JAK NAD HABUROU TANCOVALA ARABKA IZ ŽYDUVKOV
Kedy to bolo? Veď to sa nemohlo stať.
Prepáčte mi, čitatelia týždenníka, ktorý práve čítate, môj rusínsky názov článku, ale chcel som upútať vašu pozornosť a prekvapiť človeka, ktorému tento článok venujem. Mnohí z vás ma poznajú a pre tých mladších sa stručne predstavím. Som výtvarník a galerista, pochádzam zo Stariny, žijem v Bratislave a vediem galérie pod svojim menom v Snine a v Bratislave. Keby som sa narodil v Amerike, tak by som bol ANDY SMOLÁK, rovnako ako náš Rusnák Andrij Varchola alias ANDY WARHOL.
Do kontextu života každého z nás patrí veľa ľudí z prostredia, v ktorom žijeme. Jedni sú bližší, druhí len tak známi, iných by sme chceli za priateľov alebo sa k nim aspoň priblížiť, so slávnymi odfotiť, tých štvrtých nevieme zaradiť a ľahko sa pripojíme k tým, čo ich ohovárajú a tých ostatných nemusíme ani nikam zaradiť. Vystačíme si s dvoma - troma kategóriami. Ale, ak sa niekto z tretej kategórie prehupne do druhej, už sa snažíme o jeho priazeň a nedaj Boh ho budeme žiadať aj o pomoc. A keď už bude v kategórii prvej, tak sa už s celebritami z obrazovky fotiť nechceme, ale s ním.
Prepáčte mi, čitatelia týždenníka, ktorý práve čítate, môj rusínsky názov článku, ale chcel som upútať vašu pozornosť a prekvapiť človeka, ktorému tento článok venujem. Mnohí z vás ma poznajú a pre tých mladších sa stručne predstavím. Som výtvarník a galerista, pochádzam zo Stariny, žijem v Bratislave a vediem galérie pod svojim menom v Snine a v Bratislave. Keby som sa narodil v Amerike, tak by som bol ANDY SMOLÁK, rovnako ako náš Rusnák Andrij Varchola alias ANDY WARHOL.
Do kontextu života každého z nás patrí veľa ľudí z prostredia, v ktorom žijeme. Jedni sú bližší, druhí len tak známi, iných by sme chceli za priateľov alebo sa k nim aspoň priblížiť, so slávnymi odfotiť, tých štvrtých nevieme zaradiť a ľahko sa pripojíme k tým, čo ich ohovárajú a tých ostatných nemusíme ani nikam zaradiť. Vystačíme si s dvoma - troma kategóriami. Ale, ak sa niekto z tretej kategórie prehupne do druhej, už sa snažíme o jeho priazeň a nedaj Boh ho budeme žiadať aj o pomoc. A keď už bude v kategórii prvej, tak sa už s celebritami z obrazovky fotiť nechceme, ale s ním.
Sme vôbec takí ľudia?! Rečnícka otázka.
Jedného dňa mi zavolal Michal. „Počuj, ty tam v Snine robíš tie umelecké aktivity... a ty z čoho žiješ? Kde na to berieš peniaze?“ Zdvorilo a po slovensky. „Tak príď a pohovoríme“. Aj sme pohovorili, aj poobedovali, aj ako sa patrí, počastovali. „Ty, a v Habu-re by sme nemohli niečo spraviť? Výstavu umelcov. Aj guláš navaríme,“ povedal prezieravo. „Vieš, Michal, aj by sme mohli, ale keď nás všade volajú a umelcov je veľa. Od Číny cez Izrael, Kuvajt až po Argentínu.“ Tuším bol vtedy u nás umelec z Argentíny alebo Kuby? A Michal na to: „Hádam sa nepohryzú. Moslimke prekrstíme mäso na rybu a Židovku vytancujeme“.
Jedného dňa mi zavolal Michal. „Počuj, ty tam v Snine robíš tie umelecké aktivity... a ty z čoho žiješ? Kde na to berieš peniaze?“ Zdvorilo a po slovensky. „Tak príď a pohovoríme“. Aj sme pohovorili, aj poobedovali, aj ako sa patrí, počastovali. „Ty, a v Habu-re by sme nemohli niečo spraviť? Výstavu umelcov. Aj guláš navaríme,“ povedal prezieravo. „Vieš, Michal, aj by sme mohli, ale keď nás všade volajú a umelcov je veľa. Od Číny cez Izrael, Kuvajt až po Argentínu.“ Tuším bol vtedy u nás umelec z Argentíny alebo Kuby? A Michal na to: „Hádam sa nepohryzú. Moslimke prekrstíme mäso na rybu a Židovku vytancujeme“.
