Folklórny súbor Makovica nahral vianočné cédečko s výstižným názvom „Narodilsja Isus Christos“
Folklórny súbor Makovica zo Svidníka tohto roku oslavuje 65 rokov svojej existencie, a preto ešte v decembri 2020 vznikla myšlienka niečo vytvoriť. Členovia súboru sa rozhodli, že pri tejto príležitosti vytvoria vianočné cédečko, keďže téma Vianoc je vždy živá a každoročne aktuálna. Cédečko nesie veľmi výstižný názov „Narodilsja Isus Christos“.
O tom ako vznikala myšlienka, ale aj samotné vianočné cédečko, hovoríme s vedúcim hudobnej zložky Folklórneho súboru Makovica Slavomírom Kaliňákom. „Myšlienka vytvoriť a nahrať cédečko vzišla ešte v decembri 2020, keď sme sa zamýšľali nad prípravou programu k 65. výročiu založenia folklórneho súboru Makovica. Pôvodne bolo plánované, že nové CD bude zavŕšením celoročných výročných aktivít súboru. Avšak pandémia urobila nové plány, preto CD je akýsi „začiatok“ výročných aktivít,“ ozrejmil Slavomír Kaliňák.
Keďže vydanie CD je finančne veľmi náročné, samotnému procesu predchádzalo podanie projektu do Fondu na podporu kultúry národnostných menšín 2021, ktorý bol podporený. Príprava CD trvala približne päť mesiacov, od júna do októbra. „Obdobie pred samotným nahrávaním by sa dalo rozdeliť na tri etapy. Prvá pozostávala zo zhromažďovania materiálu, triedenia a výberu kolied.
Druhá časť prípravy na CD bola práca s konkrétnou vianočnou piesňou. Išlo tu o hudobné spracovanie piesní, rozpis hlasov pre spev a jednotlivé hudobné nástroje ľudovej hudby. Toto obdobie trvalo až do samotného nahrávania.
Posledná etapa bol samotný nácvik kolied, ktorý trval približne 2 mesiace pred nahrávaním. Táto časť prípravy bola pre mňa asi najlepšia, pretože každá skúška bola o niečo lepšia a celý projekt dostával už konkrétny tvar a kontúry,“ doplnil Slavomír Kaliňák.
Vianočné CD obsahuje 21 rusínskych kolied. 19 kolied je duchovných a 2 sú svetské. „Veľa kolied je síce málo známych, ale myslím si, že sú o to atraktívnejšie. Poslucháč si rozšíri poznanie o nové, možno pre niekoho zabudnuté vianočné melódie a texty, ktoré sú veľmi poetické a hlavne sprítomňujú narodenie Isusa Christa, a to je podstata Vianoc.“
Vedúci hudobnej zložky Folklórneho súboru Makovica zo Svidníka Slavomír Kaliňák sa zmienil aj o tom, podľa čoho koledy na cédečko vyberal. „Snažil som sa vybrať koledy, ktoré ma zaujali predovšetkým svojou melodiku a tiež také, ktoré nezazneli na predošlom vianočnom CD (r. 2012). Pri výbere kolied som siahol po viacerých publikačných zdrojoch a som rád, že som spoznal mnoho kolied, ktoré nie sú známe verejnosti a pravdepodobne ani nie sú nahraté.“
Širokú verejnosť istotne zaujíma aj fakt, či sú koledy naspievane v slovenčine alebo rusínčine. „Nakoľko sme národnostný súbor, ktorý má uchovávať tradície predovšetkým nášho regiónu, kde žije podstatné množstvo Rusínov, tak všetky koledy sú v rusínske.“
Nové cédečko verejnosť istotne zaujme. Poslucháč bude mať na výber z niekoľkých kolied. Ktorá sa však páči najviac Slavomírovi Kaliňákovi? „Všetky sú pekné. Niektoré koledy ma fascinujú melódiou, iné atmosférou alebo aj pekným spevom či hudobným prevedením. Nemám favorizovanú koledu.“
Folklórny súbor Makovica posledné vianočné cédečko nahrával v roku 2012 s názvom „Ščasťa, zdravja vinčujeme“, ktoré bolo medzi ľuďmi veľmi obľúbené a vyhľadávané. Distribuovalo sa približne 3 000 ks, čo je na dnešnú dobu pomerne veľa.
