Interview s predsedom Snemu Podkarpatských Rusínov – Dimitrijom Sydorom

Ako hodnotíte výsledky zasadania Snemu Podkarpatských Rusínov vo Svaľjave?
Ďalší diskriminačný, deštruktívny a bezkompromisný postoj úradov Ukrajiny, ich absolútne odmietnutie sadnúť si s Rusínmi za rokovací stôl, aktivizácia ukrajinských nacionalistických „bojoviek“ proti mierumilovným Rusínom, donútila Asociáciu - Snem Podkarpatských Rusínov (Snem PR) 17. mája 2008 roku prijať rozhodnutie upozorniť bezprostredne vlády a parlamenty EÚ a Ruskej Federácie (RF), o existencii neriešenej rusínskej otázky so všetkými z toho vyplývajúcimi následkami. Podľa rozhodnutia z uvedeného zasadania, posielame oficiálne výzvy s balíkom všetkých dokumentov, aj skôr už schválených Snemom PR, ku všetkým vládam aj parlamentom EÚ a RF. Pripomeniem, že za nami, podkarpatskými Rusínmi, stojí nielen medzinárodne právo, ale tiež výsledky referenda z 1. novembra 1991 unikátne potvrdzujúce predvojnový status Podkarpatskoj Rusi – Zakarpatťja v zostave Československa.
Ešte v roku 1919 rozhodnutím San-Germainskej medzinárodnej mierovej zmluvy, rusínsky ľud a „územie Rusínov južne od Karpát“ získal - neodlučiteľný status subjektu medzinárodného práva. Využijúc svoje zákonné právo na sebaurčenie, podkarpatskí Rusíni prejavili záujem stať sa členom nového štátu Československa na princípoch širokej autonómie. To sa zodpovedalo o konfederatívnemu usporiadaniu - s vytvorením vlastnej hospodárskej koncepcie, so štátnym znakom, hymnou, vlajkou, so svojím národným parlamentom – snemom, na čele s ministerským predsedom, so zreteľne jasnými hranicami, potvrdenými Trianonskou medzinárodnou zmluvou z roku 1920. Skutočnosť, že obidve zmluvy sú dodnes platné, ukrajinská vláda ukrýva nielen pred verejnosťou, ale aj pred vlastným svedomím, plným mýtov a predsudkov. Nie vinou Rusínov bol štátotvorný proces pozastavený, druhá svetová vojna a následné silové rozdelenie Európy a pričlenenie územia Rusínov ku ZSSR, bez súhlasu zákonných zástupcov suverénneho rusínskeho národa.

A čo sa dialo po rozpade Sovietskeho zväzu ?
Po rozpade ZSSR, náš ľud, využijúc svoje obnovené právo na sebaurčenie, 1. decembra 1991 na celoukrajinskom a celooblastnom referende na Zakarpatťji (78% - 546 450 voličov ) sa vyjadrilo za pripojenie k Ukrajine, za podmienky zachovania svojho národného predvojnového statusu formou „špeciálnej samosprávy administratívneho územia“ ako súčasti Ukrajiny. Podľa rozhodnutia Ústavného súdu Ukrajiny č.6 z 16.04.2008 “o referende“ rozhodnutia prijaté v referende, nadobúdajú platnosť od okamihu ich oficiálneho publikovania. Periodikum „Noviny Zakarpatťja“, tlačový orgán Oblastného rady ľudových poslancov, zverejnilo dňa 4.12.1991 oficiálne výsledky dvojjediného referenda. Týmito výsledkami sa mali okamžite riadiť nielen vtedajšie orgány moci Ukrajiny, ale aj terajšie, v roku 2008.

To znamená, že úrady odignorovali výsledky referenda a de facto - nelegitímne, riadia kraj už 16 rokov?
Ako iste viete, bol som ubezpečený od SBU, že za „pochybenia o príslušnosti Zakarpatťja k Ukrajine“, t.z . „za pochybenia“ na Ukrajine sa už trestá ! Skvelá vec sa deje ! Ale - veď príbeh nie je o tom, či mňa upozornili “za pochybenie“, avšak je to o tom, že ja som ani raz nepochybil. Som si istý, že v Kyjeve nemajú ani jeden dokument, potvrdzujúcich právo na „na územie Rusínov južne od Karpat“, podľa medzinárodného práva. Ale ak sa mýlim, teda to nie je pravda, prečo ale nás Rusínov, upozorňujú „za pochybenia“ a posielajú na nás nacionalistov so zaťatými päsťami, za štátne peniaze! Predložte, vysvetľujte, presvedčte nás Rusínov, autoritatívne a oficiálne poukážte na naše chyby a omyly… a niet čo ďalej riešiť, otázka je rozhodnutá. Ale celý problém je v tom, keďže Kyjev, nemá žiadne dokumenty dokazujúce jeho právo na „územie južne od Karpat“, hrá úlohu hlupáčika, ktorý nechápe jazyk medzinárodného práva, živí mýty nacionalistov a neustále masíruje a straší obyvateľstvo „odvekou prináležnosťou Zakarpatťja k Ukrajine“, ktoré najprv ukradli Maďari a neskôr Česi. Taká je celá filozofia nacionalistov. Navyše, nám úrady odpovedajú len „cez zuby“, alebo len vyhrážkami cez internet, cynicky nazývajúc naše požiadavky podľa medzinárodneho práva - rukopisom Budapešti, alebo Moskvy.

