James Warhola, synovec slávneho Andyho, predstavil v Medzilaborciach svoju knihu
Mačanka a pysanky sú spojivom s rodiskom starých rodičov
Zeminou z Mikovej v štýlovej konzerve uviedli v Múzeu moderného umenia v Medzilaborciach minulý štvrtok do života knihu Jamesa Warhola Na návšteve u slávneho strýka. Úlohy krstných otcov sa ujali veľvyslanec USA na Slovensku Rodolphe M. Valee a primátor mesta Mirko Kaliňak. Nie náhodou. Americké veľvyslanectvo spolupracovalo pri vydaní knihy na Slovensku s vydavateľstvom Ikar. Druhý krstný rodič vystupoval "v zvláštnom kontexte." "V expozícii múzea sa nachádza krstný list Andyho Warhola. Krstným otcom bol tiež istý pán Kaliňak," povedal pred slávnostným aktom kurátor múzea Martin Cubjak.
Kniha Jamesa Warholu, ktorý je piatym zo siedmich detí najstaršieho z trojice bratov Paula, nesie podtitul Fantastické dobrodružstvá u Andyho Warhola. James, ktorý pracuje ako knižný ilustrátor pre niekoľko veľkých vydavateľstiev v USA, ju sám napísal aj ilustroval. Spomína v nej na nezvyčajné návštevy u svojho strýka v New Yorku, na to, ako sa z obyčajných vecí stávali umelecké diela. Na Andyho parochne, na dvadsaťpäť mačiek, ktoré sa všetky volali Sam. Kniha vyšla v USA v roku 2003 pod názvom Uncle Andy's. Bola preložená do dvoch jazykov a uvažuje sa o jej preklade do rusínčiny.
"Bolo by to nádherné," zareagoval James Warhola. Ako na štvrtkovej slávnosti povedal, v knihe prezentuje mnoho myšlienok. "Jednou z hlavných je, že Andy' mal rodinu. Nebol len excentrickým umelcom. S rodinou bol veľmi spätý. Žil svoj sen. Vyšiel z chudobných pomerov a stal sa jedným z najdôležitejších umelcov 20. storočia. Táto kniha pomôže naplniť myšlienku, že každý, kto tvrdo pracuje, môže svoj sen zrealizovať," uviedol. Na slávneho strýka uchováva v pamäti množstvo spomienok. "Pamätám si ho v prvom rade ako ilustrátora kníh. Preto som sa stal ilustrátorom aj ja. Ako deti sme sledovali rast jeho popularity, bolo to pre nás veľmi osobité. Raz strýko pracoval na veľkom obraze a dovolil mi maľovať vedľa neho. Bol som z toho trochu nervózny a náhodou mi kvaplo zo štetca na jeho obraz," spomína James na zážitky z detstva. Andy sa s bratovými deťmi často hrával a rád ich obdarovával.
"Kupoval nám rôzne skladačky a brával nás so sebou do obchodov. Bol iný ako na verejnosti. Hanblivý bol len pred inými ľuďmi a kamerami," povedal. James Warhol navštívil Slovensko už trikrát. K rodisku svojich, starých rodičov má osobitý vzťah. "So Slovenskom ma spájajú huby. Moja mama nám varievala mačanku a mnoho jedál, ktoré sme doma jedávali, pochádza práve z tohto kraja. Každý rok na Veľkú noc zdobíme pisanky podľa starých tradícií. Aj Andy ich zdobil, keď bol mladý," povedal. Ako uviedol Martin Cubjak, pracovníci múzea s knihou o slávnom strýkovi pracovali už po jej americkom vyjdení. Vypracovali na nej edukačný program Ilustrácia ako súčasť rozprávky a používali ju v programoch s deťmi.
Jana Otriová
Zeminou z Mikovej v štýlovej konzerve uviedli v Múzeu moderného umenia v Medzilaborciach minulý štvrtok do života knihu Jamesa Warhola Na návšteve u slávneho strýka. Úlohy krstných otcov sa ujali veľvyslanec USA na Slovensku Rodolphe M. Valee a primátor mesta Mirko Kaliňak. Nie náhodou. Americké veľvyslanectvo spolupracovalo pri vydaní knihy na Slovensku s vydavateľstvom Ikar. Druhý krstný rodič vystupoval "v zvláštnom kontexte." "V expozícii múzea sa nachádza krstný list Andyho Warhola. Krstným otcom bol tiež istý pán Kaliňak," povedal pred slávnostným aktom kurátor múzea Martin Cubjak.
Kniha Jamesa Warholu, ktorý je piatym zo siedmich detí najstaršieho z trojice bratov Paula, nesie podtitul Fantastické dobrodružstvá u Andyho Warhola. James, ktorý pracuje ako knižný ilustrátor pre niekoľko veľkých vydavateľstiev v USA, ju sám napísal aj ilustroval. Spomína v nej na nezvyčajné návštevy u svojho strýka v New Yorku, na to, ako sa z obyčajných vecí stávali umelecké diela. Na Andyho parochne, na dvadsaťpäť mačiek, ktoré sa všetky volali Sam. Kniha vyšla v USA v roku 2003 pod názvom Uncle Andy's. Bola preložená do dvoch jazykov a uvažuje sa o jej preklade do rusínčiny.
