Folklórny súbor Makovica sa vrátil z dvojtýždňového turné v Grécku a Turecku

26.08.2005

Budili ich vlaky i zvolávanie do mešity

Folklórny súbor Makovica sa v noci zo štvrtku na piatok vrátil z dvojtýždňového turné po Grécku a Turecku. Tohtoročné turné Makovice, ktorá pôsobí pri Podduklianskom osvetovom stredisku vo Svidníku, malo byť síce pôvodne len týždňové, no rýchlo sa zmenilo na dvojtýždňové. Po vystúpení v Grécku dostali pozvánku na festival v Turecku, ktorý sa konal od 11. do 17. augusta. Folklórny súbor Makovica absolvoval v Grécku šesť vystúpení na medzinárodnom folklórnom festivale v meste Didimotichio. „Gréci nás prijali veľmi milo, naše výkony ocenili dlhým potleskom. Prekvapili nás svojou pohostinnosťou, ale aj úprimnosťou,“ svorne povedali po návrate domov traja členovia Folklórneho súboru Makovica Jozef Pajzinka, Adam Kurilec a Zuzana Pajzinková. V Grécku sa spolu so svidníckou Makovicou predstavili aj súbory z Bulharska, Srbska a domáceho Grécka. „Vystupovali sme v menších obciach v okolí spomínaného mesta. Divákmi preto boli väčšinou starší ľudia. Bolo strašné horúco, no boli aj dni, keď pršalo,“ povedala Zuzana Pajzinková, ktorú doplnil Adam Kurilec. „Už v druhý deň pobytu v Grécku sme dostali ponuku cestovať do Turecka. Keď sme sa rozhodli, že ideme, tak sme veľmi k moru nechodili. Tešili sme sa na more v Turecku, a tak sme v Grécku vyhľadávali hlavne kúpaliská.“ Zvlášť kúpalisko v meste Didimotichio na našich folkloristov zapôsobilo najviac. „Bolo to kúpalisko s bazénmi v kopci, s barom v bazéne a podobne. Niečo úžasné,“ konštatoval Jozef Pajzinka. Ponuka zúčastniť sa na medzinárodnom folklórnom festivale v Turecku, konkrétne v meste Canakkale, chlapcov a dievčatá z Makovice prekvapila a potešila. Najprv to brali ako srandu, no neváhali. Niektorí si síce museli cez telefón vybaviť dovolenku a všetci následne aj turecké víza, no stálo to za to. V Turecku sa prezentovalo osemnásť súborov z Gruzínska, Azerbajdžanu, Arménska, Bulharska, domáceho Turecka a, samozrejme, svidnícka Makovica. Zuzanu Pajzinkovú, ale aj ďalších členov Makovice zaujali Gruzínci - malí, asi desaťroční chlapci. „To, čo oni predvádzali, sa skôr hodilo do divadla. Robili rytierske zápasy, malí chlapci v obrovskom brnení a v rukách meče. Krásne predstavenie.“ Jednotlivé vystúpenia sa v Turecku začínali až o deviatej večer, pretože cez deň vládli neznesiteľné horúčavy. „Cez deň bolo aj štyridsať stupňov. O polnoci bolo aj 33 stupňov, a to je už čo povedať. Bola to makačka,“ priznal Adam Kurilec a Jozef Pajzinka spomenul niekoľko ďalších zaujímavých momentov. Kým počas pobytu v Grécku jedna skupina Makovice bývala v obrovskom luxusnom dome, tá druhá obývala bývalú budovu správcu železničnej stanice, ktorá však bola takisto luxusne zariadená. „Všetko by sa dalo zniesť, len keďže to bola bývalá budova železničnej stanice, popod okná nám stále prechádzali vlaky. Poriadne sa nedalo spať a ráno sme mali vždy istý budíček,“ smial sa Jozef Pajzinka. V Turecku sa prechodným domovom svidníckych hudobníkov, tanečníkov, tanečníc i speváčok stal luxusný penzión. Kým v Grécku Svidníčania doslova hodovali, v Turecku držali diétu. Zuzana Pajzinková úsmevne hovorí, že niektorým to aj prospelo. „V Grécku bola strava naozaj vynikajúca, no v Turecku sme sa stravovali v akejsi vývarovni a jedli sme z plechových nádob. Smiali sme sa, že je to, akoby sme boli vo väzení.“ Na druhej strane si mohli Svidníčania naplno užívať slnko a more. Pobyt v Turecku využili aj na návštevu miestnej mešity. A keď ich v Grécku budili vlaky, v Turecku to bolo zvolávanie miestnych moslimov do mešity. „Zašli sme do mešity. Bol to krásny zážitok,“ povedali Adam Kurilec a Jozef Pajzinka. Zaujímavú príhodu z Turecka majú hlavne dievčatá. V Turecku len zriedkakedy nájdete nezahalenú dievčinu. Svidnícke tanečníčky preto tak trochu spôsobili rozruch. „Keď sme napríklad sedeli v hľadisku a trochu sme si nadvihli sukne, hneď nás pribehli a upozornili nás, aby sme to nerobili. Museli sme rešpektovať miestne náboženské zvyky,“ dodala Zuzana Pajzinková. Zážitkov z dvojtýždňového turné v Grécku a Turecku majú členovia a členky Folklórneho súboru Makovica naozaj dosť. Zvládli aj strastiplnú, dlhú a náročnú cestu z Turecka domov. „Cesta trvala 36 hodín. Dlho sme čakali napríklad na tureckých hraniciach. Srbským colníkom sa zase nepozdávali naše hudobné nástroje, dokonca nám chceli zhabať cimbal,“ doplnil Jozef Pajzinka. Všetko však napokon dobre dopadlo. Svidnícka Makovica sa domov vrátila plná dojmov i pozvánok na rôzne folklórne festivaly. „Ponúk máme naozaj dosť. Teraz je však ešte veľmi skoro rozmýšľať, kde by sme sa vybrali o rok,“ uzavreli Jozef Pajzinka, Adam Kurilec a Zuzana Pajzinková aj v mene svojich ostatných kolegov - kamarátov zo svidníckeho Folklórneho súboru Makovica.