Minister spravodlivosti Ukrajiny Oniščuk dal oficiálnu odpoveď vlády na list N. Karpačevoj (ombudsman). Aká je reakcia Kyjeva na Deklaráciu z 15. decembra 2007 a na list ombudsmana?
Po skončení Snemu PR v Svaľjave 15. decembra 2007 roku, kde bola schválená naša Deklarácia, sa udalostí dynamicky vyvinuli. Vďaka provokatívnemu upozorneniu, ktoré som dostal od zvláštnych jednotiek, ktoré, ako na zavolanie, rozšírili naše rusínske požiadavky celému svetu. K upozorneniu zvláštnych jednotiek sa pridal aj prvý chod (zrejme objednané Kyjevom), „obžalovací“ list od kanadského „celosvetového Rusína“ na adresu svojich bratov - podkarpatským Rusínom, opovažujúcich sa bez súhlasu Magocsiho žiadať priznanie rusínskej národnosti. Krátko po Magocsiho liste, sme dostali odpoveď Rusínom, od ministra spravodlivosti Ukrajiny P. Oniščuka.

A ako reagovali Rusíni ?
Odpoveďou na vyhrážky Kyjeva, zvláštnych jednotiek a ich PIR akcií, bola podpora Deklarácie Snemu PR z 15.decembra 2007 všetkými rusínskymi organizáciami Zakarpatťja v Mukačeve 5.apríla 2008. Teraz už bude nutné viesť represie nielen proti predsedom rusínskych organizácií, ale aj proti tisícom aktivistom hnutia.

V druhom liste „amerického prvého Rusína“ a v niektorých médiách sa rozoberali vyjadrenia Rusínov „o kosovskom variante“, o nových hraniciach štátov strednej Európy a o budúcich „etnických čistkách“ v kraji. Kde on tieto informácie nabral?
Neviem, odkiaľ čerpali informácie autori podobných vyjadrení, ale skutočnosťou je, že na Ukrajine práve naopak Rusíni, v roku 1996 boli tajným vládnym nariadením „Plán riešenia rusínskej otázky.... “ prevedení do statusu nepriateľov Ukrajiny, s možnosťou „ukrajinskej čistky“.
Antirusínska „bojovka“ v ukrajinských médiách, kde Rusínov obvinili zo spolupráce so zahraničnými tajnými službami a so všetkými inými výstupmi z tohto marazmu, zreteľne nám ukázala ako sa slobodná ukrajinská tlač postavila „do pozoru“ pred vládou. Aj extrémistický list „veľkého vodcu Indiánov-Rusínov“ z Kanady nás, podkarpatských Rusínov, len utvrdil, o dobre Kyjevom zvládnutom antirusínskom scenári za pomoci a pri priamej účasti „samozvaného vodcu z Kanady“ a ukrajinských tajných služieb. Dnes, vo výnimočne zložitom období, nepotrebujú Rusíni mažoretky typu Magocsiho, nepotrebujú ani prezidenta Busha, nereagujúceho na problémy Rusínov, ale hľadajú nového Rusína Žatkoviča a nového prezidenta USA Wilsona.

V Svaľjave bol založený Európsky kongres podkarpatských Rusínov (EKPR). Čo je to za fórum ?
Aby svetová verejnosť dostávala objektívne informácie o podkarpatských Rusínoch, Snem PR vystúpil s iniciatívou založiť permanentne aktívne občianske fórum Rusínov - Európsky kongres podkarpatských Rusinov (EKPR). Týmto spôsobom bude medzinárodne spoločenstvo dostávať viac informácií o nás, o neprávostiach, ktoré boli spôsobené nášmu národu, obyvateľstvu na našom území. Dôležité je ľuďom popísať situáciu, v ktorej sa vinou ukrajinskej strany ocitli občania Ukrajiny, tak Rusíni, ako aj iné národnosti.