"Bolo by to nádherné," zareagoval James Warhola. Ako na štvrtkovej slávnosti povedal, v knihe prezentuje mnoho myšlienok. "Jednou z hlavných je, že Andy' mal rodinu. Nebol len excentrickým umelcom. S rodinou bol veľmi spätý. Žil svoj sen. Vyšiel z chudobných pomerov a stal sa jedným z najdôležitejších umelcov 20. storočia. Táto kniha pomôže naplniť myšlienku, že každý, kto tvrdo pracuje, môže svoj sen zrealizovať," uviedol. Na slávneho strýka uchováva v pamäti množstvo spomienok. "Pamätám si ho v prvom rade ako ilustrátora kníh. Preto som sa stal ilustrátorom aj ja. Ako deti sme sledovali rast jeho popularity, bolo to pre nás veľmi osobité. Raz strýko pracoval na veľkom obraze a dovolil mi maľovať vedľa neho. Bol som z toho trochu nervózny a náhodou mi kvaplo zo štetca na jeho obraz," spomína James na zážitky z detstva. Andy sa s bratovými deťmi často hrával a rád ich obdarovával.
"Kupoval nám rôzne skladačky a brával nás so sebou do obchodov. Bol iný ako na verejnosti. Hanblivý bol len pred inými ľuďmi a kamerami," povedal. James Warhol navštívil Slovensko už trikrát. K rodisku svojich, starých rodičov má osobitý vzťah. "So Slovenskom ma spájajú huby. Moja mama nám varievala mačanku a mnoho jedál, ktoré sme doma jedávali, pochádza práve z tohto kraja. Každý rok na Veľkú noc zdobíme pisanky podľa starých tradícií. Aj Andy ich zdobil, keď bol mladý," povedal. Ako uviedol Martin Cubjak, pracovníci múzea s knihou o slávnom strýkovi pracovali už po jej americkom vyjdení. Vypracovali na nej edukačný program Ilustrácia ako súčasť rozprávky a používali ju v programoch s deťmi.
Jana Otriová
Aktuality
Zobraziť všetky30.04.2026
Dve percentá, jeden spoločný cieľ
Podporte nás 2 % z vašich daní a buďte súčasťou nášho úsilia o zachovanie a šírenie neznámej histórie Rusínov.
Vaša podpora je pre nás cenná – ďakujeme za dôveru!
Notársky centrálny register určených právnických osôb
Informácie o určenej…
10.03.2026
Archív: Rodák z Podkarpatskej Rusi Mikuláš Popovič získal ocenenie Česká hlava
Virológ Mikuláš Popovič, ktorý sa narodil ako československý občan vtedajšej Podkarpatskej Rusi, získal v roku 2013 cenu Patria v rámci projektu Česká hlava. Vedca pôsobiaceho na Marylandskej univerzite v USA ocenili za dlhoročný výskum vírusu H…
10.03.2026
Rozhovor: Pešiak, ktorý objavil HIV
Eva Bobůrková, 13. 2. 2014
Nové neznáme smrteľné ochorenie bolo opísané v roku 1981. Po pôvodcovi AIDS pátral aj Čechoslovák (Rusín) Mikuláš Popovič. A úspešne. V roku 1984 identifikoval vírus HIV a vytvoril aj prvý test na prít…
06.03.2026
Vladyka Milan Lach SJ bol vymenovaný za eparchiálneho biskupa Bratislavskej eparchie
ISPA
Metropolia
Dnes napoludnie Vatikán oznámil, že Svätý Otec Lev XIV. prijal zrieknutie sa úradu eparchiálneho biskupa vladyku Petra Rusnáka, ktorý v septembri minulého roka dovŕšil kánonický vek 75 rokov a za jeho nástupcu menov…
05.03.2026
Pozvánka na premiéru: Predavač dažďa / Продавач доджу
1 hodina 40 minút • Premiéra: 5. marca 2026
Originál: Predavač dažďa
štvrtok 12. 3.
2. premiéra
Veľká scéna
Dážď sa kúpiť nedá. To však neznamená, že ho niekto nemôže predávať.
Je leto, sucho a práve padol ďalší teplotný rekord. Pri va…
04.03.2026
Lemkovia vytvárajú „Hołos“. O kultúre, ktorá nezanikla
autorka: Julia Pańków
"Chcela som ukázať, že my, mladí Lemkovia, sme schopní vytvoriť dielo, ktoré je relevantné pre našu dobu. Že máme čo povedať a že náš hlas je dôležitý,“ hovorí Daria Kuziak, autorka prvej lemkovskej ope…
Naše obce
Zobraziť galérieUjko Vasyľ
Ujko Vasyľ:
Psychiater na facebook po večeroch ne choďyť, jomu kontigent duračiny z roboty starčiť...
Československý svět v Karpatech
Československý svet v Karpatoch
Čechoslovackyj svit v Karpatach
Reprezentatívna fotopublikácia
Objednať