Nuž a v akom zložení na cédečku Makovica spieva? „Koledy naspievalo 8 speváčok a muzikanti z ľudovej hudby. Ľudovú hudbu pri nahrávaní tvorí 10 členov interných a jeden hosť, ktorý hrá na lesnom rohu 6 kolied,“ predstavil Slavomír Kaliňák a doplnil aj to, kde bol samotné cédečko nahrávané a koľko im to celé trvalo. „CD bolo nahraté v októbri a novembri v New Folk Studio v Raslaviciach. Zvukovú réžiu mal na starosti Stanislav Baláž, s ktorým bola výborná spolupráca a s výsledkom sme všetci veľmi spokojní.“
Pandemická situácia výrazne zasiahla do oblasti kultúry nielen na Slovensku, ale aj v kraji pod Duklou. Mnohé naplánované akcie boli zrušené. Podobne je to aj s vianočnými koncertami. „Pôvodne boli plánované dva samostatné koncerty, ale keďže pandemická situácia nám to nedovolí, natočili sme ako alternatívu koncertom propagačný videoklip v spolupráci s Jožkom Micenkom v priestoroch SNM-Múzea ukrajinskej kultúry (v skanzene) a v Gréckokatolíckom drevenom chráme sv. Michala Archanjela v Ladomirovej. Predsa, jeden mini koncert spojený s odovzdávaním ocení pre víťazov súťaží „Najkrajší adventný veniec“ a „Najkrajší betlehem“ plánuje zrealizovať zriaďovateľ súboru Podduklianske osvetové stredisko vo Svidníku. Uskutoční sa 10. decembra o 16.30 hodine v priestoroch POS. Vstup na podujatie sa bude riadiť platným covid automatom,“ uzavrel Slavomír Kaliňák.
V závere dodajme, že bližšie informácie ohľadom predaja CD nájdete na internetovej stránke www.osveta.sk a na facebookovom profile FS Makovica.
Videoukážka:
FS Makovica - Narodilsja Isus Christos
YOUTIBE: https://www.youtube.com/watch?v=TH5Z5HDPDPQ
(pn)
Aktuality
Zobraziť všetky30.04.2026
Dve percentá, jeden spoločný cieľ
Podporte nás 2 % z vašich daní a buďte súčasťou nášho úsilia o zachovanie a šírenie neznámej histórie Rusínov.
Vaša podpora je pre nás cenná – ďakujeme za dôveru!
Notársky centrálny register určených právnických osôb
Informácie o určenej…
05.03.2026
Pozvánka na premiéru: Predavač dažďa / Продавач доджу
1 hodina 40 minút • Premiéra: 5. marca 2026
Originál: Predavač dažďa
štvrtok 12. 3.
2. premiéra
Veľká scéna
Dážď sa kúpiť nedá. To však neznamená, že ho niekto nemôže predávať.
Je leto, sucho a práve padol ďalší teplotný rekord. Pri va…
04.03.2026
Lemkovia vytvárajú „Hołos“. O kultúre, ktorá nezanikla
autorka: Julia Pańków
Chcela som ukázať, že my, mladí Lemkovia, sme schopní vytvoriť dielo, ktoré je relevantné pre našu dobu. Že máme čo povedať a že náš hlas je dôležitý,“ hovorí Daria Kuziak, autorka prvej lemkovskej oper…
01.03.2026
PSK: Týždeň slovenských knižníc ponúkne besedy, výstavy, workshopy, kvízy aj kino medzi knihami
Jarné prázdniny sa budú v Prešovskom kraji niesť v duchu čítania, kvalitnej literatúry a pestrej palety knižničných podujatí. V pondelok 2. marca totiž štartuje Týždeň slovenských knižníc, počas ktorého si atraktívne podujatia zam…
23.02.2026
Ivan Soták *1929 †2026
Zomrel Ivan Soták, zakladateľ Katedry fyzikálnej chémie Univerzity P. J. Šafárika. Mal 96 rokov
Róbert Bejda
redaktor, webeditor
Univerzita Pavla Jozefa Šafárika prišla o jedného zo svojich bývalých významných zamestnancov. Vo veku 96 rok…
21.02.2026
Před 35 lety vznikla Společnost přátel Podkarpatské Rusi
Agáta Pilátová
Na počátku všeho stálo jedno setkání. Na jaře roku 1990, jen několik měsíců po pádu komunistického režimu v Československu, vyšel v tehdejším týdeníku Tvorba zásadní a velmi pozoruhodný článek básníka a publicisty Jaromíra Hořc…
Naše obce
Zobraziť galérieUjko Vasyľ
Paraska soj dumala, ze Vasyľ chraniteľ domašňoho ohňa, ale pizniše sja vyjavylo - tot chraniteľ svojov kočerhov dalšy dva ohnyska vymitav...
Československý svět v Karpatech
Československý svet v Karpatoch
Čechoslovackyj svit v Karpatach
Reprezentatívna fotopublikácia
Objednať