Interview s otcom Dimitrijom Sydorom
Ultimatum Rusínov a stopa Viktora Balogu
Otec Dimitrij, aké sú výsledky Kongresu, ktorý sa uskutočnil v sobotu v Mukačeve?
Prijali sme vyhlásenie o akte obnovy rusínskej štátnosti, ktorú sme mali pred príchodom sovietskej moci. Do roku 1938 sme mali status federatívnej republiky v zostave Československa. Dnes sme hlasovali za Ukrajinu, no s podmienkou, že nám bude priznaný status autonómie. Sedemnásť rokov totalitná moc nerešpektuje naše práva. No pokiaľ bude Ukrajina aj naďalej nás ignorovať, nezasadne si s nami za rokovací stôl a 1. decembra 2008 Oblastný výbor nevyhlási status republiky v rámci Ukrajiny, potom vstúpi do platnosti naše rozhodnutie o tom, že máme svoju štátnosť a už nebudeme mať väzby k ukrajinskej štátnej moci.
A akú podporu má dnes prijatý akt u obyvateľov Zakarpatska?
My hovoríme o národe, ktorý má právo „de jure“. Nevyzývame národ, nejdeme partizánskou cestou, používame výlučne parlamentné riešenie. Veríme, že svet, Európa zachytí naše volanie. Nachádzame sa v koloniálnom nevoľníckom položení. Hovoríme jazykom plným argumentov, opierajúc sa o nespochybniteľné dokumenty. My nepotrebujme uznanie rusínskej národnosti, my potrebujeme politické práva.
Vidíte, Kyjev nám nepriznáva našu rusínsku národnosť! Aj bez ich povolení – sme Rusíni. Ale na druhej strane naše školy sú zakázané, jazyk zakázaný, do televízneho vysielania nás nepripustia, rusínskych novín niet. To je antirusínsky „hon na čarodejnice“ v podaní ukrajinských nacionalistov.
Ako chcete realizovať svoje ultimatívne požiadavky k založeniu štátnosti?
My sme sa rozhodli založiť rusínsky štát a vytvoriť výkonný orgán – vládu. Toto rozhodnutie podporili delegáti z Ukrajiny a Európy. Každý delegát a účastník Kongresu je podpísaný pod Deklaráciou. Tento dokument uchránime pre históriu.
A čo bude ďalej? To neviem, to už budú rozhodnutia tejto novovzniknutej vlády. Ona si nebude môcť sklamať dôveru národa. Ukrajina je na pokraji bankrotu, nemá len ekonomické problémy, ale má aj nevyriešené národnostné problémy. Bojuje s malými národmi, likviduje rusínsky národ.
Už skôr SBU podal na Vás podnet na trestné oznámenie pre obvinenie zo separatizmu. Už je tento proces skončený?
Nie, nie je ukončený. Ukrajina je totalitný štát so zverskými praktikami. Obrátili sme sa niekoľkokrát na súd. Ale oni ignorujú nás a naše práva. V Ukrajine niet súdov pre Rusínov. Štát urobil všetko preto, aby vytvorili stav, pri ktorom sa Rusínom na Ukrajine nedá existovať – sme odsúdení na etnické vymretie.
Upresnite, prosím, ktoré otázky ste sa skúšali riešiť súdnou cestou?
Základnú otázku – realizovať výsledky referenda k ustanoveniu autonómie od 1. októbra 1991. Vtedy 78% občanov hlasovalo za autonómnu republiku v zostave Ukrajiny. Tieto výsledky sú legitímne, nemožno ich zavrhnúť, ale Ukrajina šla inou cestou.
Sedemnásť rokov všetko ignorujú, výsledky referenda sa nedostali do ústavy krajiny. Prosíme Ukrajinu, aby napravila nelegitímny stav voči Rusínom, ale ona to odmieta.
Načo Rusínom autonómia? Na Ukrajine existuje Autonómna republika Krym a aj tak tam porušujú práva Rusov...
