Jediná slovenská škola v Poľsku o rok skončí
Jediná škola s vyučovacím jazykom slovenským v Poľsku na budúci rok končí. Dôvodom je nedostatok prváčikov. Slovenský jazyk sa od budúceho školského roku bude v obci Nová Belá, kde jediná škola svojho druhu stojí, vyučovať už iba ako nepovinný predmet.
Pedagóg Dominik Surma je slovenskej národnosti. V škole v Novej Belej učí dvadsiaty rok slovenský jazyk a telesnú výchovu. Zároveň je zástupcom riaditeľa pre slovenské triedy. Začiatok tohto školského roka má preňho trpkú príchuť. Kvôli malému počtu detí v slovenských triedach na budúci rok skončí jediná základná škola s vyučovacím jazykom slovenským v Poľsku. O prácu tak prídu minimálne dvaja učitelia.
Kedysi to bolo naopak
"Túto školu otvorili v roku 1945 a odjakživa bola s vyučovacím jazykom slovenským. Neviem si predstaviť, že to tak od budúceho školského roka nebude," hovorí so smútkom v hlase dlhoročný kantor.
Žiaľ, čísla nepustia. Vlani sa do slovenských tried neprihlásilo ani jedno dieťa, v tomto roku to boli tri, ale to na otvorenie samostatnej triedy nestačilo. V škole, kde sa v šiestich ročníkoch učí spolu 140 žiakov, je v slovenských triedach iba 18 detí. "V treťom ročníku máme dvoch, vo štvrtom piatich, v piatom štyria, v šiestom ročníku sedem žiakov," vyratúva zástupca riaditeľa.
S nostalgiou spomína na časy, keď bolo v škole viac slovenských ako poľských detí. "Pamätám sa, a nie je to tak dávno, že dva ročníky poľských detí sa učili v jednej triede," pripomína otec dvoch detí, ktoré tiež vyštudovali v slovenskej triede. Jeho dcéra dokonca v slovenskom jazyku maturovala. Teraz je to naopak. Slovenské deti z viacerých ročníkov sú vzájomne pospájané. Tretiaci sa učia so štvrtákmi, piataci so šiestakmi. A spočítať ich môžete na prstoch dvoch rúk.
Chýba národná hrdosť
Dôvodov, prečo škola s vyučovacím jazykom zanikne je niekoľko. Surma poukazuje na štyri hlavné. "Chýba výchova k národnej hrdosti v rodinách. Po druhé, veľkou konkurenciou slovenčiny sú západné jazyky, najmä angličtina a nemčina. Po tretie, tým, že sa do slovenských tried hlási málo žiakov a sú zmiešané dva ročníky dohromady si rodičia myslia, že kvalita výuky je horšia. No a po štvrté, musím povedať, že nám nepomáha ani Slovensko. Napríklad nechcú prijímať žiakov na stredné a vysoké školy," vyratúva poľský Slovák, ktorý vyštudoval v Bratislave. Dodáva, že nepomohla ani školská reforma, ktorá rozdelila ročníky na 1 až 6 a 7 až 9.
To, že zanikne škola s vyučovacím jazykom slovenským, sa nepáči ani rodákovi z Novej Belej Jánovi Kurnatovi: "Som Slovák. Hrdo sa hlásim k tomuto národu. Veď celú rodinu mám na Slovensku. Keď sa nebude učiť po slovensky v škole, budú musieť deti učiť ich rodičia."
Slovákov čoraz menej
U našich severných susedov sa momentálne k slovenskej národnosti hlási približne 2 000 ľudí. Väčšina z nich žije v obciach, ktoré pred druhou svetovou vojnou patrili vtedajšej Československej republike. Časť z nich býva v Sliezsku a Krakove, kde má sídlo aj spolok. Slovenský jazyk sa okrem Novej Belej vyučuje na základných školách v Krempachu, Niedzici, Kacwine, v Jurgowe a v gymnáziách (ekvivalent nášho druhého stupňa - poznámka redakcie) v Krempachu, Nižných Lapzsoch a Bialke Tatranskej, avšak ako nepovinný predmet.
Slovákov je však čoraz menej. Väčšina sa dobrovoľne včlenila do majoritného obyvateľstva. Jeden príklad za všetky. Pred 50 rokmi bol v Novej Belej percentuálny pomer Slovákov voči Poiakom 90 ku 10, dnes je to 20 ku 80.
Oliver Ondráš
Pedagóg Dominik Surma je slovenskej národnosti. V škole v Novej Belej učí dvadsiaty rok slovenský jazyk a telesnú výchovu. Zároveň je zástupcom riaditeľa pre slovenské triedy. Začiatok tohto školského roka má preňho trpkú príchuť. Kvôli malému počtu detí v slovenských triedach na budúci rok skončí jediná základná škola s vyučovacím jazykom slovenským v Poľsku. O prácu tak prídu minimálne dvaja učitelia.
Kedysi to bolo naopak
"Túto školu otvorili v roku 1945 a odjakživa bola s vyučovacím jazykom slovenským. Neviem si predstaviť, že to tak od budúceho školského roka nebude," hovorí so smútkom v hlase dlhoročný kantor.
Žiaľ, čísla nepustia. Vlani sa do slovenských tried neprihlásilo ani jedno dieťa, v tomto roku to boli tri, ale to na otvorenie samostatnej triedy nestačilo. V škole, kde sa v šiestich ročníkoch učí spolu 140 žiakov, je v slovenských triedach iba 18 detí. "V treťom ročníku máme dvoch, vo štvrtom piatich, v piatom štyria, v šiestom ročníku sedem žiakov," vyratúva zástupca riaditeľa.