(si)

Aktuality

Zobraziť všetky
30.04.2026

Dve percentá, jeden spoločný cieľ 

Podporte nás 2 % z vašich daní a buďte súčasťou nášho úsilia o zachovanie a šírenie neznámej histórie Rusínov.  Vaša podpora je pre nás cenná – ďakujeme za dôveru! Notársky centrálny register určených právnických osôb Informácie o určenej…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
15.03.2026

Atentát OUN v Užhorodu

Jiří Plachý V době mezi válkami probíhal na Podkarpatské Rusi mezi zastánci rusínské národní identity a těmi, kteří tvrdili, že zdejší slovanské etnikum je součástí ukrajinského národa boj o národní charakter tohoto regionu. Překlad text…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
13.03.2026

RUMUNSKÉ VÝSKUMY OHĽADOM USÁDZANIA SA VALACHOV V SEVERNÝCH KARPATOCH („IUS VALAHICUM” / "„ВОЛОСКОМ ЗАКОНЪ” / "VALAŠSKÉ PRÁVO")

NICOLAE EDROIU Skôr ako predstavím historický sled a štádium rumunského výskumu diskutovanej problematiky je nutných niekoľko spresnení terminologického u metodologického charakteru. Čo sa týka doteraz zaužívanej terminológie, konštat…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
10.03.2026

Archív: Rodák z Podkarpatskej Rusi Mikuláš Popovič získal ocenenie Česká hlava

Virológ Mikuláš Popovič, ktorý sa narodil ako československý občan vtedajšej Podkarpatskej Rusi, získal v roku 2013 cenu Patria v rámci projektu Česká hlava. Vedca pôsobiaceho na Marylandskej univerzite v USA ocenili za dlhoročný výskum vírusu H…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
10.03.2026

Rozhovor: Pešiak, ktorý objavil HIV

Eva Bobůrková,  13. 2. 2014  Nové neznáme smrteľné ochorenie bolo opísané v roku 1981. Po pôvodcovi AIDS pátral aj Čechoslovák (Rusín) Mikuláš Popovič. A úspešne. V roku 1984 identifikoval vírus HIV a vytvoril aj prvý test na prít…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
06.03.2026

Vladyka Milan Lach SJ bol vymenovaný za eparchiálneho biskupa Bratislavskej eparchie

ISPA Metropolia Dnes napoludnie Vatikán oznámil, že Svätý Otec Lev XIV. prijal zrieknutie sa úradu eparchiálneho biskupa vladyku Petra Rusnáka, ktorý v septembri minulého roka dovŕšil kánonický vek 75 rokov a za jeho nástupcu menov…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej

Naše obce

Zobraziť galérie

Ujko Vasyľ


Pjana Marča - dvi krajnosty:
Kandidat filozofičnych nauk i seksualna kycka...
Zobraziť viac
Náhľad publikácie

Československý svět v Karpatech

Československý svet v Karpatoch

Čechoslovackyj svit v Karpatach

Reprezentatívna fotopublikácia
Objednať