My potrebujeme národnostnú autonómiu. To len Ukrajina zdevalvovala obsah pojmu autonómia, ukrajinská moc si urobila z pojmu autonómie výsmech. Myslíme si, že Ukrajinu zachráni len federatívne usporiadanie. Rátame s tým, že vznik rusínskeho štátu bude zároveň krokom k pretvoreniu Ukrajiny k federatívnemu usporiadaniu.
Vy ste pravoslávny duchovný. Aká je dnes situácia v kanonickej Ukrajinskej pravoslávnej cirkvi Moskovského patriarchátu?
V Zakarpatsku sa 60% obyvateľstva hlási k pravoslávnej cirkvi. Značná časť obyvateľstva sú gréckokatolíci, ale nie ukrajinskí, ale podliehajú priamo Vatikánu. Pravoslávni do roku 1947 nemali žiadnu väzbu ani k ukrajinskej ani k ruskej pravoslávnej cirkvi, patrili sme pod matku- cirkev Srbska.
V prípade vzniku rusínskeho štátu, ste rozhodnutí vrátiť sa do zostavy Srbskej pravoslávnej cirkvi?
Nie, takéto plány nemáme, zostávame v lone Ruskej cirkvi.
Aké sú nálady v Zakarpatsku ku nastúpenému kurzu prezidenta Viktora Juščenka - vstup Ukrajiny do NATO?
Samozrejme, negatívne. Dnes sme tiež prijali rozhodnutie, že našu zem Karpaty požadujeme prehlásiť za demilitarizovanú zónu, žiadne vojenské základne. Sme tiež prekvapení zbesilosťou vlády, v ére keď je slobodný prístup k anglickým, nemeckým tv programom, je znemožnené pozerať na ruské programy. Až 90% nášho obyvateľstva pozeralo ruské stanice.
V ukrajinských masmédiách je diskutovanou témou, že „rusínska otázka“ je špeciálne „podkurovaná“ šéfom Sekretariátu prezidenta Viktorom Balogom – rodákom zo Zakarpatska. Ako je to teda z jeho podporou?
Viktor Ivanovič nemá ani najmenší vzťah k našim aktivitám, ani morálne ani finančne. Myslím si tiež, že ani plne nechápe naše práva. Pre neho je výhodnejšie byť bohatým Ukrajincom, ako chudobným Rusínom.
Zhováral sa Sergej Terentjev.
Zdroj: UA- Reporter.com
Otec Dimitrij, aké sú výsledky Kongresu, ktorý sa uskutočnil v sobotu v Mukačeve?
Prijali sme vyhlásenie o akte obnovy rusínskej štátnosti, ktorú sme mali pred príchodom sovietskej moci. Do roku 1938 sme mali status federatívnej republiky v zostave Československa. Dnes sme hlasovali za Ukrajinu, no s podmienkou, že nám bude priznaný status autonómie. Sedemnásť rokov totalitná moc nerešpektuje naše práva. No pokiaľ bude Ukrajina aj naďalej nás ignorovať, nezasadne si s nami za rokovací stôl a 1. decembra 2008 Oblastný výbor nevyhlási status republiky v rámci Ukrajiny, potom vstúpi do platnosti naše rozhodnutie o tom, že máme svoju štátnosť a už nebudeme mať väzby k ukrajinskej štátnej moci.
A akú podporu má dnes prijatý akt u obyvateľov Zakarpatska?
My hovoríme o národe, ktorý má právo „de jure“. Nevyzývame národ, nejdeme partizánskou cestou, používame výlučne parlamentné riešenie. Veríme, že svet, Európa zachytí naše volanie. Nachádzame sa v koloniálnom nevoľníckom položení. Hovoríme jazykom plným argumentov, opierajúc sa o nespochybniteľné dokumenty. My nepotrebujme uznanie rusínskej národnosti, my potrebujeme politické práva.
