Francúzom ponúkli „humenské“ makovníky, klobásu i valašky

25.07.2010


Vo francúzskych mestách Prévelles a Tuffé sa od 3. do 11. júla konal 4. ročník Európskeho bienále keramiky, ktorý bol tentokrát venovaný Slovensku, slovenským výtvarníkom v oblasti keramiky i slovenským ľudovým keramikárom. Slovensko na podujatí reprezentovali Anna Horváthová, Gabriela Luptáková, Veronika Selingerová, Milica Podstrelencová, Ilja Holešovský. Počas bienále sa konali vernisáže výstav jednotlivých umelcov a tvorivé dielne a záver patril Folklórnemu súboru Chemlon Humenné, ktorý vďačným divákom predstavil zemplínske, rusínske a šarišské spevy a tance.

FS Chemlon sa predstavil aj samostatným koncertom v Tuffé, účinkoval s miestnou hudobnou skupinou a na Slovenskom večeri, počas ktorého sa nielen hralo, spievalo a tancovalo, ale i degustovalo. Nechýbala pravá slovenská folklórno-keramikárska kapustnica z dielne slovenských keramikárov a folkloristov. Šéfkuchármi boli Ľudovít Džubák a Ing. Ján Podstrelenec s manželkou Milicou a priateľkou Dankou, ktorí boli zároveň aj tvorcami a aranžérmi slovenských syrových produktov z Humenskej mliekárne a Salaša Krajinka pri Ružomberku. Na záver sa podávali tradičné slovenské makovníky a orechovníky Valiky Šimkovej, pracovníčky humenských pekární, ktorá za týmto účelom pricestovala na bienále. V kapustnici nechýbala pravá Laborecká klobása, vyrobená špeciálne pre francúzske bienále v Mecom Humenné. To všetko sa zapíjalo kvalitným tokajským vínom. Súčasťou našej prezentácie boli i hudobné a tanečné animácie a slovenský stánok, kde boli ponúkané ľudovo-umelecké výrobky, keramika a nechýbali valašky Martina Šipioša z Humenného.
 
Folklórny súbor Chemlon už tradične zaujal. A to nielen dynamickými, temperamentnými východniarskymi tancami v podaní nastupujúcej generácie tanečníkov, ale i speváckym prejavom Ľudovíta Džubáka, ktorý na žiadosť divákom zaspieval i čosi z francúzskeho, poľského či ruského piesňového repertoáru. Ľudová hudba vedená primáškou Dankou Andrejčákovou bola excelentná. Týmto sa chceme poďakovať šéfovi podujatia Philippe Menardovi, ktorý nám pripravil so svojím tímom výborne podmienky a program, riaditeľke Slovenského inštitútu v Paríži Božene Križikovej za dôveru, pomoc a propagáciu nášho súboru vo Francúzsku a predsedovi Spolku Čechov a Slovákov vo Francúzsku Danielovi Compagnonovi za spracovanie propagačných materiálov pre francúzskych organizátorov.
 
Miroslav Kerekanič

Aktuality

Zobraziť všetky
30.04.2026

Dve percentá, jeden spoločný cieľ 

Podporte nás 2 % z vašich daní a buďte súčasťou nášho úsilia o zachovanie a šírenie neznámej histórie Rusínov.  Vaša podpora je pre nás cenná – ďakujeme za dôveru! Notársky centrálny register určených právnických osôb Informácie o určenej…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
10.03.2026

Archív: Rodák z Podkarpatskej Rusi Mikuláš Popovič získal ocenenie Česká hlava

Virológ Mikuláš Popovič, ktorý sa narodil ako československý občan vtedajšej Podkarpatskej Rusi, získal v roku 2013 cenu Patria v rámci projektu Česká hlava. Vedca pôsobiaceho na Marylandskej univerzite v USA ocenili za dlhoročný výskum vírusu H…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
10.03.2026

Rozhovor: Pešiak, ktorý objavil HIV

Eva Bobůrková,  13. 2. 2014  Nové neznáme smrteľné ochorenie bolo opísané v roku 1981. Po pôvodcovi AIDS pátral aj Čechoslovák (Rusín) Mikuláš Popovič. A úspešne. V roku 1984 identifikoval vírus HIV a vytvoril aj prvý test na prít…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
06.03.2026

Vladyka Milan Lach SJ bol vymenovaný za eparchiálneho biskupa Bratislavskej eparchie

ISPA Metropolia Dnes napoludnie Vatikán oznámil, že Svätý Otec Lev XIV. prijal zrieknutie sa úradu eparchiálneho biskupa vladyku Petra Rusnáka, ktorý v septembri minulého roka dovŕšil kánonický vek 75 rokov a za jeho nástupcu menov…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
05.03.2026

Pozvánka na premiéru:  Predavač dažďa / Продавач доджу

1 hodina 40 minút • Premiéra: 5. marca 2026 Originál: Predavač dažďa štvrtok 12. 3. 2. premiéra Veľká scéna Dážď sa kúpiť nedá. To však neznamená, že ho niekto nemôže predávať. Je leto, sucho a práve padol ďalší teplotný rekord. Pri va…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
04.03.2026

Lemkovia vytvárajú „Hołos“. O kultúre, ktorá nezanikla

autorka: Julia Pańków         "Chcela som ukázať, že my, mladí Lemkovia, sme schopní vytvoriť dielo, ktoré je relevantné pre našu dobu. Že máme čo povedať a že náš hlas je dôležitý,“ hovorí Daria Kuziak, autorka prvej lemkovskej ope…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej

Naše obce

Zobraziť galérie

Ujko Vasyľ


Marčo a ty znaš, že jisty cukryky/konfety nezdravo? Stučňiješ i zuby ti zožovtnuť...
-Mij ďido sja dožyly stošisť rokiv! A všytky zuby maly zdorovy!
-Ony, naj jim dasť Hospodyn carstvo nebesne, každyj deň jily cukryky?
-Ňi, ony sja lem ne mišaly do toho - do čoho jich nyč...!
Zobraziť viac
Náhľad publikácie

Československý svět v Karpatech

Československý svet v Karpatoch

Čechoslovackyj svit v Karpatach

Reprezentatívna fotopublikácia
Objednať