Jarmok tradičných remesiel
Stará Ľubovňa dokázala, že aj napriek moderným výdobytkom vedy sa tradičnej ručnej práci venuje ešte stále dostatok remeselníkov. Originálne podujatie, ktoré je pre naše mesto novinkou, sa počas dvoch augustových dní tešilo nielen teplému letnému počasiu, ale aj peknému počtu návštevníkov. Tí mali možnosť stráviť príjemné víkendové chvíle v prostredí Stredovekého vojenského tábora, ktorý sám o sebe dotvoril atmosféru Jarmoku tradičných remesiel. Nechýbala hudba, dobré jedlo, pestrý program a približne štyridsiatka šikovných umelcov.
TRHOVÁ ATMOSFÉRA
Tábor pod Ľubovnianskym hradom odštartoval jarmočnú atmosféru už v sobotu 21. augusta, kedy sa v rámci slovensko-poľskej spolupráce podarilo usporiadať podobnú akciu aj u našich susedov v Nowom Saczi. „Ide o remeselný jarmok, ktorý je organizovaný v rámci projektu Spiško-sadecká obchodná cesta realizovaný s partnermi v Nowom Saczi cez program poľsko-slovenskej spolupráce. Pozvanie naň prijalo 39 remeselníkov, ktorí prezentujú či už remeslá tradičné alebo aj tie novšie,“ ozrejmila za Marmon, mestskú agentúru cestovného ruchu, organizátorka Magdaléna Bačová. Ako dodala, okrem domácich umelcov sa podarilo prizvať aj remeselníkov z Česka či Poľska. Okrem autentických ukážok tradičného umenia nechýbal ani bohatý sprievodný . program. Pozvanie na ľubovniansky trh tak prijalo aj Bábkové divadlo na Rázcestí, ktoré najmladším návštevníkom umožnilo nahliadnuť do zákulisia divadielka. Aj oni sami si tak za asistencie herečky mali možnosť vyskúšať bábky a vytvoriť tak vlastné divadielko. Jedným z najväčších lákadiel soboty bolo nepochybne divadlo na Vysokej nohe, ktoré divákov šokovalo najmä ladnosťou, akou sa na chodúľoch skupine hercov z Banskej Bystrice podarilo odohrať divadelné predstavenie pod názvom
Tábor pod Ľubovnianskym hradom odštartoval jarmočnú atmosféru už v sobotu 21. augusta, kedy sa v rámci slovensko-poľskej spolupráce podarilo usporiadať podobnú akciu aj u našich susedov v Nowom Saczi. „Ide o remeselný jarmok, ktorý je organizovaný v rámci projektu Spiško-sadecká obchodná cesta realizovaný s partnermi v Nowom Saczi cez program poľsko-slovenskej spolupráce. Pozvanie naň prijalo 39 remeselníkov, ktorí prezentujú či už remeslá tradičné alebo aj tie novšie,“ ozrejmila za Marmon, mestskú agentúru cestovného ruchu, organizátorka Magdaléna Bačová. Ako dodala, okrem domácich umelcov sa podarilo prizvať aj remeselníkov z Česka či Poľska. Okrem autentických ukážok tradičného umenia nechýbal ani bohatý sprievodný . program. Pozvanie na ľubovniansky trh tak prijalo aj Bábkové divadlo na Rázcestí, ktoré najmladším návštevníkom umožnilo nahliadnuť do zákulisia divadielka. Aj oni sami si tak za asistencie herečky mali možnosť vyskúšať bábky a vytvoriť tak vlastné divadielko. Jedným z najväčších lákadiel soboty bolo nepochybne divadlo na Vysokej nohe, ktoré divákov šokovalo najmä ladnosťou, akou sa na chodúľoch skupine hercov z Banskej Bystrice podarilo odohrať divadelné predstavenie pod názvom
ALŽBETA de SADE
„V rámci programu sme sa snažili udržať to tak trochu v inej tónine ako obvykle, pretože ľudových folklórnych programov je v našom meste a regióne dosť. Snažili sme sa skôr o divadelnú líniu,“ vysvetlila M. Bačová. Nechýbala ani historická hudba, o ktorú sa počas slnečného víkendu postarala skupina Stromyrad z Kežmarku.
NIEČO PRE GAZDINKY
Nedeľa 22.augusta so sebou priniesla ďalšie divadelné predstavenie pre deti, akýmsi vyvrcholením bola skupina Arccus z Bratislavy, ktorá divákom predstavila tradičnú ľudovú hudbu v modernejšom štýle. Neplánované bolo vystúpenie hudobnej skupiny z Estónska. Atmosféru dotvárali „cigánky veštiarky“, ochutnávka tradičných poľských jedál, najmä deti využili možnosť výtvarného kúzlenia rozprávkových bytostí na ich tvárach od skúsenej výtvaraníčky Kataríny Hudáčinovej z Prešova.
„V rámci programu sme sa snažili udržať to tak trochu v inej tónine ako obvykle, pretože ľudových folklórnych programov je v našom meste a regióne dosť. Snažili sme sa skôr o divadelnú líniu,“ vysvetlila M. Bačová. Nechýbala ani historická hudba, o ktorú sa počas slnečného víkendu postarala skupina Stromyrad z Kežmarku.
