Historicky prvá prezentácia MAKOVICE na dvoch medzinárodných folklórnych festivaloch v Španielsku

22.10.2025


Uplynul presne mesiac od návratu delegácie Folklórnej skupiny Makovica zo zahraničnej reprezentácie v Španielsku. Členovia kolektívu sa predstavili na dvoch medzinárodných folklórnych festivaloch: „35. Festival Internacional de Folklore Virgen de las Huertas“ v meste Lorca a „42. Festival Internacional de Folclore de Molina de Segura“ v meste Molina de Segura. Historicky išlo o prvé účinkovanie v tejto krajine v doterajšej histórii svidníckeho kolektívu a taktiež o historicky prvú prezentáciu slovenského folklóru na týchto festivaloch.

Ich cesta začala v piatok 5. septembra v skorých ranných hodinách autobusovým presunom na letisko v Krakove, a to priamym letom do Alicante a následne do provincie Murcia na prvý z festivalov, ktorý okrem Slovákov hostil i kolektív z Angoly, Guatemaly a, samozrejme, Španielska. Väčšina miest v regióne počas septembra slávi tzv. „feriu“, kedy obyvatelia oslavujú svojho patróna. Najčastejšie ide o Pannu Máriu, alebo iného svätca. Počas týchto udalostí sa konajú rôzne aktivity ako folklórne festivaly, tradičné trhy s jedlom a vínom, koncerty, kolotoče, býčie zápasy. Hlavným prvkom sú hromadné sprievody, kedy členovia miestnych cirkevných bratstiev na ramenách prenášajú masívne sochy patrónov do cirkevných stánkov. Ide o hlavnú kultúrnu udalosť v Murcii, ktorá spája tradície s modernou zábavou a priťahuje návštevníkov z celého sveta.

Po piatich dňoch strávených v meste Lorca sa presunuli do mesta Molina de Segura, kde sa spoznali s mexickým súborom „Basaseachi“ a viacgeneračným miestnym kolektívom „Coros y Danzas“. Spoznali historické pamiatky i industriálnu minulosť mesta založenú na potravinárskom priemysle. Domácim divákom sa predstavili niekoľkokrát na hlavnom námestí i v záverečnom galaprograme v divadle: „Myslím si, že Španieli prijali slovenský folklór veľmi pozitívne. Hlavne naše záverečné vystúpenie bolo tak nabité energiou, ktorú bolo cítiť ako na javisku, tak i v publiku. Bolo až hmatateľné ako idú všetci členovia na 110%... a diváci to cítili. Ďakujem všetkým tanečníčkam, tanečníkom, speváčkam i našej ľudovej hudbe, odovzdali ste tam všetko,“ zhodnotil a poďakoval vedúci kolektívu Miroslav Štoffa.

O ďalších cestovateľských plánoch našich folkloristov ešte nie je rozhodnuté, keďže aktuálne sa začínajú sústreďovať na jesenné konkurzy a hlavne štartujú prípravy na 70. výročie založenia súboru, ktoré ich čakajú na jeseň 2026.

Projekt mobility „Historicky prvá prezentácia slovenského folklóru na dvoch medzinárodných folklórnych festivaloch v Španielsku“ z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia.

(mš, pn)

foto: FS Makovica v Španielsku 
droj: fb FS Makovica

Aktuality

Zobraziť všetky
30.04.2026

Dve percentá, jeden spoločný cieľ 

Podporte nás 2 % z vašich daní a buďte súčasťou nášho úsilia o zachovanie a šírenie neznámej histórie Rusínov.  Vaša podpora je pre nás cenná – ďakujeme za dôveru! Notársky centrálny register určených právnických osôb Informácie o určenej…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
10.03.2026

Archív: Rodák z Podkarpatskej Rusi Mikuláš Popovič získal ocenenie Česká hlava

Virológ Mikuláš Popovič, ktorý sa narodil ako československý občan vtedajšej Podkarpatskej Rusi, získal v roku 2013 cenu Patria v rámci projektu Česká hlava. Vedca pôsobiaceho na Marylandskej univerzite v USA ocenili za dlhoročný výskum vírusu H…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
10.03.2026

Rozhovor: Pešiak, ktorý objavil HIV

Eva Bobůrková,  13. 2. 2014  Nové neznáme smrteľné ochorenie bolo opísané v roku 1981. Po pôvodcovi AIDS pátral aj Čechoslovák (Rusín) Mikuláš Popovič. A úspešne. V roku 1984 identifikoval vírus HIV a vytvoril aj prvý test na prít…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
06.03.2026

Vladyka Milan Lach SJ bol vymenovaný za eparchiálneho biskupa Bratislavskej eparchie

ISPA Metropolia Dnes napoludnie Vatikán oznámil, že Svätý Otec Lev XIV. prijal zrieknutie sa úradu eparchiálneho biskupa vladyku Petra Rusnáka, ktorý v septembri minulého roka dovŕšil kánonický vek 75 rokov a za jeho nástupcu menov…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
05.03.2026

Pozvánka na premiéru:  Predavač dažďa / Продавач доджу

1 hodina 40 minút • Premiéra: 5. marca 2026 Originál: Predavač dažďa štvrtok 12. 3. 2. premiéra Veľká scéna Dážď sa kúpiť nedá. To však neznamená, že ho niekto nemôže predávať. Je leto, sucho a práve padol ďalší teplotný rekord. Pri va…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
04.03.2026

Lemkovia vytvárajú „Hołos“. O kultúre, ktorá nezanikla

autorka: Julia Pańków         "Chcela som ukázať, že my, mladí Lemkovia, sme schopní vytvoriť dielo, ktoré je relevantné pre našu dobu. Že máme čo povedať a že náš hlas je dôležitý,“ hovorí Daria Kuziak, autorka prvej lemkovskej ope…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej

Naše obce

Zobraziť galérie

Ujko Vasyľ


-Tak ku mi, čy ku vam...?!
-Aj jak znate, že ja sohlasna/suhlašu...!
-No tak, nalijme soj čistoho vyna, čoho/čomu 40-ročna žena pryšla na vystavu karburatoriv....
Zobraziť viac
Náhľad publikácie

Československý svět v Karpatech

Československý svet v Karpatoch

Čechoslovackyj svit v Karpatach

Reprezentatívna fotopublikácia
Objednať