Hovorili o rusínskom jazyku v školách

 

Na základe podnetu Jána Kaliňáka (člena Výboru pre národnostné menšiny Rady vlády SR a člena predsedníctva Okrúhleho stola Rusínov Slovenska) Okresná organizácia Rusínskej obrody vo Svidníku, po dohode s Mestským úradom vo Svidníku, v pondelok 13. januára v zasadačke Mestského úradu vo Svidníku uskutočnila poradu s riaditeľmi všetkých základných škôl v meste Svidník.  Ústrednou témou bolo vyučovanie rusínskeho jazyka v školách.

Prítomných privítal primátor mesta Svidník Ján Holodňák a poradu moderoval Miloš Stronček (predseda OO RO vo Svidníku). Informáciu o štvrtej správe o implementácii Rámcového dohovoru na ochranu národnostných menšín v Slovenskej republike, podal Ján Kaliňák. Povedal že, tento problém sme už riešili a v okrese Svidník pred rokom 2000 sme mali 6 tried rusínskeho jazyka a to:  v základných školách v Cernine, Šarišskom  Štiavniku, Cirkevnej základnej škole sv. Juraja vo Svidníku, Spojenej škole vo Svidníku a na ZŠ Komenského dve triedy rusínskeho jazyka. Triedy sa neskôr rozpadli z viacerých príčin.  Miloš Stronček ako učiteľ rusínskeho jazyka v Základnej cirkevnej škole sv. Juraja vo Svidníku, riaditeľom škôl rozdal protokol o zápise dieťaťa do 1. ročníka Cirkevnej základnej školy sv. Juraja vo Svidníku ako vzor.

Nasledovali referencie riaditeľov škôl, v ktorých informovali, že každý rok je daná ponuka rodičom na  možnosť vyučovania žiakov aj v rusínskom jazyku, ale rodičia neprejavujú dostatočný záujem o rusínsky jazyk. Napríklad v III. ZŠ sa prihlásia,  iba dvaja, a to je málo. V ZŠ Komenského Mária Gocová v tomto roku založila krúžok rusínskeho jazyka a žiaci sa učia recitovať rusínske básne z knihy autorky Ľudmily Šandalovej „Poďte, dity, što vam povim“. Žiaci zo škôl Svidníka chodia na súťaže v prednese poézie a prózy v rusínskom jazyku v Prešove, zúčastňujú sa každoročne v programe „Viflejemskyj večur“, kde sa používa rusínsky jazyk. Veľmi hodnotnú pripomienku mal školský metodik Jozef Kurty, ktorý povedal že, vrcholom snaženia sa o formu vyučovania rusínskeho jazyka v škole má byť kvalita vyučovania.

Kvalita  spočíva v tom, aby sa terajšie krúžky rusínskeho jazyka v budúcnosti zmenili na pravidelné vyučovacie hodiny v školskom vyučovacom procese. Hovorilo sa o tom že, vyučovanie rusínskeho jazyka bude mať pre deti význam hlavne v ich dospelom veku, keď pôjdu do sveta a zistia, že každý patrí k akejsi národnostnej skupine. A budú sa pýtať: „A ty si kto?“ A vtedy sa každý sám zamyslí: „A kam patria moji rodičia aj ja?“ Potom každý príde na to, že vyučovanie rusínskeho materinského jazyka je  potrebná a užitočná vec. Všetko závisí od kvalít a odbornosti človeka, ktorý rusínsky jazyk propaguje a vyučuje. Je málo učiteľov rusínskeho jazyka v školách a chýba aj funkcia metodik rusínskeho jazyka, ktorý by bol stále nápomocný začínajúcim učiteľom rusínskeho jazyka.

Treba sa zamerať aj na výchovu detí v rusínskom jazyku hlavne v materských školách, kde žiaci aj rodičia získajú správne výchovné návyky. Bolo navrhované, aby bola obnovená stará tradícia okresnej súťaže v prednese rusínskeho jazyka vo Svidníku, spojená so vzorovou hodinou rusínskeho jazyka a s odbornou poradou učiteľov rusínskeho jazyka za prítomnosti zástupcov odboru školstva, až potom, aby sa konala samotná súťaž za prítomnosti súťažiacich, rodičov súťažiacich a verejnosti. Miestom konania súťaže v našom okrese nech bude vždy len škola. Organizátorom nech bude Rusínska obroda, ale vždy v spolupráci s odborom školstva. Hlavné slovo v tomto podujatí nech má vždy učiteľ rusínskeho jazyka, tej školy na ktorej sa podujatie koná, nie laik - realizátor projektu. Na súťaž pozývajme všetkých žiakov rusínskeho jazyka v okrese a ich rodičov, plánujme pre nich úhradu cestovného a stravu. Možno takýmto spôsobom vzbudíme väčší záujem rodičov o vyučovanie rusínskeho jazyka v školách.
 

Na porade bolo dohodnuté, že 2. septembra môžu zástupcovia Rusínov v školách na krátko osloviť rodičov školským rozhlasom, a môžu takisto prísť informovať aj na rodičovské združenie v triedach. Riaditelia škôl v meste Svidník oznámia dátum konania rodičovského združenia v škole predsedovi OO RO. Porada splnila svoje poslanie, lebo sa našla forma vzájomnej spolupráce na propagáciu vyučovania detí rusínsky hovoriacich rodičov v materinskom jazyku. Poradu ukončil primátor mesta dvoma peknými rusínskymi porekadlami: „Aj najdovša draha začinat peršym krokom“, „Každyj ptašok znat de mat svoje hnizdočko.“
 
Výbor OO RO vo Svidníku