Festival kultúry Rusínov Slovenska - týždeň plný výstav, besied a divadla

30.05.2014

Druhý ročník Rusínskeho festivalu, ktorý začal v pondelok uplynulý týždeň, priniesol množstvo akcií. Samotnému víkendovému programu predchádzali výstavy, besedy, divadelné predstavenia i odhalenie pamätnej tabule.

Pondelok 19. mája
Týždeň plný akcií v rámci Rusínskeho festivalu odštartovala vernisáž výstavy Národný kroj Lemkov v priestoroch SPŠ vo Svidníku. Pán Gocz a jeho otec, zakladateľ Lemkovského múzea v Zyndranovej, odkiaľ bola táto výstava na hosťovaní, porozprával o neľahkej histórii Rusínov v Poľsku v 50. rokoch 20. storočia. Pondelkový program pokračoval vernisážou výstavy Hudobný fond Juraja Cimboru v Podduklianskom osvetovom stredisku, ktorú pripravil Ján Kaliňák. Juraj Cimbora bol významný zbormajster, dirigent, skladateľ, dramaturg, textár, folklorista a pedagóg. Býva označovaný aj ako najväčšia osobnosť v rusínskej hudobnej kultúre. Na výstave bola prítomná aj jeho neter s manželom z Prešova. Večerný pondelkový program sa konal v experimentálnom priestore Holičstvo, a to vernisáž výstavy zo seriálu kresleného humoru Iľko Sova z Bajusova a beseda s autorom Fedorom Vicom.

Utorok 20. mája
Priestory Základnej umeleckej školy vo Svidníku ožili a všetky deti sa tešili divadielku Prypovidka z ľisa. Žiaci literárno-dramatického odboru pod vedením Dariny Markovej pripravili hru podľa scenára Ľudmily Šandalovej - o tom, aká býva odplata za nekalé úmysly. Utorkový večer patril divadlu Alexandra Duchnoviča a hrám A. P. Čechova -Pytačky, Medveď v Experimentálnom priestore Holičstvo.

Streda 21. mája
V stredu sa debatovalo v Podduklianskej knižnici o knihe Michala Cocuľu - Príslovia i hádanky od deda i babičky. Neskôr sa gymnazisti mohli dozvedieť viac o rusinistike. Zaujala najmä akcia pri rusínskom dome v Roztokoch. Na dvore si návštevníci mohli vlastnoručne vyskúšať ako sa melie múka, aj tá pohánková, tkajú koberce či ako sa kosí s klasickou kosou. Pozrieť si mohli aj výrobu sviečok či výrobu náramkov z kúskov vlny.

Štvrtok 22. mája
Spomienkové podujatie venované Jurajovi Lažovi sa konalo v Podduklianskej knižnici.  Život čestného občana Svidníka predstavil Jozef Leľo. Juraj Lažo bol Rusín, zastupiteľ v parlamente ČSR na začiatku 20. storočia, podnikateľ, filantrop. Pri príležitosti 85. výročia úmrtia tohto významného národného buditeľa mu na budove lekárni Unicum odhalili pamätnú tabuľu. Tejto slávnostnej chvíle sa zúčastnili aj jeho príbuzní - pravnuci Michal, Pavol a Vlado Lažovci a takisto pravnuci Ján a Paľo Vaškovičovci. Večer patril besede a premietaniu filmu „preosvjaščenyj...“ - Vasiľ Hopko, blahoslavený Rusín v Experimentálnom priestore Holičstvo.

Piatok 23. mája
Piatkový program bol tak trochu ladený aj športovo. Areál Cirkevnej základnej školy sv. Juraja vo Svidníku bol dejiskom futbalového turnaja organizátorov Rusínskeho festivalu a detí svidníckych materských škôl. Popoludní sa v Experimentálnom priestore Holičstvo premietal dokumentárny film Vlčie hory. Po projekcii nasledovala beseda so zástupcami Lesoochranárskeho združenia VLK Viliamom Bartušom a Petrom Sabom. Podvečer ožili priestory Základnej umeleckej školy, a to srbským divadlom Etno klub „Odnjate od zabuca“ Kocur, ktoré zahralo dve hry - Pan Lovar a Oštri uhel. Večerný program patril novej hudbe na amfiteátri. Zahrali Šalapovci, The Other Blue, Orkiestra św. Mikołaja, Luiku a Sakumprásk. Poľskí muzikanti z Orkiestra św. Mikolaja z Lublinu priznali, že na Slovensku vystupujú po prvýkrát, no a pre divákov v hľadisku amfiteátra to bolo vskutku milé a príjemné osvieženie piatkového večera. Zahrali nielen poľské, ale i rusínske (lemkovské) skladby a viackrát sa pridalo i publikum.

Sobota 24. mája
Sobotňajší program sa už konal výlučne v areáli amfiteátra. Rozdelený bol do troch blokov. V tom prvom ľudí v hľadisku amfiteátra zabávali deti z materských škôl, žiaci zo základných škôl a zo základnej umeleckej školy, ale i detské folklórne súbory Makovička, Chemloňáčik, Šariš a Šiňava. Svoje umenie predviedli aj folklórny súbor Siňava a spevácka skupina Ruňanka. V druhom festivalovom bloku sa divákom predstavili folklórny súbor Ruthenia z Bratislavy, napríklad aj so Svidníčanom a odchovancom Makovice Adamom Kurilcom, folklórny súbor Chemlon a spevácka skupina Hačure z Humenného, domáci folklórny súbor Makovica a ľudí bavili aj folkloristi z KPD Karpati zo srbského Vrbasu a takisto aj ľudový rozprávať Jožko Jožka. Stovkám ľudí v hľadisku amfiteátra v sobotu večer zaspievali aj bratia Mária a Patrik Šurkaloví a chýbať nemohla ani najznámejšia interpretka rusínskych ľudových piesní Mária Mačošková. Sobotňajší večerný program vyvrcholil predstavením Slovenského ľudového umeleckého kolektívu (SĽUK) Tanec medzi črepinami. V hlavnej úlohe sa predstavil bývalý folklorista a známy herec Marek Ťapák. Bolo sa na čo pozerať... Príbeh bol postavený na predstavách hlavného hrdinu - Mareka Ťapáka - ktorý znovu prežíva významné okamihy svojho života.