A stalo sa. Objednali sme autobus zo Sniny do múzea Andyho a potom do Habury. Prišli aj džípy, aby starších vyviezli, i Dušan otočil dvakrát i starosta spieval a tancoval s Bulharkou a Rumunkou, i mne nebolo treba dvakrát hovoriť. A tak sa rozkrútil kolotoč tancov nad Haburou. Prípitky nemali obdobu. Predbiehali sa v nich aj starosta aj podnikateľ Dušan i harmonikár Boris hral o stošesť. Aj náš hostiteľ Michal, na ktorého si s odstupom času spomínam a pripíjam v Bratislave. Na zdravie, Michal Goroľ, priateľ, partner, sponzor, vnímateľ a podporovateľ kultúry. A predsa tancovali nad Haburou Arabka so Židovkou, Bulharka s Rumunkou, Holanďan s Ukrajinkou, iba na Rusa Vladimíra sme zabudli, ktorý ako správny umelec o hlade a smäde maľoval cerkov v Labirci.
akad. mal. Andrej Smolák
Aktuality
Zobraziť všetky30.04.2026
Dve percentá, jeden spoločný cieľ
Podporte nás 2 % z vašich daní a buďte súčasťou nášho úsilia o zachovanie a šírenie neznámej histórie Rusínov.
Vaša podpora je pre nás cenná – ďakujeme za dôveru!
Notársky centrálny register určených právnických osôb
Informácie o určenej…
10.03.2026
Archív: Rodák z Podkarpatskej Rusi Mikuláš Popovič získal ocenenie Česká hlava
Virológ Mikuláš Popovič, ktorý sa narodil ako československý občan vtedajšej Podkarpatskej Rusi, získal v roku 2013 cenu Patria v rámci projektu Česká hlava. Vedca pôsobiaceho na Marylandskej univerzite v USA ocenili za dlhoročný výskum vírusu H…
10.03.2026
Rozhovor: Pešiak, ktorý objavil HIV
Eva Bobůrková, 13. 2. 2014
Nové neznáme smrteľné ochorenie bolo opísané v roku 1981. Po pôvodcovi AIDS pátral aj Čechoslovák (Rusín) Mikuláš Popovič. A úspešne. V roku 1984 identifikoval vírus HIV a vytvoril aj prvý test na prít…
06.03.2026
Vladyka Milan Lach SJ bol vymenovaný za eparchiálneho biskupa Bratislavskej eparchie
ISPA
Metropolia
Dnes napoludnie Vatikán oznámil, že Svätý Otec Lev XIV. prijal zrieknutie sa úradu eparchiálneho biskupa vladyku Petra Rusnáka, ktorý v septembri minulého roka dovŕšil kánonický vek 75 rokov a za jeho nástupcu menov…
05.03.2026
Pozvánka na premiéru: Predavač dažďa / Продавач доджу
1 hodina 40 minút • Premiéra: 5. marca 2026
Originál: Predavač dažďa
štvrtok 12. 3.
2. premiéra
Veľká scéna
Dážď sa kúpiť nedá. To však neznamená, že ho niekto nemôže predávať.
Je leto, sucho a práve padol ďalší teplotný rekord. Pri va…
04.03.2026
Lemkovia vytvárajú „Hołos“. O kultúre, ktorá nezanikla
autorka: Julia Pańków
"Chcela som ukázať, že my, mladí Lemkovia, sme schopní vytvoriť dielo, ktoré je relevantné pre našu dobu. Že máme čo povedať a že náš hlas je dôležitý,“ hovorí Daria Kuziak, autorka prvej lemkovskej ope…
Naše obce
Zobraziť galérieUjko Vasyľ
Paraska:
-Vasyľu, ja soj kolo tebe prypadam jak Popoluška. Lem furt prjaču, rajbam, vyvarjam...
-Však jem ti hvaryv, vydaš sja za mene - budeš soj žyty, jak u rozpravki...
Československý svět v Karpatech
Československý svet v Karpatoch
Čechoslovackyj svit v Karpatach
Reprezentatívna fotopublikácia
Objednať