Vidíte, Kyjev nám nepriznáva našu rusínsku národnosť! Aj bez ich povolení – sme Rusíni. Ale na druhej strane naše školy sú zakázané, jazyk zakázaný, do televízneho vysielania nás nepripustia, rusínskych novín niet. To je antirusínsky „hon na čarodejnice“ v podaní ukrajinských nacionalistov.
Ako chcete realizovať svoje ultimatívne požiadavky k založeniu štátnosti?
My sme sa rozhodli založiť rusínsky štát a vytvoriť výkonný orgán – vládu. Toto rozhodnutie podporili delegáti z Ukrajiny a Európy. Každý delegát a účastník Kongresu je podpísaný pod Deklaráciou. Tento dokument uchránime pre históriu.
A čo bude ďalej? To neviem, to už budú rozhodnutia tejto novovzniknutej vlády. Ona si nebude môcť sklamať dôveru národa. Ukrajina je na pokraji bankrotu, nemá len ekonomické problémy, ale má aj nevyriešené národnostné problémy. Bojuje s malými národmi, likviduje rusínsky národ.
Už skôr SBU podal na Vás podnet na trestné oznámenie pre obvinenie zo separatizmu. Už je tento proces skončený?
Nie, nie je ukončený. Ukrajina je totalitný štát so zverskými praktikami. Obrátili sme sa niekoľkokrát na súd. Ale oni ignorujú nás a naše práva. V Ukrajine niet súdov pre Rusínov. Štát urobil všetko preto, aby vytvorili stav, pri ktorom sa Rusínom na Ukrajine nedá existovať – sme odsúdení na etnické vymretie.
Upresnite, prosím, ktoré otázky ste sa skúšali riešiť súdnou cestou?
Základnú otázku – realizovať výsledky referenda k ustanoveniu autonómie od 1. októbra 1991. Vtedy 78% občanov hlasovalo za autonómnu republiku v zostave Ukrajiny. Tieto výsledky sú legitímne, nemožno ich zavrhnúť, ale Ukrajina šla inou cestou.
Sedemnásť rokov všetko ignorujú, výsledky referenda sa nedostali do ústavy krajiny. Prosíme Ukrajinu, aby napravila nelegitímny stav voči Rusínom, ale ona to odmieta.
Načo Rusínom autonómia? Na Ukrajine existuje Autonómna republika Krym a aj tak tam porušujú práva Rusov...
My potrebujeme národnostnú autonómiu. To len Ukrajina zdevalvovala obsah pojmu autonómia, ukrajinská moc si urobila z pojmu autonómie výsmech. Myslíme si, že Ukrajinu zachráni len federatívne usporiadanie. Rátame s tým, že vznik rusínskeho štátu bude zároveň krokom k pretvoreniu Ukrajiny k federatívnemu usporiadaniu.
Vy ste pravoslávny duchovný. Aká je dnes situácia v kanonickej Ukrajinskej pravoslávnej cirkvi Moskovského patriarchátu?
V Zakarpatsku sa 60% obyvateľstva hlási k pravoslávnej cirkvi. Značná časť obyvateľstva sú gréckokatolíci, ale nie ukrajinskí, ale podliehajú priamo Vatikánu. Pravoslávni do roku 1947 nemali žiadnu väzbu ani k ukrajinskej ani k ruskej pravoslávnej cirkvi, patrili sme pod matku- cirkev Srbska.
V prípade vzniku rusínskeho štátu, ste rozhodnutí vrátiť sa do zostavy Srbskej pravoslávnej cirkvi?
Nie, takéto plány nemáme, zostávame v lone Ruskej cirkvi.
Aké sú nálady v Zakarpatsku ku nastúpenému kurzu prezidenta Viktora Juščenka - vstup Ukrajiny do NATO?
Samozrejme, negatívne. Dnes sme tiež prijali rozhodnutie, že našu zem Karpaty požadujeme prehlásiť za demilitarizovanú zónu, žiadne vojenské základne. Sme tiež prekvapení zbesilosťou vlády, v ére keď je slobodný prístup k anglickým, nemeckým tv programom, je znemožnené pozerať na ruské programy. Až 90% nášho obyvateľstva pozeralo ruské stanice.