Nedeľa 25. mája
SĽUK sa na javisku svidníckeho amfiteátra predstavil aj v nedeľu popoludní. Síce bez Mareka Ťapáka, ktorý svojich mladších kolegov popíjajúc dobre chladené pivko sledoval z hľadiska, ale za to s veľmi príjemnou tanečnou veselohrou určenou deťom od 4 do 9 rokov. V predstavení Gašparko sa k slovu dostali i deti z hľadiska a jedinečnú veselohru si tak naplno užili. V ďalšom popoludňajšom programe svoje umenie predviedli folklórne súbory Ruthenia, Barvinok, Hornád, Makovica a detský folklórny súbor Makovička. Krátko pred sedemnástou diváci v horúcom počasí začali sledovať vystúpenie Poddukelského umeleckého ľudového súboru (PUĽS) z Prešova. Jeho tvorcovia v predstavení Duša plná ľudí ukázali jedinečnosť „rusnáckej“ nátury, radosti, sily, energie, ale hlavne odhodlania preklenúť akékoľvek prekážky v živote. No a po prešovskom PUĽS-e javisko amfiteátra patrilo prešovskému Šarišanu.

Dvojdňovým hlavným festivalovým programom v areáli amfiteátra divákov sprevádzali Michal Iľkanin a Vladimír Čema. Nechýbalo občerstvenie, kolotoče a ďalšie detské atrakcie a čo je hlavné - bez vstupného, iba za úsmev... no za to s finančnou podporou Úradu vlády SR - program Kultúra národnostných menšín 2014 a takisto aj s podporou predsedu vlády SR.

Medzi zaujímavé fakty, ktoré odzneli počas týždňového Rusínskeho festivalu, patria aj tie, ktoré hovorili o návrhoch na dve nové ulice vo Svidníku. Jedna by vraj mala niesť meno v úvode tohto článku spomínaného Juraja Cimboru a druhá meno Juraja Laža. Ktoré ulice to budú a kedy ponesú mená dvoch spomínaných významných Rusínov, zatiaľ nevedno.

(ks, ps)

Aktuality

Zobraziť všetky
30.04.2026

Dve percentá, jeden spoločný cieľ 

Podporte nás 2 % z vašich daní a buďte súčasťou nášho úsilia o zachovanie a šírenie neznámej histórie Rusínov.  Vaša podpora je pre nás cenná – ďakujeme za dôveru! Notársky centrálny register určených právnických osôb Informácie o určenej…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
10.03.2026

Archív: Rodák z Podkarpatskej Rusi Mikuláš Popovič získal ocenenie Česká hlava

Virológ Mikuláš Popovič, ktorý sa narodil ako československý občan vtedajšej Podkarpatskej Rusi, získal v roku 2013 cenu Patria v rámci projektu Česká hlava. Vedca pôsobiaceho na Marylandskej univerzite v USA ocenili za dlhoročný výskum vírusu H…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
10.03.2026

Rozhovor: Pešiak, ktorý objavil HIV

Eva Bobůrková,  13. 2. 2014  Nové neznáme smrteľné ochorenie bolo opísané v roku 1981. Po pôvodcovi AIDS pátral aj Čechoslovák (Rusín) Mikuláš Popovič. A úspešne. V roku 1984 identifikoval vírus HIV a vytvoril aj prvý test na prít…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
06.03.2026

Vladyka Milan Lach SJ bol vymenovaný za eparchiálneho biskupa Bratislavskej eparchie

ISPA Metropolia Dnes napoludnie Vatikán oznámil, že Svätý Otec Lev XIV. prijal zrieknutie sa úradu eparchiálneho biskupa vladyku Petra Rusnáka, ktorý v septembri minulého roka dovŕšil kánonický vek 75 rokov a za jeho nástupcu menov…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
05.03.2026

Pozvánka na premiéru:  Predavač dažďa / Продавач доджу

1 hodina 40 minút • Premiéra: 5. marca 2026 Originál: Predavač dažďa štvrtok 12. 3. 2. premiéra Veľká scéna Dážď sa kúpiť nedá. To však neznamená, že ho niekto nemôže predávať. Je leto, sucho a práve padol ďalší teplotný rekord. Pri va…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
04.03.2026

Lemkovia vytvárajú „Hołos“. O kultúre, ktorá nezanikla

autorka: Julia Pańków         "Chcela som ukázať, že my, mladí Lemkovia, sme schopní vytvoriť dielo, ktoré je relevantné pre našu dobu. Že máme čo povedať a že náš hlas je dôležitý,“ hovorí Daria Kuziak, autorka prvej lemkovskej ope…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej

Naše obce

Zobraziť galérie

Ujko Vasyľ


Pyšna Paraska Vasyľovi:
-Kiď budu časťiše vychodyla hola na balkon, ta kvartiľi/byty oproty podorožajuť...
Zobraziť viac
Náhľad publikácie

Československý svět v Karpatech

Československý svet v Karpatoch

Čechoslovackyj svit v Karpatach

Reprezentatívna fotopublikácia
Objednať