NIEČO PRE GAZDINKY
Nedeľa 22.augusta so sebou priniesla ďalšie divadelné predstavenie pre deti, akýmsi vyvrcholením bola skupina Arccus z Bratislavy, ktorá divákom predstavila tradičnú ľudovú hudbu v modernejšom štýle. Neplánované bolo vystúpenie hudobnej skupiny z Estónska. Atmosféru dotvárali „cigánky veštiarky“, ochutnávka tradičných poľských jedál, najmä deti využili možnosť výtvarného kúzlenia rozprávkových bytostí na ich tvárach od skúsenej výtvaraníčky Kataríny Hudáčinovej z Prešova.
Príjemná atmosféra sa niesla celým poduvajatím, organizátori, remeselníci, ale koniec koncov aj samotní návštevníci ju zhodnotili ako jednu z veľmi vydarených. „Tejto akcii by som dal jednotku s hviezdičkou, hlavné je, že nám vyšlo aj počasie. Podobných akcií je viac, ale táto sa podarila,“ hovorí Milan Daňo z Prešova, ktorý na jarmoku predstavil svoje veľkonočné kraslice. „Prezentujem tu kraslice, ktoré dierkujem a maľujem. Sú to najčastejšie slepačie a pštrosie, ale taktiež vajíčka emu, či husacie, ktoré sa zháňajú najťažšie,“ vysvetlil víťaz súťaže o najkrajšiu kraslicu, kde spomedzi 66 vystavovateľov z celkovo štyroch krajín obsadil zaslúžené prvé miesto.
Nechýbali ani rezbári, drotári, hrnčiari či kováči z bližších i vzdialenejších miest. „Prezentujem rôzne výrobky z dreva ako varešky, misky a iné. Najväčší záujem je samozrejme u gazdiniek o varešky a muži kupujú hlavne darčeky pre svoje manželky,“ priznáva Jozef Polák z dedinky Sedliská v okrese Vranov nad Topľou a dodáva, že uživiť sa remeslom nie je síce jednoduché, ale jemu sa to už niekoľko rokov darí.
Podujatie využil Stredoveký tábor aj na predstavenie novootvorenej kováčskej dielne, ktorá bude slúžiť na prezentáciu kováčstva natrvalo.
(D.O)
Aktuality
Zobraziť všetky30.04.2026
Dve percentá, jeden spoločný cieľ
Podporte nás 2 % z vašich daní a buďte súčasťou nášho úsilia o zachovanie a šírenie neznámej histórie Rusínov.
Vaša podpora je pre nás cenná – ďakujeme za dôveru!
Notársky centrálny register určených právnických osôb
Informácie o určenej…
10.03.2026
Archív: Rodák z Podkarpatskej Rusi Mikuláš Popovič získal ocenenie Česká hlava
Virológ Mikuláš Popovič, ktorý sa narodil ako československý občan vtedajšej Podkarpatskej Rusi, získal v roku 2013 cenu Patria v rámci projektu Česká hlava. Vedca pôsobiaceho na Marylandskej univerzite v USA ocenili za dlhoročný výskum vírusu H…
10.03.2026
Rozhovor: Pešiak, ktorý objavil HIV
Eva Bobůrková, 13. 2. 2014
Nové neznáme smrteľné ochorenie bolo opísané v roku 1981. Po pôvodcovi AIDS pátral aj Čechoslovák (Rusín) Mikuláš Popovič. A úspešne. V roku 1984 identifikoval vírus HIV a vytvoril aj prvý test na prít…
06.03.2026
Vladyka Milan Lach SJ bol vymenovaný za eparchiálneho biskupa Bratislavskej eparchie
ISPA
Metropolia
Dnes napoludnie Vatikán oznámil, že Svätý Otec Lev XIV. prijal zrieknutie sa úradu eparchiálneho biskupa vladyku Petra Rusnáka, ktorý v septembri minulého roka dovŕšil kánonický vek 75 rokov a za jeho nástupcu menov…
05.03.2026
Pozvánka na premiéru: Predavač dažďa / Продавач доджу
1 hodina 40 minút • Premiéra: 5. marca 2026
Originál: Predavač dažďa
štvrtok 12. 3.
2. premiéra
Veľká scéna
Dážď sa kúpiť nedá. To však neznamená, že ho niekto nemôže predávať.
Je leto, sucho a práve padol ďalší teplotný rekord. Pri va…
04.03.2026
Lemkovia vytvárajú „Hołos“. O kultúre, ktorá nezanikla
autorka: Julia Pańków
"Chcela som ukázať, že my, mladí Lemkovia, sme schopní vytvoriť dielo, ktoré je relevantné pre našu dobu. Že máme čo povedať a že náš hlas je dôležitý,“ hovorí Daria Kuziak, autorka prvej lemkovskej ope…
Naše obce
Zobraziť galérieUjko Vasyľ
ZŠ v Labirci. Marčika hvaryť Andrijkovi.
-Daj odpysaty ulohy z počťiv...!
-Ne dam, sama sja morduj...!
-Počekaj, budeš ty dašto od mene choťiv...!
-Što by ja lem mih choťity od štirkarky/štvorkarky?!
-Počekaj pjať rokiv - ta poťim uvydyš...!
Československý svět v Karpatech
Československý svet v Karpatoch
Čechoslovackyj svit v Karpatach
Reprezentatívna fotopublikácia
Objednať