V ukrajinských masmédiách je diskutovanou témou, že „rusínska otázka“ je špeciálne „podkurovaná“ šéfom Sekretariátu prezidenta Viktorom Balogom – rodákom zo Zakarpatska. Ako je to teda z jeho podporou?
Viktor Ivanovič nemá ani najmenší vzťah k našim aktivitám, ani morálne ani finančne. Myslím si tiež, že ani plne nechápe naše práva. Pre neho je výhodnejšie byť bohatým Ukrajincom, ako chudobným Rusínom.
Zhováral sa Sergej Terentjev.
Zdroj: UA- Reporter.com
Aktuality
Zobraziť všetky30.04.2026
Dve percentá, jeden spoločný cieľ
Podporte nás 2 % z vašich daní a buďte súčasťou nášho úsilia o zachovanie a šírenie neznámej histórie Rusínov.
Vaša podpora je pre nás cenná – ďakujeme za dôveru!
Notársky centrálny register určených právnických osôb
Informácie o určenej…
10.03.2026
Archív: Rodák z Podkarpatskej Rusi Mikuláš Popovič získal ocenenie Česká hlava
Virológ Mikuláš Popovič, ktorý sa narodil ako československý občan vtedajšej Podkarpatskej Rusi, získal v roku 2013 cenu Patria v rámci projektu Česká hlava. Vedca pôsobiaceho na Marylandskej univerzite v USA ocenili za dlhoročný výskum vírusu H…
10.03.2026
Rozhovor: Pešiak, ktorý objavil HIV
Eva Bobůrková, 13. 2. 2014
Nové neznáme smrteľné ochorenie bolo opísané v roku 1981. Po pôvodcovi AIDS pátral aj Čechoslovák (Rusín) Mikuláš Popovič. A úspešne. V roku 1984 identifikoval vírus HIV a vytvoril aj prvý test na prít…
06.03.2026
Vladyka Milan Lach SJ bol vymenovaný za eparchiálneho biskupa Bratislavskej eparchie
ISPA
Metropolia
Dnes napoludnie Vatikán oznámil, že Svätý Otec Lev XIV. prijal zrieknutie sa úradu eparchiálneho biskupa vladyku Petra Rusnáka, ktorý v septembri minulého roka dovŕšil kánonický vek 75 rokov a za jeho nástupcu menov…
05.03.2026
Pozvánka na premiéru: Predavač dažďa / Продавач доджу
1 hodina 40 minút • Premiéra: 5. marca 2026
Originál: Predavač dažďa
štvrtok 12. 3.
2. premiéra
Veľká scéna
Dážď sa kúpiť nedá. To však neznamená, že ho niekto nemôže predávať.
Je leto, sucho a práve padol ďalší teplotný rekord. Pri va…
04.03.2026
Lemkovia vytvárajú „Hołos“. O kultúre, ktorá nezanikla
autorka: Julia Pańków
"Chcela som ukázať, že my, mladí Lemkovia, sme schopní vytvoriť dielo, ktoré je relevantné pre našu dobu. Že máme čo povedať a že náš hlas je dôležitý,“ hovorí Daria Kuziak, autorka prvej lemkovskej ope…
Naše obce
Zobraziť galérieUjko Vasyľ
Neskušena Marčika prychodyť cila rozraduvana domiv.
-Mamko, mamko... mŷ zme z mojim frajirom dnyskaj po peršŷj raz seksuvaly...!
-Dobri, to, že jes sja peršŷj raz myluvala tŷ, to znam, ale jak znaš, že i frajir po peršŷj raz...!?
-Bo vin ho mal iši v takim celofančyku zabalanŷj...!
Československý svět v Karpatech
Československý svet v Karpatoch
Čechoslovackyj svit v Karpatach
Reprezentatívna fotopublikácia
Objednať