S nostalgiou spomína na časy, keď bolo v škole viac slovenských ako poľských detí. "Pamätám sa, a nie je to tak dávno, že dva ročníky poľských detí sa učili v jednej triede," pripomína otec dvoch detí, ktoré tiež vyštudovali v slovenskej triede. Jeho dcéra dokonca v slovenskom jazyku maturovala. Teraz je to naopak. Slovenské deti z viacerých ročníkov sú vzájomne pospájané. Tretiaci sa učia so štvrtákmi, piataci so šiestakmi. A spočítať ich môžete na prstoch dvoch rúk.
Chýba národná hrdosť
Dôvodov, prečo škola s vyučovacím jazykom zanikne je niekoľko. Surma poukazuje na štyri hlavné. "Chýba výchova k národnej hrdosti v rodinách. Po druhé, veľkou konkurenciou slovenčiny sú západné jazyky, najmä angličtina a nemčina. Po tretie, tým, že sa do slovenských tried hlási málo žiakov a sú zmiešané dva ročníky dohromady si rodičia myslia, že kvalita výuky je horšia. No a po štvrté, musím povedať, že nám nepomáha ani Slovensko. Napríklad nechcú prijímať žiakov na stredné a vysoké školy," vyratúva poľský Slovák, ktorý vyštudoval v Bratislave. Dodáva, že nepomohla ani školská reforma, ktorá rozdelila ročníky na 1 až 6 a 7 až 9.
To, že zanikne škola s vyučovacím jazykom slovenským, sa nepáči ani rodákovi z Novej Belej Jánovi Kurnatovi: "Som Slovák. Hrdo sa hlásim k tomuto národu. Veď celú rodinu mám na Slovensku. Keď sa nebude učiť po slovensky v škole, budú musieť deti učiť ich rodičia."
Slovákov čoraz menej
U našich severných susedov sa momentálne k slovenskej národnosti hlási približne 2 000 ľudí. Väčšina z nich žije v obciach, ktoré pred druhou svetovou vojnou patrili vtedajšej Československej republike. Časť z nich býva v Sliezsku a Krakove, kde má sídlo aj spolok. Slovenský jazyk sa okrem Novej Belej vyučuje na základných školách v Krempachu, Niedzici, Kacwine, v Jurgowe a v gymnáziách (ekvivalent nášho druhého stupňa - poznámka redakcie) v Krempachu, Nižných Lapzsoch a Bialke Tatranskej, avšak ako nepovinný predmet.
Slovákov je však čoraz menej. Väčšina sa dobrovoľne včlenila do majoritného obyvateľstva. Jeden príklad za všetky. Pred 50 rokmi bol v Novej Belej percentuálny pomer Slovákov voči Poiakom 90 ku 10, dnes je to 20 ku 80.
Oliver Ondráš
Aktuality
Zobraziť všetky30.04.2026
Dve percentá, jeden spoločný cieľ
Podporte nás 2 % z vašich daní a buďte súčasťou nášho úsilia o zachovanie a šírenie neznámej histórie Rusínov.
Vaša podpora je pre nás cenná – ďakujeme za dôveru!
Notársky centrálny register určených právnických osôb
Informácie o určenej…
10.03.2026
Archív: Rodák z Podkarpatskej Rusi Mikuláš Popovič získal ocenenie Česká hlava
Virológ Mikuláš Popovič, ktorý sa narodil ako československý občan vtedajšej Podkarpatskej Rusi, získal v roku 2013 cenu Patria v rámci projektu Česká hlava. Vedca pôsobiaceho na Marylandskej univerzite v USA ocenili za dlhoročný výskum vírusu H…
10.03.2026
Rozhovor: Pešiak, ktorý objavil HIV
Eva Bobůrková, 13. 2. 2014
Nové neznáme smrteľné ochorenie bolo opísané v roku 1981. Po pôvodcovi AIDS pátral aj Čechoslovák (Rusín) Mikuláš Popovič. A úspešne. V roku 1984 identifikoval vírus HIV a vytvoril aj prvý test na prít…
06.03.2026
Vladyka Milan Lach SJ bol vymenovaný za eparchiálneho biskupa Bratislavskej eparchie
ISPA
Metropolia
Dnes napoludnie Vatikán oznámil, že Svätý Otec Lev XIV. prijal zrieknutie sa úradu eparchiálneho biskupa vladyku Petra Rusnáka, ktorý v septembri minulého roka dovŕšil kánonický vek 75 rokov a za jeho nástupcu menov…
05.03.2026
Pozvánka na premiéru: Predavač dažďa / Продавач доджу
1 hodina 40 minút • Premiéra: 5. marca 2026
Originál: Predavač dažďa
štvrtok 12. 3.
2. premiéra
Veľká scéna
Dážď sa kúpiť nedá. To však neznamená, že ho niekto nemôže predávať.
Je leto, sucho a práve padol ďalší teplotný rekord. Pri va…
04.03.2026
Lemkovia vytvárajú „Hołos“. O kultúre, ktorá nezanikla
autorka: Julia Pańków
"Chcela som ukázať, že my, mladí Lemkovia, sme schopní vytvoriť dielo, ktoré je relevantné pre našu dobu. Že máme čo povedať a že náš hlas je dôležitý,“ hovorí Daria Kuziak, autorka prvej lemkovskej ope…
Naše obce
Zobraziť galérieUjko Vasyľ
Paraska soj dumala, ze Vasyľ chraniteľ domašňoho ohňa,
ale pizniše sja vŷjavylo - že vin svojov kočerhov i druhŷ ohnŷska vŷmitat...
Československý svět v Karpatech
Československý svet v Karpatoch
Čechoslovackyj svit v Karpatach
Reprezentatívna fotopublikácia
Objednať