rusnáka, ktorý v septembri minulého roka dovŕšil kánonický vek 75 rokov a za jeho nástupcu menov…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
05.03.2026

Pozvánka na premiéru:  Predavač dažďa / Продавач доджу

1 hodina 40 minút • Premiéra: 5. marca 2026 Originál: Predavač dažďa štvrtok 12. 3. 2. premiéra Veľká scéna Dážď sa kúpiť nedá. To však neznamená, že ho niekto nemôže predávať. Je leto, sucho a práve padol ďalší teplotný rekord. Pri va…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
04.03.2026

Lemkovia vytvárajú „Hołos“. O kultúre, ktorá nezanikla

autorka: Julia Pańków         "Chcela som ukázať, že my, mladí Lemkovia, sme schopní vytvoriť dielo, ktoré je relevantné pre našu dobu. Že máme čo povedať a že náš hlas je dôležitý,“ hovorí Daria Kuziak, autorka prvej lemkovskej ope…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej

Naše obce

Zobraziť galérie

Ujko Vasyľ

Ujko Vasyľ:
-Ne choťiv jem vŷpyty, ale jem vŷpyv...
Tomu my na rusnakoch hvaryme - micna želizna voľa...
Zobraziť viac
Náhľad publikácie

Československý svět v Karpatech

Československý svet v Karpatoch

Čechoslovackyj svit v Karpatach

Reprezentatívna fotopublikácia
Objednať