Hostia z Vojvodiny v Kamienke

01.09.2013


Folklórny súbor Barvinok z Kamienky bol od 25. do 28. júla 2013 hostiteľom kultúrno-umeleckého družstva Djura Kiš z mesta Šid zo Srbska. Do Kamienky pricestovalo 46 Rusínov z Vojvodiny, aby sa posilnila družba začatá v roku 2009, kedy kamiensky Barvinok prvý raz navštívil mesto Šid. Príchod folkloristov bol dlho plánovaný a očakávaný, harmonogram celého pobytu bohatý.

Hneď po rozmiestnení do rodín po celej Kamienke nasledovala uvítacia večera, kde sa obidva kolektívy spoločne zvítali a prezentovali, časť svojho umenia. A tak prvý večer bol plný radosti a veselosti. Ráno sa obidva kolektívy presunuli pešo cez kamienske lúky a lesy na horu Zvir do Litmanovej, kde sa spoločne zúčastnili gréckokatolíckej svätej liturgie v cirkevnoslovanskom a rusínskom jazyku. Pre hostí z rovinatej Vojvodiny to bol dvojnásobný zážitok, keďže tak krásne hory a lesy vo svojom kraji nemajú a aj napriek tomu, že prešli stovky kilometrov, zažili cirkevný obrad akoby boli doma.

Oficiálnu delegáciu opštiny Šid na čele s Ronkom Papugom medzitým prijal na Mestskom úrade v Starej Ľubovni primátor Michal Biganič. Reč bola o cestovnom ruchu, samosprávnych kompetenciách, príjmoch rozpočtu a pod. Na záver si reprezentanti obidvoch miest vymenili prezenty a oficiálna delegácia mesta Šid putovala na Litmanovú.

Tam si už dobrý obed vychutnávali členovia obidvoch spriatelených súborov. Po ňom hostia z Vojvodiny ešte navštívili kúpele Vyšné Ružbachy a tiež Pieninský národný park. Celodenné putovanie vystriedal podvečer zaslúžený oddych a po ňom príjemný spoločenský večer v štýle kamienskych domácich dobrôt, ktoré pripravili členovia FS Barvinok. Hostia zo Srbska odovzdali domácemu kolektívu, ako i starostovi obce Kamienka Jurajovi Jedinákovi krásne darčeky a spolu sa zabávali  do bieleho rána.

Sobotný program, ale nikoho nešetril. Ráno delegácia zo Srbska navštívila skanzen a tiež centrum Starej Ľubovne a poobede už obidva súbory cestovali do obce Olšavica, kde vystúpili v rusínskom programe. V ňom sa okrem kamienskeho súboru a súboru z Vojvodiny predstavili aj domáci kolektív Jalinka z Olšavice a tiež sólisti z regiónu. Večer sa ešte srbský kolektív predstavil v programe Salašníckej noci na Salaši u Franka v Starej Ľubovni. Svojim jedinečným prejavom, z ktorého bolo cítiť balkánsky temperament zaujali divákov a tak zožali obrovský aplauz.

Nedeľa bola dňom rozlúčky, avšak ešte pred ňou sa hostia zúčastnili sv. liturgie v kamienskom chráme sv. Petra a Pavla. Po liturgii už nasledoval rozlúčkový obed, na ktorom pamätné dary odovzdal srbskému súboru kolektív Barvinok. Nechýbali záverečné slová, ktoré vyzdvihli medzinárodnú spoluprácu v rámci rusínskych komunít žijúcich kdekoľvek na svete. Zástupcovia obidvoch delegácií sa zhodli, že aj táto konkrétna spolupráca je výsledkom pravidelných stretnutí Rusínov vo Svetovej rade Rusínov a tiež na Svetovom kongrese Rusínov, ktorý má nezastupiteľné miesto v oblasti rusínskej medzinárodnej spolupráce. 

-mk-

Aktuality

Zobraziť všetky
30.04.2026

Dve percentá, jeden spoločný cieľ 

Podporte nás 2 % z vašich daní a buďte súčasťou nášho úsilia o zachovanie a šírenie neznámej histórie Rusínov.  Vaša podpora je pre nás cenná – ďakujeme za dôveru! Notársky centrálny register určených právnických osôb Informácie o určenej…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
10.03.2026

Archív: Rodák z Podkarpatskej Rusi Mikuláš Popovič získal ocenenie Česká hlava

Virológ Mikuláš Popovič, ktorý sa narodil ako československý občan vtedajšej Podkarpatskej Rusi, získal v roku 2013 cenu Patria v rámci projektu Česká hlava. Vedca pôsobiaceho na Marylandskej univerzite v USA ocenili za dlhoročný výskum vírusu H…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
10.03.2026

Rozhovor: Pešiak, ktorý objavil HIV

Eva Bobůrková,  13. 2. 2014  Nové neznáme smrteľné ochorenie bolo opísané v roku 1981. Po pôvodcovi AIDS pátral aj Čechoslovák (Rusín) Mikuláš Popovič. A úspešne. V roku 1984 identifikoval vírus HIV a vytvoril aj prvý test na prít…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
06.03.2026

Vladyka Milan Lach SJ bol vymenovaný za eparchiálneho biskupa Bratislavskej eparchie

ISPA Metropolia Dnes napoludnie Vatikán oznámil, že Svätý Otec Lev XIV. prijal zrieknutie sa úradu eparchiálneho biskupa vladyku Petra Rusnáka, ktorý v septembri minulého roka dovŕšil kánonický vek 75 rokov a za jeho nástupcu menov…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
05.03.2026

Pozvánka na premiéru:  Predavač dažďa / Продавач доджу

1 hodina 40 minút • Premiéra: 5. marca 2026 Originál: Predavač dažďa štvrtok 12. 3. 2. premiéra Veľká scéna Dážď sa kúpiť nedá. To však neznamená, že ho niekto nemôže predávať. Je leto, sucho a práve padol ďalší teplotný rekord. Pri va…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
04.03.2026

Lemkovia vytvárajú „Hołos“. O kultúre, ktorá nezanikla

autorka: Julia Pańków         "Chcela som ukázať, že my, mladí Lemkovia, sme schopní vytvoriť dielo, ktoré je relevantné pre našu dobu. Že máme čo povedať a že náš hlas je dôležitý,“ hovorí Daria Kuziak, autorka prvej lemkovskej ope…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej

Naše obce

Zobraziť galérie

Ujko Vasyľ



Hvaryť kamaratka Paraski:
-Čula jem, že z Vasyľom spyte odďileno, každyj u druhi izbi/komnaťi/cimri...
-Perebač, že jem zvedava, ale jak to mate z intymnosťami...?
-Kiď dašto Vasyľ choče, ta zapyskať...!
-A kiď ty chočeš... ?!
-Prydu za nym i sja zvidam: Ne pyskav jes Vasyľu...?!
Zobraziť viac
Náhľad publikácie

Československý svět v Karpatech

Československý svet v Karpatoch

Čechoslovackyj svit v Karpatach

Reprezentatívna fotopublikácia
Objednať