Pravdepodobné, vy sami ste sa tiež presvedčili o tom, že ľudia v Európe a v Rusku sú zle informovaní, presnejšie, dezinformovaní o udalostiach, ku ktorým dochádza na „území Rusínov južne od Karpát“. Aké sú plány Rusínov?
Rusíni skutočne tvrdým spôsobom oznámili Kyjevu, že dosť bolo etnocídy Rusínov, „na území Rusínov, južne od Karpát“. Bola to odvetná reakcia na Zakarpatťji sa „rozťahujúcich“ ukrajinských „finančných“ nacionalistov, príchod ktorých z Haliča financujú za peniaze oligarchov. Úrady im vsugerujú, že oni „lúza“ z Kyjeva a Ľvova, sú v podstate vlastencami a hrdinami v boji s obyvateľstvom kolóniou.

A čo bolo schválené na rusínskom zhromaždení vo Svaľjave?
Na spomínanom rusínskom zhromaždení vo Svaľjave bola schválená špeciálna rezolúcia. A neskôr aj na zasadaní Snemu PR bolo prijatá “Výzva k parlamentom, vládam EÚ a RF“. V nej, k dvom bodom, už uvedeným v Deklarácii Snemu PR z 15.decembra 2007 (o priznaní národnosti „rusín“ a realizácii výsledkov referenda z 1991), sme pridali ďalší bod o vytvorení „ migračnej línie Arpáda “ – špeciálneho projektu Rusínov proti nelegálom na Zakarpaťji.
Prehlásenie je jednoznačné - Rusíni neplánujú uvoľniť miesto pre nové osídlenie Arabom-nelegálom na svojom území „južne od Karpát“. V podstate Snem PR dal výraznú odpoveď na všetky antirusínske provokácie, ktoré len upevnili odhodlanie podkarpatských Rusínov vyriešiť svoje požiadavky do logického konca, a pritom obracať sa prioritne priamo k svetu, vynechávajúc z tohto procesu hluchonemý Kyjev.

V čom podľa Vás spočíva taká ostrá reakcia Kyjeva na požiadavky Rusínov ?
Dnes energetické suroviny a ich preprava sú hlavné otázky pre ktorýkoľvek štát. Zakarpatťje sa ocitlo v epicentre energetického diania. To znamená tzv. rusínska otázka, v skutočnosti lokálny problém s jednoduchým riešením, naráža v geopolitickom nazeraní na vážne otázky dodávok energií s kontinentálnym dopadom, s priamou zainteresovanosťou Nemecka, Ruska a USA. Veď jednou z najväčších hodnôt na „území Rusínov južne od Karpát“ – je plynovod v dĺžke viac ako 200 km. A naozaj spomaľovanie riešenia „rusínskej otázky“ sa nedotýka len samotných Rusínov, ale predovšetkým riešenia otázky okolo plynu. Cez Zakarpatťje preteká 90% tranzitného plynu Ukrajiny, avšak pretína nás aj ropovod Družba. Podstatnú časť plynu odoberá Rakúsko, Taliansko a juh Európy. Veď len v Taliansku ruský plyn pokrýva 75% spotreby. Už aj malý výpadok v dodávkach spôsobuje, že štát začne mať vážne hospodárske problémy.
Ale, prepáčte, veď okrem Zakarpatťja stojí v ceste plynu k odberateľom aj Maďarsko a Slovensko, „ktorí tiež sedia na rúre“. Nikto sa nebojí civilizovaných národov, a k nim patria aj podkarpatskí Rusíni. Tí vždy nažívali v pokoji a v mieri s Európou a v Európe. A to dávno pred inváziou nacionalistov, ktorých, ako zvykne vravieť náš Rusín Danča Mikloš, priviezlo NKVD v novembri 1944 na Zakarpatťje na sovietskych tankoch.
Budúcnosť Rusínov je v Európe a s nimi sa musí rátať. Sú v strede Európy, tak geograficky ako aj geopoliticky. Pritom, podkarpatski Rusíni sú pripravení vystupovať ako garanti tranzitného potenciálu Zakarpatťja - Podkarpatskej Rusi. Okrem toho, Rusíni sú pripravení postaviť sa na odpor bezpečnostným hrozbám pre náš región, ako aj pre prihraničné oblasti stredoeurópskych krajín, obchodu s drogami, pašovaniu drog, tranzitu nelegálov „cez územie na juh od Karpát, ako aj likvidovať trasy kontrabandu.
Ukrajina robí tú istú chybu ako boľševici. Etnocídou Rusínov podnecuje konflikt medzi štátom a jej pôvodným národom. Hľadá sa v Kyjeve rozumný človek, ktorý sa zasadí, aby úrady Ukrajiny prestali bojovať s autochtónnym národom.

Vďaka za interview.

Preložil: - lj -